Roland AT30R Manuale Utente

Réglage des effets

9RXVSRXYH]SHUVRQQDOLVHUOHVHIIHWV5HYHUEHW6XVWDLQHQ
PRGLILDQWOHXUVYDOHXUV&HVFKDQJHPHQWVSHXYHQWLQWHUYHQLU
DXVHLQGHWURLVPHQXVGLVWLQFWV

5HYHUE7\SH

5HYHUE'HSWK

6XVWDLQ/HQJWK

fig.11-01

1. Appuyez sur le bouton [Effect].

2. Utilisez les boutons «Menu» [

] et [

] pour

sélectionner le menu adéquat.

3. Si vous choisissez “Reverb Depth” ou “Sustain

Length”, utilisez les boutons «Part» [

] et

[

] pour sélectionner la partie/Part affectée.

4. À l’aide des boutons Value [-] et [+], modifiez la

valeur affichée selon vos besoins.

5. Pour revenir à l’écran par défaut, appuyez sur le

bouton [Effect] ou [Display/Exit].

/·pFUDQSDUGpIDXWUpDSSDUDvW

Changement du type de
réverbération

9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHKXLWW\SHVGHUpYHUEpUDWLRQ

fig.11-04

1RP

'HVFULSWLRQ

5220

UpYHUEpUDWLRQGHSLqFHGHWDLOOHUpGXLWH

5220

UpYHUEpUDWLRQG·XQSHWLWFOXE

5220

UpYHUEpUDWLRQG·XQHJUDQGHSLqFH

+$//

JUDQGHVDOOHGHFRQFHUW

+$//

SHWLWHVDOOHGHFRQFHUW

3/$7(

'(/$<

HIIHWGHW\SHpFKRjQRPEUHXVHVUpSpWL

WLRQV

3$1'(/$<

,GHQWLTXHDXSUpFpGHQWPDLVDYHFXQH
DOWHUQDQFH GX VRQ HQWUH OHV HQFHLQWHV

GURLWHHWJDXFKH

,OQ·HVWSDVSRVVLEOHGHPRGLILHUOHWHPSVGHUHWDUGGHOD\SRXU

ODVpOHFWLRQ´3$1'(/$<µ

Effect

Part

Transpose

Oct Shift

Others

Value

Utility Display/ Exit

1, 5