Roland GR-20 Manuale Utente

2. Mettez le GR-20 hors-tension et maintenez le bouton 

[PATCH EDIT] enfoncé tout en le remettant sous tension.

L’afficheur indique « dP ».

fig. 4-03(DUMP)

3. Lancez l’enregistrement sur l’unité destinée à recevoir les 

données.

Pour transférer des données entre deux GR-20, mettez 
l’appareil récepteur en attente de réception « Bulk 
Load » (p. 27).

4. Appuyez sur le bouton [WRITE].

Les données sont transmises par MIDI OUT vers l’unité 
externe.

Pendant la transmission, l’afficheur se présente comme 
suit.

fig. 4-031

Quand la mention « dP » réapparaît, la transmission est 
terminée.

5. Arrêtez l’enregistrement sur l’unité de réception.

6. Mettez l’appareil hors-tension.

Pour recharger les patches de la bank USER ainsi que les 
paramètres systèmes par MIDI depuis une unité (ou un 
ordinateur) externe, procédez comme suit.

Ce rechargement BULK LOAD réécrit toute la 
programmation interne du GR-20. Tenez compte du fait que 
toutes les données antérieurement présentes seront effacées.

1. Reliez la prise MIDI OUT de l’unité externe à la prise 

MIDI IN du GR-20.

2. Mettez le GR-20 hors-tension et maintenez le bouton 

[PATCH EDIT] enfoncé tout en le remettant sous tension.

L’afficheur indique « dP ».

3. Utilisez le bouton rotatif [NUMBER/VALUE] pour faire 

apparaître « Ld » sur l’afficheur.

fig. 4-04(LOAD)

4. Lancez la transmission depuis l’unité externe.

Pendant la transmission, l’afficheur se présente comme 
suit, avec clignotement du point décimal.

fig. 4-041

Quand le point décimal s’arrête de clignoter et que la 
mention « Ld » réapparaît, le rechargement est terminé.

5. Appuyez sur le bouton [WRITE].

6. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’état par défaut.

Allumé