Fostex FF125WK Dépliant

Pagina di 2
PRINTED IN CHINA  MARCH  2011   
535483
FULL RANGE SPEAKER UNIT
W
H
H1
H2
D
L
D
Thank   you   for   purchasing   our   product.   FF-­WK   series   are   full-­range   speaker   units   ideally   and   exclusively  
designed  for  a  bass-­reflex  enclosure.  The  previous  FF  series  speaker  units  construction  has  thoroughly  been  rede-­
signed  on  the  FF-­WK  series.  With  a  new  addition  of  10-­cm  diameter  speaker  unit  to  the  product  range,    new  tech-­
nologies  such  as  a  “double-­layer”  paper  cone,    a  ridge-­dome  shape  aluminum  alloy  center  cap  and  a  pocket  neck  
damper  have  been  employed  for  high-­quality  sound.  Even  with  these  new  technologies,  FF-­WK  series  inherit  the  
previous  FF  series  bright  and  realistic  sound  character,  and  achieve  a  powerful  low  sound  and  non-­characterized  
high  frequency  sound  reproduction.  Please  read    this  manual  carefully  before  use.  
Specifications & Thiele/Small Parameters
RISK OF ELECTRIC SHOCK
           DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
WARNING:
NO USER - SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all Instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with 
the manufacturer’s instructions.
Do  not  install  near  any  heat  sources  such  as  radiators,  heat 
registers,  stoves,  or  other  apparatus  (including  amplifiers)  that 
produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding - 
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the 
other. A grounding type plug has two blades and a third grounding 
prong.  The  wide  blade  or  the  third  prong  are  provided  for  your 
safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an 
electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particu-
larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they 
exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for 
long periods of time.
Refer  all  servicing  to  qualified  service  personnel.  Servicing  is 
required when the apparatus has been damaged in any way, such 
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or 
objects  have  fallen  into  the  apparatus,  the  apparatus  has  been 
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been 
dropped. 
The apparatus shall be used in an open area.
Cet  appareil doit être utilisé dans un endroit a aire ouverte.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no 
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on appara-
tus.
L’appareil ne doit pas êclaboussures et aucun objet ne contenant 
de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur lobjet.
Mains  plug  is  used  as  disconnect  device.  It  shall  remain  readily 
operable  and  should  not  be  obstructed  during  intended  use.  To 
completely disconnect the apparatus from supply mains, the mains 
plug of the apparatus shall be disconnected from the mains socket 
outlet completely.
La prise du secteur et utilisé pou déconnecter le système. La prise 
du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement acces-
sible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté 
de l’alimentation d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
13.
14.
15.
16.
17.
To  reduce  the  risk  of  fire  or  electric  shock,  do  not  expose 
apparatus to rain or moisture.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilat-
eral triangle, is intended to alert the user to the presence of 
uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclo-
sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of 
electric shock to persons.
The  exclamation  point  within  an  equilateral  triangle  is 
intended  to  alert  the  user  to  the  presence  of  important 
operating  and  maintenance  (servicing)  instructions  in  the 
literature accompanying the appliance.   
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Avertissement:
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas 
exposer cet appareil sous la pluie et l’humidité.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 
table specified by the manufacturer, or sold with 
the apparatus. When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus combination to 
avoid injury from tip-over.
FOSTEX CO.
3-2-35 Musashino, Akishima-shi, Tokyo, Japan 196-0021
OWNER’S MANUAL
Standard enclosure
Inner volume
W (inside dimension)
D (inside dimension)
H (inside dimension)
Height to the center
of unit (H1)
Height to the center
of duct (H2)
Duct length (L)
Duct diameter (øD)
Tuning frequency (fb)
FF85WK
Bass-Reflex
3.5
108
149
223
65
55
100
ø40
92Hz
FF105WK
Bass-Reflex
6
128
192
264
65
60
85
ø40
72 Hz
FF125WK
Bass-Reflex
9
142
218
296
70
60
100
ø40
57 Hz
FF165WK
Bass-Reflex
18
200
237
380
100
90
145
ø65
54 Hz
FF225WK
Bass-Reflex
28
230
280
435
110
100
190
ø65
39 Hz
Size
Overall diameter
Baffle hole diameter
Depth
Voice coil diameter
Cast / Stamped
Impedance
Reproduction frequency response
Sound pressure level
Rated input
Music power
Magnet weight
Net weight
Equivalent diaphragm radius
Effective cone diameter
Surface area of cone
Nominal impedance
Resonance frequency
DC resistance
Coil inductance
Mechanical Q
Electromagnetic Q
Total Q
Equivalent mass
BL product (Factor force)
Compliance equivalent volume
Voice coil overhang
Reference efficiency n0
Mechanical compliance of
suspension
Efficiency bandwidth product
FF85WK
80mm/3.2”
83mm/3.3”
73mm/2.9”
46.7mm/2.0”
16mm/0.7”
Stamped
ї
fs ~ 28kHz
86.5dB/W(m)
5W
15W
187g/0.412lb
450g/0.992lb
30mm
60mm
0.0028m
2
ї
115Hz
ї
0.032mH
3.298
0.683
0.55
2g
3.93Tesla/m
1.036L
0.35mm
0.246%
0.909m/N
168.375
FF105WK
100mm/4.0”
107mm/4.3”
93mm/3.7”
52.8mm/3.0”
20mm/0.8”
Stamped
ї
fs ~ 25kHz
88dB/W(m)
10W
30W
340g/0.750lb
800g/1.764lb
40mm
80mm
0.005m
2
ї
75Hz
ї
0.041mH
4.203
0.463
0.41
3.4g
4.823Tesla/m
4.848L
1.7mm
0.42%
1.346m/N
161.987
FF125WK
120mm/4.8”
117mm/4.7”
104mm/4.1”
61.3mm/3.0”
25mm/1.0”
Stamped
ї
fs ~ 22kHz
89dB/W(m)
16W
50W
388g/0.855lb
920g/2.028lb
46mm
92mm
0.0066m
2
ї
67Hz
ї
0.044mH
5.091
0.464
0.42
5g
5.596Tesla/m
7.265L
1.65mm
0.451%
1.153m/N
144.397
FF165WK
160mm/6.3”
166mm/6.6”
146mm/5.8”
76.6mm/4.0”
35mm/1.4”
Stamped
ї
fs ~ 21kHz
92dB/W(1m)
30W
90W
848g/1.869lb
1,950g/4.299lb
65mm
130mm
0.0132m
2
ї
50Hz
ї
0.056mH
4.19
0.373
0.34
9.5g
7.227Tesla/m
27.838L
1.85mm
0.908%
1.068m/N
134.048
FF225WK
200mm/7.9”
208mm/8.2”
185mm/7.3”
91.7mm/4.0”
50mm/2.0”
Stamped
ї
fs ~ 17kHz
93dB/W(1m)
34W
100W
1,067g/2.352lb
3,520g/7.760lb
84mm
168mm
0.022m
2
ї
44Hz
ї
0.068mH
2.31
0.409
0.35
18.4g
8.488Tesla/m
57.898L
2.25mm
0.995%
0.826m/N
107.579
‡'LPHQVLRQV PRXQWLQJLQIRUPDWLRQ
a
D
Sd
Zn
Fs
Re
Le
Qms
Qes
Qts
Mms
BL
Vas
Xmax
Eff/n0
Cms
EBP