Multi-Tech Systems MTD-EV3 Manuale Utente
SAFETY NOTICES AND WARNINGS
non-respect de cette restriction peut entraîner la suspension ou le refus des services cellulaires au
contrevenant, une action en justice, ou les deux.
contrevenant, une action en justice, ou les deux.
■
Éteignez votre appareil sans fil lorsque autour de l'essence ou pompes diesel-carburant et avant de remplir
votre véhicule avec du carburant.
votre véhicule avec du carburant.
■
Éteignez votre appareil sans fil dans les hôpitaux et tout autre endroit où l'équipement médical peut être
utilisé.
utilisé.
Interference with Pacemakers and Other Medical Devices
Potential interference
Radiofrequency energy (RF) from cellular devices can interact with some electronic devices. This is electromagnetic
interference (EMI). The FDA helped develop a detailed test method to measure EMI of implanted cardiac
pacemakers and defibrillators from cellular devices. This test method is part of the Association for the
Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) standard. This standard allows manufacturers to ensure that
cardiac pacemakers and defibrillators are safe from cellular device EMI.
interference (EMI). The FDA helped develop a detailed test method to measure EMI of implanted cardiac
pacemakers and defibrillators from cellular devices. This test method is part of the Association for the
Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) standard. This standard allows manufacturers to ensure that
cardiac pacemakers and defibrillators are safe from cellular device EMI.
The FDA continues to monitor cellular devices for interactions with other medical devices. If harmful interference
occurs, the FDA will assess the interference and work to resolve the problem.
occurs, the FDA will assess the interference and work to resolve the problem.
Precautions for pacemaker wearers
If EMI occurs, it could affect a pacemaker in one of three ways:
■
Stop the pacemaker from delivering the stimulating pulses that regulate the heart's rhythm.
■
Cause the pacemaker to deliver the pulses irregularly.
■
Cause the pacemaker to ignore the heart's own rhythm and deliver pulses at a fixed rate.
Based on current research, cellular devices do not pose a significant health problem for most pacemaker wearers.
However, people with pacemakers may want to take simple precautions to be sure that their device doesn't cause
a problem.
However, people with pacemakers may want to take simple precautions to be sure that their device doesn't cause
a problem.
■
Keep the device on the opposite the side of the body from the pacemaker to add extra distance
between the pacemaker and the device.
between the pacemaker and the device.
■
Avoid placing a turned-on device next to the pacemaker (for example, don’t carry the device in a shirt
or jacket pocket directly over the pacemaker).
or jacket pocket directly over the pacemaker).
Device Maintenance
When maintaining your device:
■
Do not attempt to disassemble the device. There are no user serviceable parts inside.
■
Do not expose your device to any extreme environment where the temperature or humidity is high.
■
Do not expose the device to water, rain, or spilled beverages. It is not waterproof.
■
Do not place the device alongside computer discs, credit or travel cards, or other magnetic media. The
information contained on discs or cards may be affected by the device.
information contained on discs or cards may be affected by the device.
■
Using accessories, such as antennas, that Multi-Tech has not authorized or that are not compliant with
Multi-Tech's accessory specifications may invalidate the warranty.
Multi-Tech's accessory specifications may invalidate the warranty.
If the device is not working properly, contact Multi-Tech Technical Support.
QuickCarrier
TM
USB-D EV-DO MTD-EV3 User Guide
9