JVC SP-EXA3 Manuale Utente

Mit dieser Funktion können Sie auf der Disc/Datei 
aufgezeichnete Dialoge auch bei niedriger Laut-
stärke mühelos verstehen. Diese Funktion ist hilf-
reich, wenn Sie sich einen Film ansehen.

• Bei jedem Drücken auf [CLEAR VOICE] wird die 

Clear Voice-Funktion ein- oder ausgeschaltet. 

• Diese Funktion wird aktiviert, wenn eine einge-

legte Disc oder ein angeschlossenes USB-Mas-
senspeichergerät als Quelle ausgewählt wird.

• Wenn die Clear Voice-Funktion bei bereits akti-

vierter K2-Funktion aktiviert wird, schaltet sich 
die K2-Funktion automatisch aus und die Clear 
Voice-Funktion automatisch ein.

Sie können den Surround-Klang über die an die 
[PHONES] Buchse angeschlossenen Kopfhörer 
hören. 
• Diese Funktion wird aktiviert, wenn eine einge-

legte Disc oder ein angeschlossenes USB-Mas-
senspeichergerät als Quelle ausgewählt wird.

■Wenn die Kopfhörer an der [PHONES] 

Buchse angeschlossen sind

• Bei jedem Drücken auf [HP SURROUND] wech-

selt die Einstellung zwischen „HP SURR ON“ 
und „HP SURR OFF“ im Displayfenster.

• Wenn die Kopfhörer-Surround-Funktion bei 

bereits aktivierter K2-Funktion aktiviert wird, 
schaltet sich die K2-Funktion automatisch aus 
und die Kopfhörer-Surround-Funktion automa-
tisch ein.

HINWEIS
• Die [PHONES] Buchse ist für den Kopfhörer-

Anschluss über einen Mini-Stereostecker vorge-
sehen (nicht im Lieferumfang). Wenn die Kopf-
hörer angeschlossen sind, wird kein Ton über 
die Lautsprecher ausgegeben. 

• „HP SURR ON“ wird beim Entfernen der Kopfhö-

rer aus der [PHONES] Buchse und beim 
Anschließen der Kopfhörer an die [PHONES] 
Buchse kurzzeitig im Displayfenster angezeigt, 
wenn die Kopfhörer-Surround-Funktion aktiviert ist.

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die 
Clear Voice-Funktion aktiviert ist.

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Kopf-
hörer-Surround-Funktion aktiviert ist.

Komfortfunktionen für die Disc-/Dateiwiedergabe (Fortsetzung)

EX-A3[E].book  Page 39  Friday, January 12, 2007  11:57 AM