Shark V15Z Manuale Utente

Always unplug the unit from 

electrical outlet before opening the Dust 
Cup (container).

Do NOT use the HEPA 

filter cartridge without the debris screen 
in place.

: After each Use - Always 

remove the Filter Debris Screen from the 
HEPA  Dust Cup Filter, then vigorously 
“TapClean” HEPA Filter until no more 
dust can be removed.

, Please Note : The 

“TapClean” HEPA Dust Cup Filter & 
Debris Screen will stop most of the tiniest 
dust particles and airborne allergens from 
re-entering the air you breathe. Because 
of this incredible filtration performance, 
the HEPA Dust Cup Filter will quickly 
accumulate, inside the white filter folds, 
many fine dust particles that are difficult 
to see but which will eventually block or 
reduce your suction power - if not 
cleaned properly. Clean the HEPA Filter 
and Debris Screen after each use as 
described in this section.
1.  To remove the dust cup (container), 

hold the unit in the upright position to 
prevent the dust from falling out of the 
dust cup. (Fig. 6)

3.  Rotate the lower dust cup counter 

clockwise to separate it from the 
filter chamber.  Empty and clean the 
dust cup.  (Fig. 8)

2.  To open the Dust Cup (container), 

push button and remove the Dust 
Cup (container ). (Fig. 7) 

4.  Remove the HEPA Filter from the 

filter chamber. (Fig. 9)

5.  Separate the debris screen from the 

HEPA filter cartridge by grasping the 
debris screen with one hand and the 
filter frame with the other and pull 
apart. (Fig. 10)

Siempre 

desenchufar la unidad del tomacorriente 
antes de abrir el contenedor de polvo.

NO usar el cartucho 

de filtro HEPA sin la malla en posición.

: Después de cada 

uso, siempre sacar la malla del filtro 
HEPA y sacudir el filtro HEPA 
vigorosamente hasta que deje de salir 
polvo.

, Por favor tomar 

nota:  El filtro HEPA “Tap Clean” para 
polvo y la malla filtrante detendrán la 
mayoría de las partículas más finas de 
polvo y alérgenos transportados por el 
aire evitando que regresen al aire que 
usted respira.   De hecho, retiene el 
90.97% de partículas pequeñas hasta 
de 0.3 micrones, ¡Muchas veces más 
finas que un cabello humano!!!  Debido 
a esta increíble capacidad filtrante, los 
pliegues blancos del filtro HEPA se 
obturarán rápidamente con muchas 
partículas finas de polvo que son 
difíciles de ver y que, si no se limpian 
adecuadamente, reducirán la capacidad 
de succión.  Si esto sucede, las turbo 
escobillas girarán más lentamente y/o el 
motor se recalentará y el termostato 
apagará la unidad.  Si esto sucediese, 
desenchufe la unidad y permita que se 
enfríe.  Limpie el filtro HEPA y la malla 
en la forma que se describe en esta 
hoja, luego reconecte la unidad y 
continúe aspirando.
1.  Para sacar el polvo del contenedor, 

sostener  la aspiradora parada en 
posición vertical para evitar que el 
polvo se caiga del contenedor. 
(Fig. 6) 

3.  Girar la sección inferior del 

contendor en el contra sentido del 
reloj para separarla de la cámara 
del filtro. Vaciar el polvo del 
contenedor y limpiarlo.  (Fig. 8)

2.  Para abrir el contenedor de polvo, 

presionar el botón del seguro y 
sacar el contenedor. (Fig. 7) 

4.  Sacar el filtro HEPA de la cámara 

del filtro. (Fig. 9)

5.  Separar la malla del cartucho del filtro 

HEPA agarrando la malla con una 
mano y el marco del filtro con la otra, 
y tirar de ellos.  (Fig. 10)