Yorkville Sound C1890 Dépliant
L'ensemble comprend
• 1 fixation C1890
• 2 rondelles de caoutchouc
• 2 Boulons / bouton
s
w w w . y o r k v i l l e . c o m
REAL Gear.
REAL People.
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
DESCRIPTION
L'enceinte Coliseum 1890 est une des enceintes à haut-parleur de Yorkville qui sont équipées
de quincaillerie de montage pour application requérant une suspension aérienne. Cet ensemble
de quincaillerie a été spécialement conçu pour rehausser les possibilités de montage de
l'enceinte Coliseum C1890.
IMPORTANT!!
LE MONTAGE DE SYSTÈME DE HAUT-PARLEUR EST UNE AFFAIRE TRÈS SÉRIEUSE. LES MONTAGES IMPLIQUANT UNE
SUSPENSION AÉRIENNE NÉCESSITENT UNE CONNAISSANCE APPROFONDIE, INCLUANT (MAIS NON-LIMITÉE ) AU CALCUL DES
LIMITES DE CHARGE DE TRAVAIL, LA QUINCAILLERIE D'INSTALLATION, ET INSPECTIONS PÉRIODIQUES DE SÉCURITÉ DE
TOUTE LA QUINCAILLERIE ET DE L'ÉBÉNISTERIE. SI VOUS N'AVEZ PAS CES QUALIFICATIONS, NE TENTEZ PAS DE FAIRE
VOUS-MÊME L'INSTALLATION, AYEZ PLUTÔT RECOURS À UN PROFESSIONNEL DU DOMAINE. UNE INSTALLATION INADÉQUATE
PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. CONSULTEZ UN INGÉNIEUR EN STRUCTURE POUR
CALCULER LA CHARGES ADDITIONNELLE AJOUTÉE AU BÂTIMENT. UN RENFORCEMENT DE LA STRUCTURE DU BÂTIMENT
POURRAIT ÊTRE NÉCESSAIRE POUR ASSURER UNE INSTALLATION SÛRE.
SUSPENSION AÉRIENNE NÉCESSITENT UNE CONNAISSANCE APPROFONDIE, INCLUANT (MAIS NON-LIMITÉE ) AU CALCUL DES
LIMITES DE CHARGE DE TRAVAIL, LA QUINCAILLERIE D'INSTALLATION, ET INSPECTIONS PÉRIODIQUES DE SÉCURITÉ DE
TOUTE LA QUINCAILLERIE ET DE L'ÉBÉNISTERIE. SI VOUS N'AVEZ PAS CES QUALIFICATIONS, NE TENTEZ PAS DE FAIRE
VOUS-MÊME L'INSTALLATION, AYEZ PLUTÔT RECOURS À UN PROFESSIONNEL DU DOMAINE. UNE INSTALLATION INADÉQUATE
PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. CONSULTEZ UN INGÉNIEUR EN STRUCTURE POUR
CALCULER LA CHARGES ADDITIONNELLE AJOUTÉE AU BÂTIMENT. UN RENFORCEMENT DE LA STRUCTURE DU BÂTIMENT
POURRAIT ÊTRE NÉCESSAIRE POUR ASSURER UNE INSTALLATION SÛRE.
Impr
imé en Chine
Fixation Coliseum C1890
QUINCAILLERIE D’INSTALATION POUR ENCINTE COLISEUM C1890
Voici une illustration de l'assemblage complété.
26 inc
hes
16 inc
hes
Pour accroître la stabilité lorsque vous le fixez à un
mur ou à un plafond, vissez toujours dans une solive
de support ou dans un montant du bâtiment. Nous
avons prévu des trous de montage à distance de 16
pouces entre chacun pour une bonne adaptation à l’espacement
typique de montant de mur.
Note: Vous aurez peut-être à percer des trous et à insérer des
ancrages pour les installations sur mur ou plafond en béton. Nous
recommandons un minimum de quatre vis par quincaillerie de
montant sur chaque côté. C’est toujours une bonne idée d’utiliser
des vis supplémentaires pour un renforcement additionnel. Nous
recommandons d'utiliser des boulons de diamètre 1/4-pouce comme
un minimum pour monter l'enceinte haut-parleur.
ancrages pour les installations sur mur ou plafond en béton. Nous
recommandons un minimum de quatre vis par quincaillerie de
montant sur chaque côté. C’est toujours une bonne idée d’utiliser
des vis supplémentaires pour un renforcement additionnel. Nous
recommandons d'utiliser des boulons de diamètre 1/4-pouce comme
un minimum pour monter l'enceinte haut-parleur.
Manual-Owners-C1890-PG1-FRENCH-1v2 • Nov18/2009
1. Enlevez les boulons de quincaillerie de
suspension sur le dessus et le dessous de
l’enceinte C1890 (boulons du centre) à
l’aide d’une clef Allen 7/32-pouce.
2. Durant l’installation de la quincaillerie sur les fixations,
placez les rondelles de caoutchouc entre l’enceinte
haut-parleur et la fixation. Cela préviendra les
dommages excessifs sur l’enceinte à haut-parleur en
plus de fournir l’espacement approprié pour la fixation.
Enclosure Front