iON IPTUSB Manuale Utente

Pagina di 12
  
iPTUSB
 
PORTABLE TURNTABLE 
 
 
Quick Start Owner’s Manual 
 
 
Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL) 
 
 
Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH) 
 
 
 
Guide d’utilisation simplifié(FRANÇAIS) 
 
 
 
 
 
 
Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) 
 
 
 
INHALT DER VERPACKUNG 
• 
iPTUSB 
• 
NETZTRAFO 
• 
USB KABEL 
• 
INSTALLATIONS-CD 
CONTENIDO DE LA CAJA 
• 
iPTUSB 
• 
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 
• 
CORDÓN USB 
• 
CD DE INSTALACIÓN 
BOX CONTENTS 
• 
iPTUSB 
• 
POWER TRANSFORMER 
• 
USB CABLE 
• 
SOFTWARE INSTALLATION CD 
CONTENU DE LA BOÎTE 
• 
iPTUSB 
• 
TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE 
• 
CÂBLE USB 
• 
CD D’INSTALLATION 
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 
• 
iPTUSB 
• 
TRASFORMATORE 
• 
CAVO USB 
• 
CD D’INSTALLAZIONE