Powerware 1500 VA - 60kVa Manuale Utente

Pagina di 120
9
www.powerware.com
 
1.800.356.5794
HARMONIC DISTORTION
Series 9 and Ferro UPSs Address Harmonics
Harmonics are Everywhere
Case Study
 - Electronics: 
A large computer chip manufacturer 
had frequent untraceable errors in 
a product testing lab. This meant that 
the reason a test failed could not be 
confirmed or repeated. Was there 
a problem with the product, or was 
the test environment causing these 
errors? Measurements revealed 
excessive levels of harmonic 
distortion in the voltage supplied to 
their equipment. When the harmonic 
distortion problem was treated, the 
untraceable errors disappeared.
Case Study 
- Broadcasting: 
A broadcaster was experiencing 
lock-ups of mixing boards and 
program corruption of video 
routers. On one occasion, during 
a live broadcast, a video mixer 
became inoperable resulting in the 
completion of the broadcast from a 
single camera position. Measurements 
revealed excessive levels of harmonic 
distortion in the voltage supplied to 
this equipment. When the harmonic 
distortion was removed the 
operational problems disappeared. 
There are many similar examples 
where electronic equipment such 
as computers, telecommunications 
and broadcast equipment suffers the 
consequences of harmonic distortion. 
The reality is that this equipment is 
sensitive to the quality of the voltage 
waveform. In order to ensure the 
proper operation of this equipment, 
voltage must be free of distortion.
Power Consultants Warn:
•  A site may not have an overload or unsafe condition now, but the owner needs to be on 
guard against this harmonic threat.
Effects of Harmonics
•  High levels of harmonics result in erratic or subtle malfunctions of equipment that can have 
serious consequences.
•  Overheating could cause overvoltage damage and premature failure to computers and 
office equipment.
•  High harmonic levels can fool certain control circuits into erroneous operation. CPU clock 
timing operations can be falsely triggered.
•  Intermittent electrical noise is intense enough to corrupt digital signals and cause 
malfunctions. 
•  Distortion of voltage is severe enough to impair ride-through capabilities of computers and 
related equipment.
Competitor Response
•  Harmonic voltages have virtually no effect on modern computers, but can cause 
overheating in some cases.
•  The UPS may operate in backup mode much more often than usual due to the poor quality of 
the AC power source (source with severe line voltage distortion).
Independent Evaluation of Competitor Series 5 UPS
•  The APC Smart-UPS
®
 momentarily transfers to inverter for almost any voltage anomaly.
•  UPS equipment worked properly with harmonic distortion levels below 5% THD. As distortion 
levels increased, more interaction was noted. At 8.66% THD, the competitor UPS would not 
operate from the test voltage until the sensitivity switch on the back of the unit was set to a more 
tolerant position.
What Does It Mean?
1.  Harmonics will cause sensitive equipment to crash and fail prematurely.
2.  Line-interactive technology may not protect the sensitive equipment from harmonics.
3.  Online and Ferro UPSs are recommended to protect sensitive equipment from harmonics.