Denon PMA-495R Manuale Utente
1
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER
PMA-495R
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
B
REMOTE SENSOR
MUTE / STANDBY
VOLUME
SOURCE
DIRECT
£
¢
ON
OFF
POWER
¢
£
ON / STANDBY
OFF
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER
£
¢
ON
OFF
PHONES
SPEAKERS
A
B
PMA-495R
TAPE-2 / MD
COPY
TAPE-1 / CD-R
AUX
TUNER
CD
PHONO
+
–
+
–
BALANCE
BASS
TREBLE
VARIABLE
LOUDNESS
LEFT
RIGHT
REMOTE SENSOR
MUTE / STANDBY
VOLUME
SOURCE
DIRECT
£
¢
ON
OFF
POWER
¢
£
ON / STANDBY
OFF
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER
£
¢
ON
OFF
PHONES
SPEAKERS
A
B
PMA-495R
TAPE-2 / MD
COPY
TAPE-1 / CD-R
AUX
TUNER
CD
PHONO
+
–
+
–
BALANCE
BASS
TREBLE
VARIABLE
LOUDNESS
LEFT
RIGHT
FOR ENGLISH READERS
PAGE
2 ~ 6, 8, 10 ~ 13, 42
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
2 ~ 6, 8, 14 ~ 17, 42
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
2 ~ 6, 8, 18 ~ 21, 43
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 2 ~ 6, 8, 22 ~ 25, 43
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 2 ~ 5, 7, 9, 26 ~ 29, 44
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 2 ~ 5, 7, 9, 30 ~ 33, 44
FÖR SVENSKA LÄSARE
SIDA
2 ~ 5, 7, 9, 34 ~ 37, 45
PARA LEITORES PORTUGUESES
PÁGINA 2 ~ 5, 7, 9, 38 ~ 41, 45