Gemini XGA-2000 Manuale Utente

Pagina di 23
Specifications
Especificaciones • Caractéristiques techniques • Technische
21
XGA-2000/ XGA-3000/ XGA-4000,/ XGA-5000
Professional Power Amplifier
-Front-to-rear airflow and cooling fan for thermal stability and 
reliability
-XLR and ¼” (6.5mm Jack) balanced and RCA unbalanced 
inputs
-Limiter circuit switch for amp output protection
- Stereo and Mono Bridge
- Variable speed fan for low noise
- Comprehensive front panel indicators including signal, clip, 
protect and bridge
- 3 Speakon outputs for Channels 1/2/Bridge
- 5-way binding banana plug channel outputs
- Bridge control switch
- DC output protection and Short circuit protection
- Frequency response 10Hz – 50kHz at 1.5 dB
- Ground lift switch
- Total Harmonic Distortion: Less than 0.1%
- Input sensitivity & Impedance: 0.77v / 20k Ω 
 - Dimensions:
(WxDxH) 19” x 13.8” x 3.5” (482 x 350 x 88mm)
XGA-2000 
-2000 Watt IPP* High Power output  
-Signal to Noise (20 Hz - 20 kHz) > 90dB
Weight  17.7 Lbs (8 kgs)
 
XGA-3000 
-3000 Watt IPP* High Power output  
-Signal to Noise (20 Hz - 20 kHz) > 95dB
Weight  19 Lbs (8.6 kgs)
XGA-4000 
-4000 Watt IPP* High Power output  
-Signal to Noise (20 Hz - 20 kHz) > 100dB
Weight  23.4 Lbs (10.6 kgs)
XGA-5000 
-5000 Watt IPP* High Power output  
-Signal to Noise (20 Hz - 20 kHz) > 100dB
Weight  26.8 Lbs (12.1 kgs) 
* Instant Peak Power
XGA-2000/ XGA-3000/ XGA-4000,/ XGA-5000
Amplificador de Potencia Profesional
-Ventiladores con sistema de corriente de aire delante-atrás 
para estabilidad y fiabilidad térmica 
-Entradas balanceadas XLR y ¼” (Jack 6.5mm) y no balanceadas 
tipo RCA
-Circuito Limitador para protección de salida del amplificador
- Estéreo y Modo Puente Mono 
- Velocidad variable del ventilador para reducir ruido
- Indicadores integrados en el panel frontal incluyendo señal, clip, 
protección y modo puente.
- 3 Salidas Speakon para Canales 1/2/Bridge
- 5 Salidas tipo banana 
- Interruptor de control de Bridge 
- Protección de salida DC y circuito de protección de corto-
circuitos
- Respuesta de Frecuencia 10Hz – 50kHz a 1.5 dB
- Interruptor para toma de masa
- Distorsión Harmónica Total: Menor que 0.1%
- Sensibilidad de entrada e Impedancia: 0.77v  & 20K Ω
- Dimensiones: 
(AxPxA)  19” x 13.8” x 3.5” (482 x 350 x 88mm)
XGA-2000 
- Salida de 2000 Watt IPP* de alta potencia.
- Relación Señal Ruido (20 Hz - 20 kHz) > 90dB
Peso 17.7 Lbs (8 kgs)
 
XGA-3000
- Salida de 3000 Watt IPP* de alta potencia.
- Relación Señal Ruido (20 Hz - 20 kHz) > 95dB
Peso 19 Lbs (8.6 kgs)
XGA-4000
- Salida de 4000 Watt IPP* de alta potencia.
- Relación Señal Ruido (20 Hz - 20 kHz) > 100dB
Peso 23.4 Lbs (10.6 kgs)
XGA-5000
- Salida de 5000 Watt IPP* de alta potencia.
- Relación Señal Ruido (20 Hz - 20 kHz) > 100dB
Peso 26.8 Lbs (12.1 kgs) 
* Instant Peak Power ( Potencia de pico instantánea)
XGA-2000/ XGA-3000/ XGA-4000,/ XGA-5000
Amplificateur de Puissance Professionnel
 
