Elo TouchSystems JH 10T08 Manuale Utente

Jakob Hatteland Display AS

IND100077-1

INB100014-1 (Rev 19)

Founded in 1987, Jakob Hatteland Display (JHD) offers the widest range of type approved marine monitors, panel 

computers and type approved marine computers for the worldwide commercial, naval, yacht and cruise market.

Today the group develops and manufactures a complete range of IEC 60945 tested marine monitors, panel

computers and IEC 60945 tested marine computers.

ATTRACTION is more then just to show a nice picture on a screen. The new IEC60945 tested man-machine 

interfaces, offered by Jakob Hatteland Display AS, will fulfill the customers wish for outstanding design combined 

with the reliability of approved maritime Panel-Computers and Displays. 

These IP rated products are meant to be usable in all maritime applications. By the proven optical bonding 

technology, the Panel Computers and Displays show drastically reduced reflection and enhanced optical 

performance. This truly allows inside or outside use of these products.

Cool is not only the design, but also the product by intelligent heat dissipation and reduced heating storage. Using 

state-of-the-art components such as LCD-TFT Modules and ETX-PC bases industrial computers, long-term

availability and serviceability is secured. 

Flexibility in application and service friendliness is achieved by a unique backpack solution, whereas the detachable 

backpack contains the “intelligence” of the product. 

The extreme small form factor used on this product line with a general depth of only 75mm (!) and for example for 

the 19in with 416 (W) x 372 (H) mm, allows new-builds and retrofit installation almost everywhere.

The flush mounted glass front shows only what is necessary: the content of the picture. The frameless design can 

smoothly be integrated into a console or it can be used as table mounted device (bracket version). A console version 

are also available for installment on flybridges with IP66 rating.

This new HATTELAND® Series 2 Panel Computers MMC2 and Displays MMD2 will be available from Q2 2006 

onwards in 12in., 15in. and 19in. sizes. The concept allows easy scaling in sizes from small LCD screens up to large 

sizes of more than 32in LCD wide-screens. This outstanding and affordable product range offers a wide choice for 

different needs.

Hatteland Display’s marine monitors are based on high quality and state-of-the-art components with the highest 

specifications, and meet all requirements for harsh maritime use. The displays are easily integrated into your system, 

due to standardized products and features.

The MMD (Maritime Multi Display) series consists of sizes ranging from 10in to 23in.

Specifically designed for navigation and automation systems on ships, these certified LCD monitors comply to IP66 

described in IEC 60925, are tested according to IEC 60945 and are approved by major classification societies such 

as ABS, BV, ClassNK, DNV, GL and LR. Further to this marine standard, the 19in MMD, the 20in MMD and the 23in 

MMD marine monitors are also available as ECDIS and ARPA radar-compliant units.