New Balance NB464 Dépliant

Your New Balance Headphones feature a foldable neckband for compact storage. Unfold the neckband 

completely and place it over your head and behind your neck as shown with the earpieces over your ears 

and the headphone plug on your left side. 

Your New Balance Sport Headphones are 

supplied with two additional sets of plastic 

color  caps  to  allow  you  to  customize  the 

look to match your mood. To replace the 

original caps simply lift up the edge of the 

cap  as  shown  to  remove  it.  Install  a  new 

cap and gently press down on the cap until 

it ‘snaps’ into place.

Your  New  Balance  Sport  Headphones  are  also  supplied 

with two sets of silicon speaker covers. You may wish to 

replace  the  original  sponge  speaker  covers  with  the 

washable  silicon  speaker  covers  if  you  perspire  heavily 

during exercise.

To  replace  the  speaker  covers,  carefully  lift  the    sponge 

covers off the speaker housing and then stretch the silicon 

covers over the housing.

Your New Balance Sport Headphones were designed with a modular cord system. We have provided a 15” 

iPod/iPhone control cable that is suitable if your music player will be worn in an armband or clipped to your 

clothing at chest level. We have also provided a 36” cable that is suitable if your music player will be clipped 

to your belt, placed in your pocket or carried in a fanny-pack. You may connect both cables together in 

case you want to control your iPod or iPhone and the 15” or 36”cable is not long enough.

Connect the male headphone plug of the headphones to the female headphone jack of either the 15” or 

36” headphone cable depending on your wearing preference. Then connect the male headphone plug of 

the 15” or 36” cable to the headphone jack of your music player. Be sure that the plugs are fully inserted 

into the jacks. If the plugs are not fully inserted you may only hear sound from one earpiece.

Using the iPod/iPhone Control Cable

Connect  the  15”  iPod/iPhone  cable  between  your  headphones  and  your  iPod/iPhone  to  perform  the 

following operations with the remote controller mounted on the cable:

Model: NB464 (Front) 

(REV 1 )

Print color : Black text on white paper

Size of manual: 140mmW x 280mmH

Date: July 15, 2010

To Do This 

 

Action Required  

 

Activate voice control*  

Depress the Master Control for 2 seconds  

Answer or end a call  

Press the Master Control once to answer call  

  

 

Press the Master Control again to end call  

    

Ignore an incoming call  

Depress the Master Control for 2 seconds  

    

Answer a second incoming call  

Press the Master Control once to answer second call  

and place original call on hold  

Press the Master Control again to return to first call  

    

Answer a second incoming call,  

Depress the Master Control for 2 seconds  

and end original call  

2 low tones will confirm end of original call.  

    

Switch between two calls  

Press the Master Control once to switch between calls  

    

Play or Pause     

Press Master Control once to Play, again to Pause  

    

Skip Track or Chapter Forward  

Press Master Control 2 times quickly  

    

Skip Track or Chapter Back  

Press Master Control 3 times quickly  

    

Increase Volume  

Press the "+" button  

Decrease Volume  

Press the " - " button  

    

Activate VoiceOver**  

Press and hold the Master Control to hear title and   

  

 

artist of currently playing song  

    

Navigate Playlists using VoiceOver**  

Press and hold the Master Control until tone is heard,  

   

 

then release. When the name of the desired playlist is  

   

 

heard, press the Master Control once to select it.  

   

Click to Increase

Volume

Click x2 for Next Track

Click x3 for Previous Track

Press + Hold for iPod 

Shuffle VoiceOver

Click to Decrease

Volume

Click to Play/Pause

NB464-071410-A                                    Printed in China

New Balance Products, a division of SDI Technologies Inc. (hereafter referred to as SDI Technologies), warrants this 

product to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and conditions, for a period of 2 

years from the date of original purchase.

Should this product fail to function in a satisfactory manner, it is best to first return it to the store where it was originally 

purchased. Should this fail to resolve the matter and service still be required by reason of any defect or malfunction 

during the warranty period, SDI Technologies will repair or, at its discretion, replace this product without charge (except 

for a $2.00 charge for handling, packing, return UPS/postage, and insurance). This decision is subject to verification 

of the defect or malfunction upon delivery of this product to the Factory Service Center listed below. The product must 

include proof of purchase, including date of purchase. The fee for service without proof of purchase is $4.00.

