Sony STR-SL500 Manuale Utente
masterpage:Left
lename[C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9031717_4254758111SL500CEL\4254758111\03ES08REM_STR-
SL500-CEL.fm]
SL500-CEL.fm]
34
ES
model name1[STR-SL500]
[4-254-758-11(1)]
* Solamente para televisores Sony con la función de
imagen sobre imagen.
Botón del
mando a
distancia
mando a
distancia
Operaciones
Función
SAT wk
Receptor
Para utilizar un
sintonizador vía
satélite.
sintonizador vía
satélite.
SEARCH
MODE wa
MODE wa
Reproductor de
DVD
DVD
Selecciona el modo de
búsqueda. Púlselo
para seleccionar la
unidad de búsqueda
(pista, índice, etc.)
búsqueda. Púlselo
para seleccionar la
unidad de búsqueda
(pista, índice, etc.)
SHIFT wd
Receptor
Selecciona una página
de memoria para
guardar emisoras de
radio o sintonizar
emisoras
memorizadas.
de memoria para
guardar emisoras de
radio o sintonizar
emisoras
memorizadas.
SLEEP ea
Receptor
Activa la función de
temporizador de
apagado y la duración
durante la cual el
receptor se apaga
automáticamente.
temporizador de
apagado y la duración
durante la cual el
receptor se apaga
automáticamente.
SOUND
FIELD +/–
wg
FIELD +/–
wg
Receptor
Selecciona los campos
de sonido.
de sonido.
SUBTITLE
6
6
Reproductor de
DVD
DVD
Cambia los subtítulos.
SWAP* 6 Televisor
Intercambia la imagen
pequeña y la grande.
pequeña y la grande.
SYSTEM
STANDBY
(Pulse AV
?/1 e; y
?/1 ea
simultánea-
mente)
STANDBY
(Pulse AV
?/1 e; y
?/1 ea
simultánea-
mente)
Receptor/
Televisor/
Videograbadora/
Sintonizador de
recepción vía
satélite/
Reproductor de
CD/Reproductor
de DVD
Televisor/
Videograbadora/
Sintonizador de
recepción vía
satélite/
Reproductor de
CD/Reproductor
de DVD
Apaga el receptor y
los demás
componentes de audio
y vídeo de Sony.
los demás
componentes de audio
y vídeo de Sony.
TEST
TONE qg
TONE qg
Receptor
Emite un tono de
prueba.
prueba.
TIME 6
Reproductor de
CD/Reproductor
de DVD
CD/Reproductor
de DVD
Muestra la hora o el
tiempo de
reproducción del
disco, etc.
tiempo de
reproducción del
disco, etc.
TOP
MENU/
MENU/
Reproductor de
DVD
DVD
Muestra el título del
DVD.
DVD.
GUIDE qa Sintonizador de
recepción vía
satélite
satélite
Muestra el menú de la
guía.
guía.
Botón del
mando a
distancia
mando a
distancia
Operaciones Función
TUNER wj Receptor
Para escuchar
programas de radio.
programas de radio.
TUNING
–/+ 8
–/+ 8
Receptor
Explora las emisoras de
radio.
radio.
TV wl
Receptor
Para ver programas de
televisión.
televisión.
TV CH +/–
qd
qd
Televisor
Selecciona los canales
de televisión
memorizados.
de televisión
memorizados.
TV/VIDEO
qh
qh
Televisor
Selecciona la señal de
entrada: entrada de
televisión o entrada de
vídeo.
entrada: entrada de
televisión o entrada de
vídeo.
TV VOL
+/– qs
+/– qs
Televisor
Ajusta el volumen del
televisor.
televisor.
TV ?/1 1 Televisor
Apaga o enciende el
televisor.
televisor.
VIDEO 3 Receptor
Para ver imágenes de la
videograbadora.
videograbadora.
WIDE qf
Televisor
Selecciona el modo de
imagen panorámica.
imagen panorámica.
1-9 6 y
0/10 7
0/10 7
Receptor
Utilícelos con el botón
SHIFT para memorizar
una emisora de radio
como presintonía o
sintonizar emisoras
previamente
memorizadas y
D.TUNING para la
sintonía manual.
SHIFT para memorizar
una emisora de radio
como presintonía o
sintonizar emisoras
previamente
memorizadas y
D.TUNING para la
sintonía manual.
Reproductor
de CD
de CD
Selecciona los números
de pista.
0/10 selecciona la pista
10.
de pista.
0/10 selecciona la pista
10.
Televisor/
Videograbadora/
Sintonizador
de recepción
vía satélite
Videograbadora/
Sintonizador
de recepción
vía satélite
Selecciona los números
de canal.
de canal.
>10/11 7
Reproductor
de CD
de CD
Selecciona los números
de pista mayores de 10.
de pista mayores de 10.
-/-- wa
Televisor
Selecciona el modo de
entrada de los canales,
ya sea de uno o dos
dígitos.
entrada de los canales,
ya sea de uno o dos
dígitos.
?/1 ea
Receptor
Apaga o enciende el
receptor.
receptor.
03ES01COV_STR-SL500-CEL.book Page 34 Thursday, March 4, 2004 4:47 PM