Pella 80GY0102 Manuale Utente
Part Number: 80GY0102
©2008 Pella Corporation
Always read the Pella
®
Limited Warranty before purchasing or installing Pella products. By installing
this product, you are acknowledging that this Limited Warranty is part of the terms of the sale.
Failure to comply with all Pella installation and maintenance instructions may void your Pella
product warranty. See Limited Warranty for complete details at http://www.pella.com.
Failure to comply with all Pella installation and maintenance instructions may void your Pella
product warranty. See Limited Warranty for complete details at http://www.pella.com.
INSTALLATION INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE INSTALACION
FOR HURRICANESHIELD
®
IMPACT-RESISTANT
CASEMENT AND AWNING WINDOWS IN WOOD FRAME CONSTRUCTION
These instructions were tested and are Dade County certified for single laminated glass and ASTM
(Hallmark) certified for laminated insulating glass.
(Hallmark) certified for laminated insulating glass.
$PSOFS
'MBTIJOH
5BQF
5PQ'MBTIJOH5BQFT
$PSOFS
'MBTIJOH
5BQF
'JO
$PSOFS
/BJMJOH'JO
8JOEPX#PUUPN
4JEF
'MBTIJOH
5BQF
4JEF
'MBTIJOH
5BQF
4JMM'MBTIJOH5BQF
4JMM'MBTIJOH5BQF
8BUFS3FTJTUJWF#BSSJFS
4IFBUIJOH
'SBNJOH
Important Safety Information:
Pella® HurricaneShield
Pella® HurricaneShield
®
products have been tested in accordance with the large missile impact
testing requirements of ASTM E 1886 and ASTM E 1996. Pella HurricaneShield products are
neither hurricane proof nor are they shatter proof. Severe wind and rain may produce temporary
conditions which exceed product performance standards. When these units are subjected to intense
storms or extreme conditions, which exceed the intended design pressures, air, water and flying debris
infiltration may occur. The performance of any building is dependent upon the design, installation,
and workmanship of the entire building system. Pella Corporation strongly recommends consulting
an experienced architect, contractor, or structural engineer prior to installation of Pella products.
neither hurricane proof nor are they shatter proof. Severe wind and rain may produce temporary
conditions which exceed product performance standards. When these units are subjected to intense
storms or extreme conditions, which exceed the intended design pressures, air, water and flying debris
infiltration may occur. The performance of any building is dependent upon the design, installation,
and workmanship of the entire building system. Pella Corporation strongly recommends consulting
an experienced architect, contractor, or structural engineer prior to installation of Pella products.
The individual (building owner, architect, contractor, installer and/or consumer) responsible for the
project must take into account local conditions, building codes, inherent component limitations,
the effects of aging and weathering on building components, and other design issues relevant to each
project. The determination of the suitability of all building components for each project, as well
as the design and installation of flashing and sealing systems, are the responsibility of the building
owner, architect, contractor, installer and/or consumer.
project must take into account local conditions, building codes, inherent component limitations,
the effects of aging and weathering on building components, and other design issues relevant to each
project. The determination of the suitability of all building components for each project, as well
as the design and installation of flashing and sealing systems, are the responsibility of the building
owner, architect, contractor, installer and/or consumer.