Zenoah BC4500DW Manuale Utente
5
English
Español
4. Fuel
4. Combustible
• Keep open flames away from the
area where fuel is handled or
stored.
stored.
• Mix and store fuel only in an
approved gasoline container.
Mix a regular grade gasoline (leaded or
unleaded, alcohol-free) and a quality-
proven motor oil for air cooled 2 cycle
engines.
unleaded, alcohol-free) and a quality-
proven motor oil for air cooled 2 cycle
engines.
25 : 1 Mix Chart
Gasoline (liters) 1
2
3
4
5
2-cycle oil (ml.) 40 80
120 160 200
Recommended mixing ratio:
Condition
Gasoline : Oil
Up to 20 hours use
20 : 1
After 20 hours use
25 : 1
Most engine troubles are caused,
directly or indirectly, by the fuel used on
the machine. Take special care not to
mix a motor oil for 4 cycle engines.
directly or indirectly, by the fuel used on
the machine. Take special care not to
mix a motor oil for 4 cycle engines.
NOTE
WARNING
• Evite llamas vivas en lugares en
que se maneje o almacene
combustible.
combustible.
• Mezcle y almacene el combustible
sólo en recipientes para
combustible aprobados.
combustible aprobados.
Mezcle gasolina de grano regular (con o
sin contenido de plomo, sin alcohol) y
aceite para motores de dos tiempos
refrigerados por aire de conocida
calidad.
sin contenido de plomo, sin alcohol) y
aceite para motores de dos tiempos
refrigerados por aire de conocida
calidad.
25:1 Cuadro de proporciones de mezcla
Gasolina (litros) 1
2
3
4
5
Aceite para
motores de 2
motores de 2
40
80
120 160 200
tiempos (ml)
Proporciones de mezcla recomendadas:
Condición
Gasolina : Aceite
Hasta 20 horas de uso
20 : 1
Después de 20 horas
25 : 1
de uso
La mayor parte de los problemas de los
motores son causados de manera
directa o indirecta por el combustible
utilizado. Evite especialmente utilizar
combustible para motores de 4 tiempos.
motores son causados de manera
directa o indirecta por el combustible
utilizado. Evite especialmente utilizar
combustible para motores de 4 tiempos.
NOTA
ADVERTENCIA