Mackie VLZ3 4BUS Manuale Utente

Pagina di 39
10
   VLZ3 4•Bus
2404
USB
L
R
TAPE
OUT
IN
MONO
MAIN OUT
INSERT
LINE
TIP=SEND
RING=RETURN 
(BAL/UNBAL)
RIGHT
MAIN OUT
INSERT
LINE
LEFT
MAIN OUT
INSERT
LINE
TIP=SEND
RING=RETURN 
TIP=SEND
RING=RETURN 
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
TALKBACK
MIC
POWER
ON
PHANTOM
ON
2
1
2
1
6
5
4
2
1
6
5
4
AUX INSERTS 
(TIP=SEND, RING=RETURN) 
AUX SENDS 
(BAL/UNBAL) 
L
R
(MONO)
STEREO RETURNS 
(BAL/UNBAL) 
3
3
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
LINE IN
(BAL/UNBAL)
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
MIC 20
MIC 19
MIC 18
MIC 17
MIC 16
MIC 15
MIC 14
MIC 13
MIC 12
MIC 11
MIC 10
MIC 9
MIC 8
MIC 7
MIC 6
MIC 5
MIC 4
MIC 3
MIC 2
MIC 1
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
 XD
R2 MIC PRE 
3
2
1
4
GROUP OUTS 
(BAL/UNBAL) 
GROUP INSERTS 
(TIP=SEND, RING=RETURN) 
3
2
1
4
MONITOR
(MONO)
PHONES
MONITOR
L
R
L
R
23/24
21/22
(MONO)
(BAL/UNBAL) 
(BAL/UNBAL) 
REVISION
SERIAL NUMBER
WARNING: 
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE.  DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
 
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
LEVEL
OUTPUT
O
O
+6
5. STEREO RETURNS 1-2
The stereo (aux) returns are designed for 1/4" TRS 
balanced or 1/4" TS unbalanced signals, from -20 dB to 
+20 dB. They allow the stereo processed output from 
external effects processors or other devices to be added 
to the main mix.
Level adjustment of the incoming signals is made with 
the stereo return controls [54].
You may also use these inputs to add any stereo  
line-level signals to your main mix, so it could be  
another line-level source, not just an effects processor.
If you are connecting a mono source, use the left 
(mono) stereo return input, and the mono signals will 
appear on both sides of the main mix.
6. TAPE INPUTS / OUTPUTS
The stereo unbalanced RCA inputs allow you to play a 
tape, CD player, iPod
®
 dock, or other line-level source. 
The tape in jacks accept an unbalanced signal using 
standard hi-fi hookup cables.
The stereo unbalanced RCA outputs allow you to 
record the main stereo mix onto a tape deck, hard disk 
recorder, or automatic CD burner, for example. This 
lets you make a recording for posterity/archive/legal  
purposes whenever the band gets back together again.
The tape output is the stereo main mix, and it is not 
affected by the main mix level control [75].
 
The output 
could also be used as an extra set of main outputs for 
feeding another zone.
 
3. INSERT
These unbalanced 1/4" jacks are for connecting serial 
 effects processors such as compressors, equalizers, 
de-essers, or filters. The insert point is after the gain 
control [23] and low cut filter [24], but before the 
channel’s EQ [31-36] and level [43].
 
The channel signal 
can go out of the insert jack to an external device, be 
processed and come back in on the same insert jack. 
To do this requires a standard insert cable that must be 
wired thusly:
Tip = send (output to effects device)
Ring = return (input from effects device)
Sleeve = common ground
Insert jacks may be used as channel direct outputs; 
post-gain, and pre-EQ. See the connector section on 
page 30 (figure G) showing three ways to use insert 
cables.
4. STEREO LINE INPUTS
The stereo line inputs are designed for 1/4" TRS   
balanced or 1/4" TS unbalanced signals. They may   
accept any line-level instrument, effects device, CD 
player, etc. 
Level control is available -20 dB to +20 dB if you are 
connecting a mono source. Use the left (mono) stereo 
return input, and the mono signals will appear on both 
sides of the main mix.
“tip”
This plug connects to one of the 
mixer’s Channel Insert jacks.
“ring”
tip
ring
sleeve
SEND to processor
RETURN from processor
(TRS plug)
3
14
20
2
13
1
16
11
17
12
22
7
7
9
18
21
19
4
15
5
10
8
8
8
6