iON TTUSB05 Manuale Utente
ION TTUSB05 Owner's Manual V5 - Page 2
(ESPAÑOL) MANUAL DE COMIENZO RÁPIDO DEL LECTOR
1.
Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.
2.
LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
3.
Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto.
INTRODUCCIÓN
El giradiscos USB se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital.
Hemos incluido dos paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo:
EZ Vinyl Converter (PC solamente) es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios
digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes. Es posible que
los usuarios novicios prefieran esta aplicación. Incluidos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones
paso a paso sobre la instalación y la operación del software.
digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes. Es posible que
los usuarios novicios prefieran esta aplicación. Incluidos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones
paso a paso sobre la instalación y la operación del software.
Audacity (PC y Mac) está dirigido al usuario avanzado. Esta aplicación permite la edición y procesamiento
avanzados de audio, tales como la normalización, la remoción de ruido, la conversión de velocidad de discos
de 78 RPM y la separación automática de pistas. La Guía del software Audacity puede encontrarse en los CD
incluidos —consúltela cuando trabaje con Audacity.
avanzados de audio, tales como la normalización, la remoción de ruido, la conversión de velocidad de discos
de 78 RPM y la separación automática de pistas. La Guía del software Audacity puede encontrarse en los CD
incluidos —consúltela cuando trabaje con Audacity.
Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la
pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios
portátiles.
pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios
portátiles.
CONTROLES GENERALES
1.
Cable de alimentación: Este cable de
alimentación se debe enchufar a un
tomacorriente en la pared DESPUÉS que se
hagan todas las conexiones de audio.
alimentación se debe enchufar a un
tomacorriente en la pared DESPUÉS que se
hagan todas las conexiones de audio.
2.
Cables RCA de salida de audio: Estos cables
se deben enchufar a una entrada de CD o de
LÍNEA auxiliar Esta salida se debe conectar a su
receptor, estéreo hogareño u otro sistema de
altavoces.
ADVERTENCIA IMPORTANTE: Los cables
RCA son para nivel de LÍNEA. Conecte estos
cables sólo a las entradas de nivel de línea
(LINE). Puede dañar el receptor si enchufa un
nivel de línea en una entrada fonográfica.
se deben enchufar a una entrada de CD o de
LÍNEA auxiliar Esta salida se debe conectar a su
receptor, estéreo hogareño u otro sistema de
altavoces.
ADVERTENCIA IMPORTANTE: Los cables
RCA son para nivel de LÍNEA. Conecte estos
cables sólo a las entradas de nivel de línea
(LINE). Puede dañar el receptor si enchufa un
nivel de línea en una entrada fonográfica.
3.
Salida de audio USB: Use el cable USB
incluido para conectar su giradiscos a su
computadora. Para transferir sus discos de vinilo
a la computadora, proporcionamos dos paquetes
de software diferentes en el CD incluido. EZ
Vinyl Converter es la manera más rápida y
sencilla para transferir sus discos de vinilo y los
principiantes deben usar este software. En
cambio, es conveniente que el usuario avanzado
instale y use el software Audacity, que le permite
aprovechar las características avanzadas de
edición de audio, tales como normalización de
audio, remoción de ruido y separación
automática de pistas.
incluido para conectar su giradiscos a su
computadora. Para transferir sus discos de vinilo
a la computadora, proporcionamos dos paquetes
de software diferentes en el CD incluido. EZ
Vinyl Converter es la manera más rápida y
sencilla para transferir sus discos de vinilo y los
principiantes deben usar este software. En
cambio, es conveniente que el usuario avanzado
instale y use el software Audacity, que le permite
aprovechar las características avanzadas de
edición de audio, tales como normalización de
audio, remoción de ruido y separación
automática de pistas.
4.
Brazo de lectura: El brazo de lectura se puede
subir y bajar a mano o presionando el botón
Subir/Bajar.
subir y bajar a mano o presionando el botón
Subir/Bajar.
5.
Plato: Coloque en este plato la grabación que
desea reproducir.
desea reproducir.
6.
Soporte del adaptador para 45 rpm: Puede
colocar aquí el adaptador para 45 cuando no lo
usa.
colocar aquí el adaptador para 45 cuando no lo
usa.
7.
Botón Subir/Bajar: Presione este botón hacia adentro para subir el brazo de lectura. Para bajarlo, presione
este botón de modo que quede en posición hacia afuera.
este botón de modo que quede en posición hacia afuera.
8.
Parar: Pulse este botón para detener la reproducción. Cuando se pulsa este botón, el brazo de lectura vuelve
a su posición de reposo original.
a su posición de reposo original.
9.
Velocidad 33/45 RPM: Este botón controla la velocidad de reproducción de la grabación. Según el tipo de
grabación que reproduzca, necesitará ajustar la velocidad para hacerla coincidir con la velocidad del disco (de
lo contrario, la música puede sonar demasiado lenta o demasiado rápida).
grabación que reproduzca, necesitará ajustar la velocidad para hacerla coincidir con la velocidad del disco (de
lo contrario, la música puede sonar demasiado lenta o demasiado rápida).