Zenoah BK3420FL-EZ Manuale Utente

6. Stretch the main pipe and the

flexible shaft straight, thrust the
inner shaft into the main pipe while
turning it by hand, and connect the
inner shaft to the shaft of the main
pipe. Unless the end of the inner
shaft appears from the flexible
shaft, the inner shaft has been
correctly connected to the shaft of
the main pipe.

7. Turn the hole at the end of the

flexible shaft upward, align the
square hole of the clutch dram
with the direction of the inner
shaft, and thrust the flexible shaft
into the clutch housing until you
hear a click.

After connecting the inner shaft to the
shaft of the main pipe, try to pull out
the flexible shaft by hand to make
sure the flexible shaft does not come
off.

■ ADJUSTING THE PLAY OF THE

If you bend the flexible shaft, the
amount of play of the throttle wire
changes. Adjust the play while
keeping the flexible shaft almost in
the actual working condition.

The play of the throttle wire that
extends out of the carburetor with the
throttle lever in its original place
should be 1 to 2 mm when lightly
pulled by finger. If the play is too
large or small, readjust it as follows.

1. Loosen the lock nut and adjust the

throttle wire with the wire brace so
that the amount of play is
appropriate. The play becomes
larger when the wire brace is
turned clockwise, and becomes

6.메인 파이프와 플랙시블 샤프트를 

일직선으로 늘리고, 내부 샤프트를 

손으로 돌리면서 밀어 넣어, 메인 

파이프측의 샤프트에 접속해 주십

시오. 내부 샤프트의 선단이 플랙시

블 샤프트로부터 떨어져 나와 있지 

않으면 정상적으로 접속되어 있는 

것입니다.

(1)내부 샤프트

7.플랙시블 샤프트 선단부의 구멍을 

똑바로 위로 향하게 하고, 클러치드

럼의 구멍과 내부 샤프트의 위치를 

맞추고 나서, 플랙시블 샤프트를 클

러치 케이스에 끼워 넣고, 찰칵 하

는 소리가 날 때까지 밀어 넣어 주

십시오.

(1)클러치 하우징

(2)클러치드럼 구멍

(3)구멍

접속 후, 플랙시블 샤프트를 손으로 

당겨보고, 빠지지 않는 것을 반드시 

확인해 주십시오.

■스로틀 와이어의 이격조정

플랙시블 샤프트를 구부리면 스로틀 

와이어의 이격량이 변화합니다.

이격조정은 플랙시블 샤프트를 작업

시에 가까운 상태로 하고 실시하여 주

십시오.

(1)플랙시블 샤프트

스로틀 와이어의 이격은 스로틀 레버

를 완전히 되돌린 위치로 하여 캬뷰레

터에서 나와 있는 스로틀 와이어를 손

으로 가볍게 당겼을 때 1~2mm 정

도이면 적당합니다.

이격이 너무 크거나 너무 작은 경우에

는 아래의 요령으로 다시 조정하여 주

십시오.

1.고정너트를 풀고, 와이어받침쇠로 

적절한 이격이 되도록 조정하여 주

십시오.

이격은 와이어받침쇠를 오른쪽으로 

돌리면 커지고, 왼쪽으로 돌리면 작

아집니다.