Marantz SR4400 Manuale Utente
2
ENGLISH
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Marantz SR4400
Surround receiver.
This remarkable component has been engineered
to provide you with many years of home theater
enjoyment. Please take a few minutes to read this
manual thoroughly before you connect and
operate the SR4400.
As there are a number of connection and
configuration options, you are encouraged to
discuss your own particular home theater setup
with your Marantz A/V specialist dealer.
Surround receiver.
This remarkable component has been engineered
to provide you with many years of home theater
enjoyment. Please take a few minutes to read this
manual thoroughly before you connect and
operate the SR4400.
As there are a number of connection and
configuration options, you are encouraged to
discuss your own particular home theater setup
with your Marantz A/V specialist dealer.
CAUTIONS ON INSTALLATION
For heat dispersal, leave at least 20 cm/8 inch of
space between the top, back and sides of this unit
and the wall or other components.
• Do not obstruct the ventilation holes.
space between the top, back and sides of this unit
and the wall or other components.
• Do not obstruct the ventilation holes.
20 cm (8 ins.)
20 cm (8 ins.)
• Neo:6 offers a music mode to expand stereo
nonmatrix recordings into the five- or six-
channel layout, in a way which does not diminish
the subtlety and integrity of the original stereo
recording.
channel layout, in a way which does not diminish
the subtlety and integrity of the original stereo
recording.
DTS-ES Extended Surround is a new multi-
channel digital signal format developed by Digital
T h e a t e r S y s t e m s I n c . W h i l e o f f e r i n g h i g h
compatibility with the conventional DTS Digital
Surround format, DTS-ES Extended Surround
greatly improves the 360-degree surround
impression and space expression thanks to further
expanded surround signals. This format has been
used professionally in movie theaters since 1999.
In addition to the 5.1 surround channels (FL, FR,
C, SL, SR and LFE), DTS-ES Extended Surround
also offers the SB (Surround Back) channel for
surround playback with a total of 6.1 channels.
DTS-ES Extended Surround includes two signal
formats with different surround signal recording
methods, as DTS-ES Discrete 6.1 and DTS-ES
Matrix 6.1.
channel digital signal format developed by Digital
T h e a t e r S y s t e m s I n c . W h i l e o f f e r i n g h i g h
compatibility with the conventional DTS Digital
Surround format, DTS-ES Extended Surround
greatly improves the 360-degree surround
impression and space expression thanks to further
expanded surround signals. This format has been
used professionally in movie theaters since 1999.
In addition to the 5.1 surround channels (FL, FR,
C, SL, SR and LFE), DTS-ES Extended Surround
also offers the SB (Surround Back) channel for
surround playback with a total of 6.1 channels.
DTS-ES Extended Surround includes two signal
formats with different surround signal recording
methods, as DTS-ES Discrete 6.1 and DTS-ES
Matrix 6.1.
“DTS”, “DTS-ES Extended Surround” and “Neo:6”
are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Dolby Digital identifies the use of Dolby Digital
(AC-3) audio coding for such consumer formats as
DVD and DTV. As with film sound, Dolby Digital
can provide up to five full-range channels for left,
center, and right screen channels, independent left
and right surround channels, and a sixth ( ".1")
channel for low-frequency effects.
(AC-3) audio coding for such consumer formats as
DVD and DTV. As with film sound, Dolby Digital
can provide up to five full-range channels for left,
center, and right screen channels, independent left
and right surround channels, and a sixth ( ".1")
channel for low-frequency effects.
Dolby Surround Pro Logic
II
is an improved matrix
decoding technology that provides better spatiality
and directionality on Dolby Surround program
material; provides a convincing three-dimensional
s o u n d f i e l d o n c o n v e n t i o n a l s t e r e o m u s i c
recordings; and is ideally suited to bring the
surround experience to automotive sound. While
conventional surround programming is fully
compatible with Dolby Surround Pro Logic
and directionality on Dolby Surround program
material; provides a convincing three-dimensional
s o u n d f i e l d o n c o n v e n t i o n a l s t e r e o m u s i c
recordings; and is ideally suited to bring the
surround experience to automotive sound. While
conventional surround programming is fully
compatible with Dolby Surround Pro Logic
II
decoders, soundtracks will be able to be encoded
specifically to take full advantage of Pro Logic
II
playback, including separate left and right
surround channels. (Such material is also
compatible with conventional Pro Logic decoders.)
surround channels. (Such material is also
compatible with conventional Pro Logic decoders.)
Dolby Digital EX creates six full-bandwidth output
channels from 5.1-channel sources. This is done
using a matrix decoder that derives three surround
channels from the two in the original recording.
For best results, Dolby Digital EX should be used
with movies soundtracks recorded with Dolby
Digital Surround EX.
channels from 5.1-channel sources. This is done
using a matrix decoder that derives three surround
channels from the two in the original recording.
For best results, Dolby Digital EX should be used
with movies soundtracks recorded with Dolby
Digital Surround EX.
