American Power Conversion USB Dépliant

Pagina di 2
Windows Wake Up Function
When the Adapter is connected to a KVM switch, sometimes Windows
does not wake up from suspend mode when it receives keyboard or
mouse input. If this occurs, you should disable suspend mode.
USB Reset
After hot plugging USB devices, if you find that the keyboard and
mouse stop responding, there are two methods that can be used to reset
them:
•  Unplug then reconnect the USB cable
•  Press the USB Reset Hotkey combination (Ctrl + F12, F5).
The PS/2 (101/104) key keyboard can emulate the functions of the Sun
keyboard when the Control key (Ctrl) is used in conjunction with other
keys. The corresponding functions are shown in Table 2.
Note: When using Control Key ([Ctrl]) combinations, press and
release the Control key, then press and release the activation key.
Table 2.  Sun Keyboard Emulation Mappings
PS/2 Keyboard
Sun Keyboard
[Ctrl] [T]
Stop
[Ctrl] [F2]
Again
[Ctrl] [F3]
Props
[Ctrl] [F4] 
Undo
[Ctrl] [F5] 
Front
[Ctrl] [F6]
Copy
[Ctrl] [F7]
Open
[Ctrl] [F8]
Paste
[Ctrl] [F9]
Find
[Ctrl] [F10]
Cut
[Ctrl] [1]
[Ctrl] [2]
[Ctrl] [3]
[Ctrl] [4]
[Ctrl] [H] 
Help
-
+
Hotkey Settings
Hotkeys are used to select the keyboard layout, reset the USB, select the
operating platform that the Adapter runs under, and obtain system setting
information.
Note: 1. Use the Hotkeys to specify your operating system (OS) and
keyboard language layout the first time the computer is used
with the Adapter, Table 1.
2. After changing the keyboard language layout, restart the
computer in order for the change to take effect.
Hotkey Summary Table
The following table shows the Hotkeys and their functions:
Table 1.  Hotkey Functions Summary
Note: Be sure that a text editor is running before using the system 
setting information hotkey.
Hotkey Entry Method
The Hotkey entry method is as follows:
1. Press and hold either Ctrl key
2. Press and release the F12 Function key
3. Press and release the appropriate invocation keys (see the Table 1).
4. Release the Ctrl key
System Information
Invoking the system setting information hotkey returns a code that looks
similar to the example, below:
O 03 L 33
Where O represents the Operating Platform, and L represents the keyboard
language. The codes for the operating platform and keyboard language are
provided in Table 1.
Sun Wake Up Function
Normal use of either the mouse or keyboard on Sun systems should initiate
the wake up function. If the system fails to respond, press the POWER key
([Ctrl] [4]).
If the system still fails to respond Click the left and right mouse buttons at
the same time or press [Esc].
Hotkey
Function
Ctrl + F12, F1 
Selects the PC Compatible 
(Windows, Linux, etc.) operating 
platform
Ctrl + F12, F2 
Selects the Mac operating platform
Ctrl + F12, F3 
Selects the Sun operating platform
Ctrl + F12, F3, 3 
Selects the American English 
keyboard layout
Ctrl + F12, 0, 8 
Selects the French keyboard layout
Ctrl + F12, 1, 5 
Selects the Japanese keyboard layout
Ctrl + F12, F5 
USB reset
Ctrl + F12, F4 
Provides system setting information
Sun Keyboard Emulation Mappings
APC warrants that for a period of 24 months from the date of
purchase, this product will be free from defects in materials and
workmanship and the product will perform, substantially in
accordance with APC’s published specifications for such
product.  Customer's exclusive remedy for the product's failure
to meet the foregoing warranty is to return the defective product
to APC.  APC, at its option, may replace or issue a credit for the
defective product.   
APC SHALL NOT BE LIABLE UNDER
THE FOREGOING WARRANTIES IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT
IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY
BUYER, RESELLER'S, END USER'S OR ANY OTHER PER-
SON'S MISUSE, NEGLIGENCE, IMPROPER INSTALLATION
OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR OR
MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE
OF  THE  INTENDED  USE,  OR  BY  ACCIDENT,    FIRE    OR
OTHER HAZARD.
Function
Specification
Connectors
USB - 1 Type A Plug
PS/2 - 1 Keyboard, 1 Mouse
Cable Length
30 cm
OS Platforms
Windows98/98SE/2000/ME/XP;
Apple G3/G4/Mac systems
w/OS 8.6 or higher; Sun Blade 
Servers 2000/100 (Sun 
Solaris8); and Linux
Transfer Rate
12 Mbps
USB Specs
USB 1.1 Compliant
Power Mode
Bus Powered
Operating
Temperature
0 - 50
o
C
(32 - 122
o
F)
Storage
Temperature
-20 - 60
o
C
(-4 - 140
o
F)
Humidity
0 - 80% Non-condensing
Housing
Plastic
Weight
80g (2.8 oz.)
Dimensions
8.2 x 5.5 x 2.3 cm
(3.2 x 2.1 x .9 in.)
The keyboard emulation mappings from the Mac keyboard to PS/2
keyboards (101 key and 104 key), are listed in Table 3.
Note: When using key combinations, press and release the first key
(Ctrl or Alt), then press and release the activation key.
Table 3.  Mac Keyboard Emulation Mappings
PS/2 Keyboard
Mac Keyboard
[Shift]
Shift
[Ctrl]
Ctrl
[Win]
[Ctrl] [1]
[Ctrl] [2]
[Ctrl] [3]
[Ctrl] [4]
[Alt]
L Alt/Option
[Prt_Sc]
F13
[Scroll Lock]
F14
[Desktop Menu]
=
[Enter]
Return
[Back Space]
Delete
[Ins]
Help
[Ctrl] [Win]
F15
Mac Keyboard Emulation Mappings
Specifications
Limited Warranty
Contact Information
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy,
and if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna;
•  Increase the separation between the equipment and receiver;
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
that which the receiver is connected;
•  Consult the dealer or an experienced radio/television technician 
for help.
Worldwide
APC Asia Pacific
APC Europe
APC Latin America
APC North America
Internet
Technical Support
1.401.789.5735
+612-9955-9366
+353 91 702020
+305-266-5005
1.800.800.4272
www.apc.com
www.apc.com/support