-Ventilation forcée expulsant l’air chaud par l’avant tout en 
conservant l’appareil au frais pour une parfaite stabilité de 
fonctionnement 
-Entrées symétriques (XLR & Jack 6.35mm) & asymétriques 
(RCA) 
-Limiteur intégré afin de protéger efficacement  amplificateur 
& enceintes
- Fonctionnement: Stéréo -  Bridge
- Ventilation à faible bruit (Low noise) à vitesse variable 
- Indicateurs à led en face avant: signal - clip - protection - bridge
- 3 sorties Speakon (Canal 1 / Canal 2 / Bridge)
- Sortie sur borniers à vis
- Réglage de volume par potentiomètre cranté
- Commutateur mode Bridge
- Protections indépendantes sur chaque canal contre le courant 
continu (DC) et la surchauffe protégeant automatiquement 
amplificateur et enceintes 
- Bande passante: 10Hz – 50kHz à 1.5 dB
- Commutateur de mise à la terre
- Distorsion Harmonique Totale (THD): < 0.1%
- Sensibilité d’entrée & Impédance: 0.77v / 20k Ω
- Dimensions: 
(L x P x H) : 19” x 13.5” x 3.5” (482 x 350 x 88mm)
XGA-2000 
- 2000 Watt IPP* High Power
- Rapport Signal/Bruit: 20 Hz - 20 kHz > 90dB
Poids: 
17.7 Lbs (8 kgs)
 
XGA-3000
- 3000 Watt IPP* High Power
- Rapport Signal/Bruit: 20 Hz - 20 kHz > 95dB
Poids: 
19 Lbs (8.6 kgs)
XGA-4000
- 4000 Watt IPP* High Power
- Rapport Signal/Bruit: 20 Hz - 20 kHz > 100dB
Poids: 
23.4 Lbs (10.6 kgs)
XGA-5000
- 5000 Watt IPP* High Power
- Rapport Signal/Bruit: 20 Hz - 20 kHz > 100dB
Poids: 26.8 Lbs (12.1 kgs)
* Instant Peak Power (Puissance Instantanée)
XGA-2000/ XGA-3000/ XGA-4000,/ XGA-5000
Professioneller Leistungsverstärker
-Abluftleitsystem von vorne nach hinten mit Lüfter für ausgegli-
chene Temperaturen und Betriebssicherheit
-Symmetrische XLR- und 6,35mm Klinkeneingänge und unsym-
metrische Cincheingänge
-Begrenzerschalter zum Schutz des Verstärkerausgangs
-Betriebsarten: Stereo und mono-gebrückt
-Lüfter mit variabler Geschwindigkeit für leisen Betrieb
-Umfangreiche Anzeigen auf der Vorderseite für Signal, Übers-
teuern, Protect und Brückenschaltung
-3 Speakon-Ausgänge für Kanäle 1/2/Brücke
-Bananen/Schraub-Anschlüsse je Kanal
-Wahlschalter für Brückenmodus
-Schutzschaltungen für Kurzschluss und Gleichspannungsüber-
lagerung am Ausgang
-Frequenzbereich 10Hz – 50kHz bei 1,5dB
-Ground-Lift Schalter
-Klirrfaktor: unterhalb 0,1%
-und Impedanz: 0,77V, 20k Ω
- Abmessungen:  
(BxHxT) : 482 x 350 x 400mm
XGA-2000
- 2000 Watt IPP* Hochleistungsausgang
- Rauschabstand(20Hz – 20kHz) > 90dB
Gewicht: 8kg
 
XGA-3000
- 3000 Watt IPP* Hochleistungsausgang
- Rauschabstand(20Hz – 20kHz) > 95dB
Gewicht: 8,6kg
XGA-4000
- 4000 Watt IPP* Hochleistungsausgang
- Rauschabstand(20Hz – 20kHz) > 100dB
Gewicht: 10,6kg
XGA-5000
- 5000 Watt IPP* Hochleistungsausgang
- Rauschabstand(20Hz – 20kHz) > 100dB
Gewicht: 12,1kg 
* Instant Peak Power