American Power Conversion AP9619 Manuale Utente

You can access the control console through Telnet or Secure 
SHell (SSH), depending on which is enabled. (An 
Administrator can enable these access methods through the 
Telnet/SSH option of the Network menu.) By default, Telnet 
is enabled. Enabling SSH automatically disables Telnet.

Telnet for basic access. Telnet provides the basic security of 
authentication by user name and password, but not the high-
security benefits of encryption. To use Telnet to access an 
Network Management Card’s control console from any 
computer on the same subnet:

1. At a command prompt, use the following command line, 

and press 

E

NTER

:

telnet address

As address, use the Network Management Card’s IP 
address or DNS name (if configured).

2. Enter the user name and password (by default, apc and 

apc for an Administrator, or device and apc for a Device 
Manager).

SSH for high-security access. If you use the high security of 
SSL for the Web interface, use Secure SHell (SSH) for access 
to the control console. SSH encrypts user names, passwords, 
and transmitted data. 

The interface, user accounts, and user access rights are the 
same whether you access the control console through SSH or 
Telnet, but to use SSH, you must first configure SSH and have 
an SSH client program installed on your computer.

See the chapter entitled “Security” in the User’s 
Guide for information on choosing and setting up 
your network security. Use the Web/SSL option of 
the Network menu to enable or disable the HTTP 
or HTTPS protocols.

See the User’s Guide for more information on 
configuring and using SSH.