Dolmar ES-153 A Manuale Utente

Pagina di 68
39
A
TRAVAUX DE MAINTENANCE
Affûtage de la chaîne
Porter absolument des gants de production et débrancher 
la fiche de contact lorsque des travaux sont effectués à la 
chaîne!
La chaîne de sciage doit être affûtée lorsque:
-  les  copeaux  deviennent  farineux  en  sciant  du  bois  hu-
mide.
-  la chaîne, tout en exerçant une forte pression, ne „tire“ que 
péniblement dans le bois.
-  les arêtes de coupe sont visiblement endommagées.
-  le  dispositif  de  sciage  gauchit  dans  le  bois  latéralement 
vers la gauche ou la droite. Ceci est dû un affûtage irrégu-
lier de la chaîne de sciage ou d’un endommagement d’un 
côté.                                                          
  Important:  affûter  souvent,  sans  enlever  de  trop  de 
matériau!
  Lors d’un simple affûtage, il suffit souvent de 2 à 3 coups 
de lime.
  Après  avoir  effectué  soi-même  plusieurs  affûtages,  faire 
affûter la chaîne à l’atelier spécialisé.
Critères d’affûtage:
ATTENTION:
N’utiliser  que  des  chaînes  et  guide-chaîne  permis  pour 
cette tronçonneuse (voir extrait de la liste de pièces de 
rechange)!
-  Toutes les dents de rabotage doivent avoir la même longueur 
(dimension a). Des dents de rabotage de hauteur différente 
signifient une marche dure de la chaîne et peuvent provoquer 
des ruptures de chaîne!
-  Longueur  minimale  de  dent  de  rabotage:  3  mm  (0.11"). 
Ne  pas  raffûter  la  chaîne  de  sciage  lorsque  la  longueur 
minimale de dent de rabotage est atteinte. Une nouvelle 
chaîne de sciage doit être alors montée (voir „extrait de la 
liste des pièces de rechange“ et chapitre „Nouvelle chaîne 
de sciage“).
-  L’écart entre le limiteur de profondeur (nez rond) et l’arête 
de coupe détermine l’épaisseur du copeau.
-  Les meilleurs résultats de coupe sont obtenus avec une 
distance du limiteur de profondeur de 0,64 mm (.025").
ATTENTION:
Une distance trop grande 
 
 
 
augmente le danger d’un  
 
 
 
choc de recul!
-  L’angle d’affûtage de 30° doit être absolument identique 
pour toutes les dents de rabotage. Des angles différents 
provoquent une marche irrégulière et rude de la chaîne, aug-
mentent l’usure et aboutissent à des ruptures de chaîne!
-  L’angle d’arasement de la dent de rabotage de 85° s’obtient 
par la profondeur de pénétration de la lime ronde. Si la lime 
prescrite  est  guidée  correctement,  l’angle  d’arasement 
correct s’obtient par lui même.
0,64 mm
(.025")
0,64 mm
(.025")
min. 
3 mm (0.11”)