Roland AT30R Manuale Utente
6
FONCTIONNALITÉS
1RXVYRXVIpOLFLWRQVGHYRWUHFKRL[G·XQRUJXH5RODQG$75©$WHOLHU6HULHVª
/·$75SURSRVHXQHODUJHJDPPHGHVRQRULWpVG·RUJXHHWHVWFRQoXSRXUXQHSULVHHQ
PDLQHWXQDSSUHQWLVVDJHDLVpV$ILQG·HQWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLHWSRXUHQH[SORLWHUWRX
WHVOHVSRVVLELOLWpVQRXVYRXVFRQVHLOORQVGHSUHQGUHTXHOTXHVLQVWDQWVSRXUOLUHDWWHQWL
YHPHQWODWRWDOLWpGHFHPDQXHO
/·$75SURSRVHXQHODUJHJDPPHGHVRQRULWpVG·RUJXHHWHVWFRQoXSRXUXQHSULVHHQ
PDLQHWXQDSSUHQWLVVDJHDLVpV$ILQG·HQWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLHWSRXUHQH[SORLWHUWRX
WHVOHVSRVVLELOLWpVQRXVYRXVFRQVHLOORQVGHSUHQGUHTXHOTXHVLQVWDQWVSRXUOLUHDWWHQWL
YHPHQWODWRWDOLWpGHFHPDQXHO
Principales fonctionnalités
❍
Un fonctionnement simple et immédiatement accessible
/HVERXWRQVGHJUDQGHWDLOOHFRGpVSDUFRXOHXUVVRQWUHJURXSpVSDUIRQFWLRQHWGLVWUL
EXpVDYHFXQHDWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHSRUWpHjO·H[pFXWLRQHQWHPSVUpHO7RXVOHV
PRGqOHV$WHOLHUVHULHVXWLOLVHQWODPrPHGLVSRVLWLRQHWOHVGpEXWDQWVQ·DXURQWGRQF
DXFXQSUREOqPHjXWLOLVHUGHVPRGqOHVSOXVpYROXpV
EXpVDYHFXQHDWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHSRUWpHjO·H[pFXWLRQHQWHPSVUpHO7RXVOHV
PRGqOHV$WHOLHUVHULHVXWLOLVHQWODPrPHGLVSRVLWLRQHWOHVGpEXWDQWVQ·DXURQWGRQF
DXFXQSUREOqPHjXWLOLVHUGHVPRGqOHVSOXVpYROXpV
❍
Une large gamme de sonorités d’orgue
/·$75SURSRVHXQHJUDQGHYDULpWpGHVRQVG·RUJXHLQFOXDQWOHVRUJXHVG·pJOLVHGH
WKpkWUHRXGHMD]]
WKpkWUHRXGHMD]]
❍
Des sons de voix humaines
/HVPRGqOHVGHODJDPPH$7(/,(55SURSRVHQWHQSOXVGHVVRQRULWpVG·RUJXHGHVYRL[
KXPDLQHVPRGXOpHVFRPPH©-D]]6FDWªRX©*OHJRULDQª
KXPDLQHVPRGXOpHVFRPPH©-D]]6FDWªRX©*OHJRULDQª
❍
Une harmonisation intelligente
/DIRQFWLRQG·KDUPRQLVDWLRQLQWHOOLJHQWHGHO·$75GpWHFWHODQDWXUHGHVDFFRUGVMRXpV
VXUOHFODYLHULQIpULHXUHWKDUPRQLVHDXWRPDWLTXHPHQWODPpORGLHGXFODYLHUVXSpULHXU
9RXVSRXYH]DLQVLDMRXWHUDXWRPDWLTXHPHQWjFHOOHFLXQHULFKHVVHG·H[SUHVVLRQLQpJDOpH
HWGRQQHUSOXVG·LPSDFWjYRWUHLQWHUSUpWDWLRQ
1RXYHOOHSDUPLOHVRSWLRQVG·KDUPRQLVDWLRQLQWHOOLJHQWHSUpVHQWHVVXUO·$75ODIRQF
WLRQ©+DUSW\SHªVLPXOHOHVVRQRULWpVGpOLFDWHVG·XQHYpULWDEOHKDUSH
VXUOHFODYLHULQIpULHXUHWKDUPRQLVHDXWRPDWLTXHPHQWODPpORGLHGXFODYLHUVXSpULHXU
9RXVSRXYH]DLQVLDMRXWHUDXWRPDWLTXHPHQWjFHOOHFLXQHULFKHVVHG·H[SUHVVLRQLQpJDOpH
HWGRQQHUSOXVG·LPSDFWjYRWUHLQWHUSUpWDWLRQ
1RXYHOOHSDUPLOHVRSWLRQVG·KDUPRQLVDWLRQLQWHOOLJHQWHSUpVHQWHVVXUO·$75ODIRQF
WLRQ©+DUSW\SHªVLPXOHOHVVRQRULWpVGpOLFDWHVG·XQHYpULWDEOHKDUSH
❍
Des rythmes polyvalents
/·$75FRPSRUWHU\WKPHVGLIIpUHQWVTXLFRXYUHQWXQHODUJHJDPPHGHVW\OHVHWGH
JHQUHVPXVLFDX[/DIRQFWLRQ$UUDQJHUSHUPHWHQRXWUHGHOHXUDGMRLQGUHXQDFFRPSD
JQHPHQWDXWRPDWLTXHULHQTX·HQUpDOLVDQWOHVSRVLWLRQVG·DFFRUGVDXFODYLHULQIpULHXU
JHQUHVPXVLFDX[/DIRQFWLRQ$UUDQJHUSHUPHWHQRXWUHGHOHXUDGMRLQGUHXQDFFRPSD
JQHPHQWDXWRPDWLTXHULHQTX·HQUpDOLVDQWOHVSRVLWLRQVG·DFFRUGVDXFODYLHULQIpULHXU
❍
La possibilité de charger en mémoire des styles supplémentaires à
partir d’une disquette
partir d’une disquette
/HERXWRQ5K\WKP>'LVN@FRQWLHQWGqVOHGpSDUWU\WKPHVGLIIpUHQWVPDLVYRXVSRXYH]
OHVUHPSODFHUSDUGHVPRWLIVGHYRWUHFKRL[FKDUJpVjSDUWLUG·XQHGLVTXHWWH4XDQGFHV
GRQQpHVGHU\WKPHVRQWFKDUJpHVHQPpPRLUHLQWHUQHHOOHVUHVWHQWHQUHJLVWUpHVPrPH
DSUqVPLVHKRUVWHQVLRQGHO·DSSDUHLO&HWWHRSWLRQSHUPHWGHJDUGHUjGLVSRVLWLRQOHV
U\WKPHVOHVSOXVIUpTXHPPHQWHPSOR\pV
OHVUHPSODFHUSDUGHVPRWLIVGHYRWUHFKRL[FKDUJpVjSDUWLUG·XQHGLVTXHWWH4XDQGFHV
GRQQpHVGHU\WKPHVRQWFKDUJpHVHQPpPRLUHLQWHUQHHOOHVUHVWHQWHQUHJLVWUpHVPrPH
DSUqVPLVHKRUVWHQVLRQGHO·DSSDUHLO&HWWHRSWLRQSHUPHWGHJDUGHUjGLVSRVLWLRQOHV
U\WKPHVOHVSOXVIUpTXHPPHQWHPSOR\pV