M a n u f a c t u r e d u n d e r l i c e n s e f r o m D o l b y
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Circle Surround
II
(CS-
II
) is a powerful and
versatile multi-channel technology. CS-
II
is
designed to enable up to 6.1 multi-channel
surround sound playback from mono, stereo, CS
encoded sources and other matrix encoded
sources. In all cases the decoder extends it into 6
channels of surround audio and a LFE/subwoofer
signal. The CS-
surround sound playback from mono, stereo, CS
encoded sources and other matrix encoded
sources. In all cases the decoder extends it into 6
channels of surround audio and a LFE/subwoofer
signal. The CS-
II
decoder creates a listening
environment that places the listener “inside” music
performances and dramatically improves both hi-fi
audio conventional surround-encoded video
material. CS-
performances and dramatically improves both hi-fi
audio conventional surround-encoded video
material. CS-
II
provides composite stereo rear
channels to greatly improve separation and image
positioning – adding a heightened sense of realism
to both audio and A/V productions.
CS-
positioning – adding a heightened sense of realism
to both audio and A/V productions.
CS-
II
is packed with other useful feature like dialog
clarity (SRS Dialog) for movies and cinema-like
bass enrichment (TruBass). CS-
bass enrichment (TruBass). CS-
II
can enable the
dialog to become clearer and more discernable in
movies and it enables the bass frequencies
contained in the original programming to more
closely achieve low frequencies – overcoming the
low frequency limitations of the speakers by full
octave.
movies and it enables the bass frequencies
contained in the original programming to more
closely achieve low frequencies – overcoming the
low frequency limitations of the speakers by full
octave.
SRS Circle Surround
II
, SRS Dialog, SRS TruBass,
SRS and
symbol are trademarks of SRS
Labs, Inc.
SRS Circle Surround
SRS Circle Surround
II
, SRS Dialog and SRS
TruBass technology are incorporated under
license from SRS Labs, Inc.
license from SRS Labs, Inc.
DESCRIPTION
DTS was introduced in 1994 to provide 5.1
channels of discrete digital audio into home theater
systems.
DTS brings you premium quality discrete multi-
channel digital sound to both movies and music.
DTS is a multi-channel sound system designed to
create full range digital sound reproduction.
The no compromise DTS digital process sets the
standard of quality for cinema sound by delivering
an exact copy
of the studio master recordings to neighborhood
and home theaters.
Now, every moviegoer can hear the sound exactly
as the moviemaker intended.
DTS can be enjoyed in the home for either movies
or music on of DVD’s, LD’s, and CD’s.
channels of discrete digital audio into home theater
systems.
DTS brings you premium quality discrete multi-
channel digital sound to both movies and music.
DTS is a multi-channel sound system designed to
create full range digital sound reproduction.
The no compromise DTS digital process sets the
standard of quality for cinema sound by delivering
an exact copy
of the studio master recordings to neighborhood
and home theaters.
Now, every moviegoer can hear the sound exactly
as the moviemaker intended.
DTS can be enjoyed in the home for either movies
or music on of DVD’s, LD’s, and CD’s.
“DTS” and “DTS Digital Surround” are registered
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
The advantages of discrete multichannel systems
over matrix are well known.
B u t e v e n i n h o m e s e q u i p p e d f o r d i s c r e t e
multichannel, there remains a need for high-quality
matrix decoding. This is because of the large
library of matrix surround motion pictures available
on disc and on VHS tape; and analog television
broadcasts.
The typical matrix decoder of today derives a
center channel and a mono surround channel from
two-channel matrix stereo material. It is better than
a simple matrix in that it includes steering logic to
improve separation, but because of its mono,
band-limited surround it can be disappointing to
users accustomed to discrete multichannel.
over matrix are well known.
B u t e v e n i n h o m e s e q u i p p e d f o r d i s c r e t e
multichannel, there remains a need for high-quality
matrix decoding. This is because of the large
library of matrix surround motion pictures available
on disc and on VHS tape; and analog television
broadcasts.
The typical matrix decoder of today derives a
center channel and a mono surround channel from
two-channel matrix stereo material. It is better than
a simple matrix in that it includes steering logic to
improve separation, but because of its mono,
band-limited surround it can be disappointing to
users accustomed to discrete multichannel.
Neo:6 offers several important improvements as
follow,
• Neo:6 provides up to six full-band channels of
follow,
• Neo:6 provides up to six full-band channels of
matrix decoding from stereo matrix material.
Users with 6.1 and 5.1 systems will derive six
and five separate channels, respectively,
corresponding to the standard home-theater
speaker layouts.
Users with 6.1 and 5.1 systems will derive six
and five separate channels, respectively,
corresponding to the standard home-theater
speaker layouts.
• N e o : 6 t e c h n o l o g y a l l o w s v a r i o u s s o u n d
elements within a channel or channels to be
steered separately, and in a way which follows
naturally from the original presentation.
steered separately, and in a way which follows
naturally from the original presentation.
SR4400U DFU_01_ENG 1_2
03.4.10, 3:00 PM
Page 2
Adobe PageMaker 6.5J/PPC