Ingersoll-Rand 650717-C Manuale Utente

Pagina di 8
()*+,+-.
99(    ;
PARTS LIST / AIR MOTOR SECTION
n            (E+,,;-.     !   !&   ? >
 $  
"
N   %>
 $  
"
N   %>
,*,   5 
     ,J)
, ((;E(-,
OP
V,*: H/    
*>*+/    ,/  >>
: J:J)J
O5P
V,*E !&
, JM):+
O$P
n
,*M     7    
*>J:)/   >>
: 6,M)-:)
O.P
,*) .  !  
,8M/  -  :*    )8;/
; JE;(*
O.P
,*( # C   
,8M/
, 6,M-M,(-
O!!P
,*+ #
: J:**E
O.P
n
,*; 1C 
  
, J:;+;
O58%6P
V,*J 
, J:*,,
O$P
n
,,* H2/  . 
E8,(/    ,-E8;/  >>
, 6,;(-),
O5P
V,,, !
, J:**)
OP
,,:  
,>))+/  >>
) J:;++
O@P
n
,,E H/    
  ,8;/    ,-,8M/  >>
) 6E:)-:,M
O5P
n
,,M H/    
  E8E:/    ,-J8,(/  >>
( 6E:)-,:(
O5P
V,,) !
M J:;+(
O@P
V,,( !
, J:**(
O@P
n
,,+ 1C
, J:**M
O58%6P
,,;    
, JEE*J-,
O.P
n
,,J H/    
,8;/    E8M/  >>
M JE*+)
O2P
,:* !
E ,,)J)J
O@P
,:, !&  5
: J;+:E-,
O5"P
n
,:: H/  
  E8E:/    J8,(/  >>
: JM;:*
O2P
n
,:E !  
Q;  -  E:    E8;/
M 6,)M-M,
O.P
,:M !
  )8,(/  -  ,;    ,-E8M/
,( J:;((
O.P
,:;     
,8;  -  :+  %>>>    ,8M/
, 6::+-:-#
O.P
,J) 5   0  !  
,8M/  -  :*    ,8M/
: JMJ;+
O!!P
,J( 5   0  !  
,8M/  -  :*    E8;/
, JMJ;+-,
O!!P
:*, 
, JE,,*
O.P
n ?-#B  H/     #B
, JE+*(-,
,*  C    ?-#B
(E+,+)
V 864"  "9  -$  "3  "4  #  3#*  #  **"#  "  "3  .!  <"    "  $  #*  *)!"#    *5#  "4
AIR MOTOR SECTION SERVICE
!&       &          -  ,>     <&7  :>  A  <&>
14%4#  4!!45#6  %4!G
S
  1"  6!"#  6.!    !#"#)*  4  ,()*  6!"#  $
S
#$!"  #*  $(!  (*  $"  5"3  #5  $"    #!7  0<  
*$  !"!3  #  4"((!  )!  #*  #!<    !)"  #  89  #&
S
<  $!)"#  "  $.#"  !)""#&  89  #&  )$#  #"(("#
S
0)2!"  89  #&  5"3  -70)2  &
S
+  #"  ."&3"#  "#    "  "@)  @)4#"  2(!<  #
.5
S
"@)  "#  ((5#&  ""
PILOT VALVE DISASSEMBLY
 4.  %'  "##&  #&
: 4.  %:'  !5  #*  %::'  89  #&
 4.  %'  $"#  *  %:'  (.  2)3#&  %;'  89  #&  #*
%:'  $!  4  "3  %'  4"  2*7
 4.  %'  (.  #*  %:'  89  #&
PILOT VALVE REASSEMBLY
 $(!  "5  %:'  89  #&    5#    *4&*  #*  #"((  %'
(.
: #"((  #    "3  %:'  (.  2)3#&  %;'  89  #&  %:'
$!  #*  "3  4##&  %:'  2)3#&
 )((7  $)3  %'  $("  *  #"  2)3#&  "!  #*  "#  #  !3
#*  5"3  "3  "5  %::'  89  #&  "#  5"3  %:'  !5
 $(!  %'  "##&  #&
1 0  +
I J K   ()4#)4
IJ K  2#  6"(
I66J K  6"#(  6"(
IJ K  "(
I+J K   !"(
I/J K  (7)"3#
ICJ K  #C
IJ K  7(#
IMJ K  M#!
MAJOR VALVE DISASSEMBLY
 4.  %'  (&  %'  #*  %'  &<"
: #  "3  *  $$"  "3    #("  $)3  #  "3  ##  *4"  %'
$(  3 5(( ! "3 %;' $"# )" #"#) $)3#& "3 %'
$(  #*  4.  3!<    !"!3  #*  &)&
 !3  #"  "3    !"#  %D3)"  *'  #*  4.  %'  $!
%'  $!  %'  89  #&  %'  89  #&  %:'  53  "!
3!<    *4&*  89  #&
MAJOR VALVE REASSEMBLY
%4G             >  #B   H/     
?-#B       B >
 $(!  %:'  53  %'  89  #&  #*  %'  89  #&  #"  %'
$!  #*  #"  "!
%4G  5                   B C   
>
: 0)2!"  #*  !)((7  #"  %'  $(
 #"((  %'  &<"  #*  %'
 0)2!"  #*  #"((  %'  $!<#&  !)$  #*  #"  %;'  $"#  #"
% #(" *' !."7 "3 %' $!<#& !)$ ($ 3)(* $#" )"5*
 #"((  %'  &<"  #*  $(!  %'