Before returning this product for service, please first replace the batteries (if applicable) with fresh ones, as exhausted 

or defective batteries are the most common cause of problems encountered.

If service is still required:

1. Remove the batteries (if applicable) and pack the unit in a well padded, heavy corrugated box.

2. Enclose a photocopy of your sales receipt, credit card statement, or other proof of the date of purchase, if within 

the warranty period.

3. Enclose a check or money order payable to the order of SDI Technologies, for the sum of $2.00 ($4.00 without 

proof of purchase).

4. Send the unit prepaid and insured, to the Factory Service Center listed below.

SDI Technologies Inc. 1330 Goodyear Drive

El Paso, TX 79936-6420

Disclaimer of Warranty

NOTE: This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it was designed. It does not cover 

(i) products which have been damaged by negligence or willful actions, misuse or accident, or which have been 

modified or repaired by unauthorized persons; (ii) cracked or broken cabinets, or units damaged by excessive heat; 

(iii) damage to digital media players, CD’s or tape cassettes (if applicable); (iv) the cost of shipping this product to the 

Factory Service Center and its return to the owner.

This warranty is valid only in the United States of America and does not extend to owners of the product other than 

to the original purchaser. In no event will SDI Technologies or any of its affiliates, contractors, resellers, their officers, 

directors, shareholders, members or agents be liable to you or any third party for any consequential or incidental 

damages, any lost profits, actual, exemplary or punitive damages. (Some states do not allow limitations on implied 

warranties or exclusion of consequential damages, so these restrictions may not apply to you.) This warranty gives 

you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Your acknowledgement and agreement to fully and completely abide by the above mentioned disclaimer of warranty 

is contractually binding to you upon your transfer of currency (money order, cashier's check, or credit card) for purchase 

of your SDI Technologies product.

Model: NB464 (Back) 

(REV 1 )

Print color : Black text on white paper

Size of manual: 140mmW x 280mmH

Date: July 15, 2010

Your  New  Balance  Ear  Buds  are  also  supplied  with  a  silicon  sleeve  that  can  be  used  to  cover  the 

connection between the male headphone plug on the Ear Buds and the female headphone jack on the 15” 

or  36”  cable.  Use  this  connection  cover  if  you  routinely  use  your  Ear  Buds  in  extremely  wet  or  damp 

conditions.
Stretch the connection cover over the plug of the Ear Buds as shown. 

After connecting the male plug of the Ear Buds to the female jack on the 

15” or 36” cable. Slide the connection cover down so that it completely 

covers the plug and jack connection point to seal out excess moisture. 
Safety Information

To protect your hearing, always start listening with the Volume Control of 

your music player set to a low level and gradually increase the volume to 

a comfortable listening level. 
IMPORTANT! Listening at high volume for long periods of time can result 

in long-term hearing damage. For your safety, do not use headphones if 

they  would  prevent  you  from  hearing  warning  sounds,  such  as  while 

driving a car or motorcycle, riding a bike, etc.
NOTE:  In  extremely  cold  or  dry  air  conditions  you  may  notice  a  slight 

‘tingling’ feeling in your ears when using in-ear headphones. This is the 

result of the build-up of static electricity in your body. This is normal and 

not an indication of any problem with your headphones.

 

Your New Balance Ear Buds are also supplied with a cord winder clip that may be used to eliminate excess 

slack in the 36” cable if necessary. If you find that that the 36” cable is too long you can store up to 24” of 

cable in the cord winder and then clip the cord winder to your clothing. 

Authorized Licensee of New Balance Athletic Shoe, Inc. New Balance and Flying NB are registered

trademarks of New Balance Athletic Shoe, Inc 

© 2010 SDI Technologies, Inc. All rights reserved 

close the cord winder

wrap cord clockwise around the

spool to reach desired length

open the cord winder

using the small tab

under the clip

pass the plug down

and through the cover

clip it on and go!

wind over

20 inches!

pull the cord back up

and over the spool