Sanyo VMC-8415FP Dépliant

Pagina di 2
Accredited
by the RvA
ISO 9001 REGISTERED FIRM
DNA Certification B. V., THE NETHERLANDS
VMC-8615FP / VMC-8415FP
Caution: Please consult the instruction manual to ensure safe and proper operation of the product.
Distributed by:
NOTE: Specifications subject to change without notice.
SANYO Electric Co., Ltd.
www.sanyosecurity.com
©2003 SANYO  Printed in Japan   ’03.6.MA.
SMS060
Features
• More than 800 TV lines 
of horizontal resolution
• Dual NTSC / PAL system [auto sensing]
(VMC-8615FP only)
• Two composite signals, one video input 
with separate Y/C signals, two audio 
inputs, can be sleeted via three buttons 
on the front panel (VMC-8615FP only)
• On-screen mode setting with multiple 
menu languages (VMC-8615FP only):
English / French German / Spanish 
Italian / Russian / Chinese / Japanese 
• Built-in compact loudspeaker (1 W)
• Durable metal cabinet
• Overscan / underscan selectable from 
the front panel (VMC-8615FP only)
• Auto-termination simplifies bridge
wave control
• Automatic voltage selector, 
100 V to 240 V AC, 50 / 60 Hz
Dimensions
Other Colour Video Monitors
Model No.
Colour system
Picture tube
Minimum useful screen size
Scanning frequency
Horizontal resolution
Brightness max. 
Contrast max.
Input terminals
Output terminals
Front panel controls
OSD controls
On-screen menu languages
Speaker
Power source
Power consumption
Operating conditions
Storage conditions
Dimensions (W x H x D)
Weight
Specifications
VMC-8415FP
PAL
 
H: 15.625 kHz, V: 50 Hz (PAL)
Y/C: Mini-DIN 4-pin x 1
Video: BNC x 1, 1.0 V p-p composite video (75 ohms)
Audio: RCA x 1, 400 mV rms    Signal: I/P switch 
Y/C: Mini-DIN 4-pin x 1, loop-through
Video out: BNC x 1, loop-through
Audio out: RCA x 1, output 1 W
Power SW / VR controller x 4
VMC-8415FP
VMC-8615FP
(Unit: mm)
DI Solutions Company of 
SANYO Electric Co., Ltd., obtained 
Quality Management System 
ISO 9001 and Environmental 
Management System ISO 14001 
certifications.
14”
19”
21”
VMC-8621PA
More than 450 TV lines 
of horizontal resolution
• Three channels of audio and video input 
• Overscan / underscan selectable from 
front panel • On-screen mode setting, 6 
menu languages built in • Voltage 
selector (100–240 V AC) 
VMC-8619PA
More than 800 TV lines 
of horizontal resolution
• EIA rack mountable • Three channels of 
audio and video input • Overscan / underscan 
selectable from front panel • On-screen 
mode setting, 6 menu languages built in 
• Auto voltage selector (100–240 V AC)
VMC-8114PA
More than 400 TV lines 
of horizontal resolution
• S-VIDEO input and output terminals 
• Overscan / underscan selectable 
from front panel • Built-in compact 
loudspeaker (1W) • Auto voltage 
selector (100–240 V AC)
361
368
358
376
361
368
358
376
15”, 90
°
 deflection, dot pitch: 0.27 mm 
285.5 x 214.0 mm
More than 800 TV lines
45–50 FL
100 
±
5 FL
Built-in x 1, 1 W
100 V to 240 V AC, 50 / 60 Hz, automatic
95 W
Temperature: –10 to +50
°
C, Humidity: 15 to 90% RH
Temperature: –20 to +65
°
C, Humidity: 15 to 90% RH
368 x 361 x 376 mm
15.0 kg
VMC-8615FP
PAL / NTSC, automatic signal detection
 
H: 15.625 kHz, V: 50 Hz (PAL)
H: 15.734 kHz, V: 59.94 Hz (NTSC)
Y/C: Mini-DIN 4-pin x 1
Video: BNCx 2, 1.0 V p-p composite video (75 ohms)
Audio: RCA x 2,400 mV
Y/C: Mini-DIN 4-pin x 1, loop-through
Video out: BNC x 2, loop-through
Audio out: RCA x 2, output 1 W 
Power SW / OSD / Contrast / Brightness / Enter 
CH A / CH B / CH Y/C / Overscan/Underscan
Colour / Tint / Brightness / Contrast / Title 
Sharpness / Volume / Language / Version
English / French / German / Spanish 
Italian / Russian / Chinese / Japanese
10-0684-デ-0616-m14-01    03.6.16  3:55  PM    ページ 1