Iomega Desktop Hard Drive UDB Manuale Utente

  1.  Conecte el cable de alimentación incluido a la parte 

posterior de la unidad. Coloque la unidad sobre una 
superficie estable y conecte el cable de alimentación 
a una toma eléctrica.

   

¡PRECAUCIÓN! No mueva la unidad mientras esté 
encendida para evitar posibles daños en la unidad o 
la pérdida de datos.

  2.  Conecte el cable USB a la parte posterior de la unidad 

y al ordenador. Asegúrese de que el interruptor de 
encendido de la parte posterior de la unidad está en 
ON.

    El icono de la unidad aparecerá en Mi PC, el 

Explorador de Windows o en el escritorio de Mac. 

¡PRECAUCIÓN! Para impedir la pérdida de datos, no 
desconecte la unidad durante el proceso de transferencia 
de datos (la luz de actividad de la unidad parpadea). 
Utilice siempre un procedimiento de desconexión seguro 
para su sistema operativo al desconectar la unidad.

  1.  Conecte a fonte de alimentação que acompanha 

o produto à parte traseira da unidade. Coloque a 
unidade em uma superfície estável e conecte a fonte 
de alimentação a uma tomada elétrica.

   

CUIDADO! Não mexa na unidade enquanto ela estiver 
ligada para evitar danos à mesma ou perda de dados.

  2.  Conecte o cabo USB à parte traseira da unidade 

e ao computador. Certifique-se de que a chave de 
alimentação na parte traseira da unidade esteja 
LIGADA.

    O ícone da unidade aparecerá em Meu computador, 

no Windows Explorer ou na mesa do Mac. 

CUIDADO! A fim de evitar a perda de dados, não 
desconecte a unidade durante a transferência de dados 
(luz de atividade da unidade piscando). Sempre utilize o 
procedimento de remoção segura do sistema operacional 
ao desconectar a unidade.

  1.  Sluit de meegeleverde voeding aan op de achterkant 

van de drive. Plaats de drive op een stabiel oppervlak 
en sluit het andere uiteinde van de voeding aan op een 
stopcontact.

   

WAARSCHUWING! Verplaats de drive niet wanneer 
deze van stroom is voorzien, om beschadigingen of 
gegevensverlies te voorkomen.

  2.  Sluit de USB-kabel aan op de achterkant van de drive 

en uw computer. Zorg dat de aan/uit-knop aan de 
achterzijde van de drive is INgeschakeld.

    Het pictogram van de drive verschijnt normaal in 

Deze computer, Windows Verkenner of op het Mac-
bureaublad. 

WAARSCHUWING! Koppel de drive nooit los tijdens een 
gegevensoverdracht (wanneer het statuslampje van de drive-
activiteit knippert). Gebruik voor uw besturingssysteem 
altijd de procedure voor veilig verwijderen wanneer u de 
drive loskoppelt.

  1.  Anslut den medföljande strömkabeln till baksidan av 

enheten. Placera enheten på en stabil yta och anslut 
strömkabeln till ett eluttag.

   

VARNING! Flytta inte enheten när den startas upp 
för att undvika att enheten skadas eller att data går 
förlorade.

  2.  Anslut USB-kabeln till baksidan av enheten och 

datorn. Kontrollera att strömbrytaren på baksidan av 
enheten är PÅ.

    Ikonen för drivenheten ska visas i Den här datorn, 

Windows Utforskaren eller på skrivbordet på en Mac. 

OBSERVERA! För att förhindra dataförlust ska du 
undvika att koppla ur drivenheten under dataöverföring 
(drivenhetens aktivitetslampa blinkar). Använd alltid säker 
borttagningsprocedur för operativsystemet när du kopplar 
ifrån enheten.



