Panasonic MC-CG985 Manuale Utente

Pagina di 64
- 46 -
- 19 -
Dirt Sensor
Although the dirt sensor feature in your
POWER NOZZLE is designed for years of
trouble free use, the passage of dirt through
the air passage system can coat the lenses
causing the green light to come on and stay
on - never switching to red. When this hap-
pens the lenses must be cleaned.
TO CLEAN THE LENSES
➢ Remove the wand by pressing the quick
release pedal and lifting up on the wand.
➢ As indicated by the illustration, the two dirt
sensor elements are located on the inside
of the swivel, approximately 3½ inches/90
mm down, (note the arrows). Each element
should be cleaned periodically. To reach
the sensor elements, use a small brush
such as a bottle brush. Brush each sensor
element several times to remove dust and
dirt.
NOTE: Looking down inside the swivel you will
see a ring. The sensor elements are located
just slightly below this ring.
➢ Reinstall the wand after cleaning the
sensors.
Wand Quick
Release Pedal
Pédale de relâche
de la rallonge
Pedal de liberación
rápida del tubo
Ring
Bague
Anillo
Cross Section View
Coupe transversale
Corte transversal
Approx. 3 ½ inches or 90 mm
À peu près 3 ½ pouces ou 90 mm
Aprox. 3 ½ pulgadas o 90 mm
Sensor Elements
Élements détecteurs
Elementos del detector
CAUTION
Never use water or any cleaning solution
when cleaning the lenses.  The residue of
the water or cleaners will accelerate the
recoating of the lenses and make
cleaning necessary sooner.
Air Turbine y Bandeja
Turbine à aire et porte-turbine à aire
PARA ACOPLAR LA BANDEJA
➢ Alinee la pestaña de la varilla con la
ranura de la bandeja.
➢ Presione la bandeja en la varilla
superior.
PARA INTRODUCIR EL POWER NOZZLE
COMPACTO
➢ Coloque la parte frontal del Power
Nozzle Compacto en la bandeja.
➢ Gire el Power Nozzle Compacto hacia
atrás hasta que encaje en su sitio.
PARA SACAR EL POWER NOZZLE
COMPACTO
➢ Presione el dispositivo de retención y
saque el Power Nozzle Compacto de la
bandeja.
FIXATION DU PORTE-TÊTE 
MOTORISÉE
➢ Aligner la languette sur le tube avec la
fente sur le porte-tête motorisée.
➢ Appuyer sur le porte-tête motorisée
pour l'enclencher sur le tube.  
INSERTION DE LA TÊTE MOTORISÉE
COMPACTE
➢ Insérer la devant de la tête motorisée
compacte dans le porte-tête motorisée.
➢ Appuyer sur la tête motorisée compacte
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.  
RETRAIT DE LA TÊTE MOTORISÉE
COMPACTE  
➢ Appuyer sur le loquet et soulever la tête
motorisée compacte pour la retirer du
porte-tête motorisée.