Zenoah BK3420FL-EZ Manuale Utente

■예초작업 (금속칼날 사용시)

●칼날을  오른쪽에서  왼쪽으로  움직

이면서 풀을 베어 주십시오.

●매 작업량은, 보통의 잡초에서 칼날 

직경의  1/2,  참억새  등  가지가  단

단한  풀에서는  직경의  1/3까지로 

해 주십시오.

●엔진의 회전수는 풀의 저항에 맞추

어  조정해  주십시오.  잔디  등의  부

드러운 풀은 스로틀 반열림 정도로 

충분하지만, 밀집한 쑥이나 덩굴 등

은 회전수를 올려서 자르도록 해 주

십시오.

엔진의 회전수가 너무 작으면 풀이 끼

어들기 쉽게 되는 것 뿐만 아니라, 클

러치의 조기마모의 원인이 됩니다.

(1)사용가능 범위

(2)가지가 연한 풀

(3)가지가 단단한 풀

■칼날선정

●나뭇가지나  수목을  절단할  경우에

는, 톱날을 사용하고, 8매날이나 4

매날로는 절대 자르지 말아 주십시

오.

●잘못  선택한  칼날이나  지정사이즈 

이외의 칼날로 풀이나 나무를 자르

면,  본  기계의  샤프트나  외부  파이

프를 파손시킬 우려가 있으므로 주

의해 주십시오.

■ WHEN USING A METAL BLADE
• Swing the blade from right to left to

cut grass.

• To cut usual grass, use the part of

the blade corresponding to 1/2 of
the diameter of the blade. To cut
tough weeds such as Japanese
pampas grass and Solidago
altisima, use the part of the blade
corresponding to 1/3 of the
diameter of the blade.

• Adjust the rotation speed of the

engine in accordance with the
resistance of grass. Cut young
grass at middle speed, and cut
tough and thick grass such as
Japanese mugwort and vines at
high speed.

Operating the engine at low speed
might cause grass, weeds or twigs to
be caught up in the blade. It also
wears down the clutch more quickly.

Under growth

Heavy weeds

Light weeds

Grass

Nylon line head

Saw blade

8-teeth blade

4-teeth blade

칼날의 선택방법

수풀베기

군풀베기

잡초베기

잔디깎기

톱날

8매날

4매날

2-teeth blade

2매날

나일론커터

칼날은 작업용도에 맞추어 적절한 것을 선택해 주십시오.

자세한 것은 각각 칼날에 첨부된 설명서를 읽어 주십시오.

Select an appropriate blade to suit the material being cut.

For details, refer to the operating manual supplied with each blade.

■ SELECTION OF BLADE