Hitachi 9900 Manuale Utente

Corporate Headquarters
750 Central Expressway
Santa Clara, California 95050-2627
U.S.A.
(408) 970-1000

Asia Headquarters
Suite 3301-6, Shell Tower
Times Square, 1 Matheson Street
Causeway Bay
Hong Kong
2525-2385

Australia/New Zealand Headquarters
Hitachi Data Systems
Level 3
82 Waterloo Rd.
North Ryde, NSW 2113
Australia
+ 61-2-9325-3300

Canada Headquarters
2550 Victoria Park Avenue
Suite 601
Toronto, Ontario M2J 5A9
Canada
(416) 494-4114

Europe Headquarters
Sefton Park
Stoke Poges
Buckinghamshire SL2 4HD
United Kingdom
+44 (0) 1753-618000

Latin America Headquarters
750 Central Expressway, MS 3268
Santa Clara, California 95050-2627
U.S.A.
(408) 970-7447

U.S. Headquarters
750 Central Expressway
Santa Clara, California 95050-2627
U.S.A.
(408) 970-1000

Hitachi Data Systems is registered with the U.S. Patent and Trademark Office as a
trademark and a service mark of Hitachi, Ltd. The Hitachi Data Systems logotype is a
trademark and service mark of Hitachi, Ltd.

Hi-Track is a registered service mark and Freedom Storage, Lightning 9900,  HiCommand,
Resource Manager, ShadowImage, Dynamic Link Manager, RapidXchange, SANtinel,
Graph-Track, FlashAccess, NanoCopy, HiReturn, Thunder 9500,  Lightning 9970V,
Lightning 9980V, TrueCopy, TrueNorth, CruiseControl, SplitSecond, HiScan and Hi-Star
are trademarks of Hitachi Data Systems Corporation.

All other trademarks, trade names, and service marks used herein are the property of their

respective owners.

Notice: This document is for informational purposes only, and does not set forth any
warranty, express or implied, concerning any equipment or service offered or to be offered
by Hitachi Data Systems. This document describes some capabilities that are conditioned
on a maintenance contract with Hitachi Data Systems being in effect, and that may be
configuration-dependent, and features that may not be currently available. Contact your
local Hitachi Data Systems sales office for information on  feature and product availability.

Hitachi Data Systems sells and licenses its products subject to certain terms and
conditions, including limited warranties. To see a copy of these terms and conditions prior
to purchase or license, please go to

or call your local sales representative to obtain a

printed copy. If you purchase or license the product, you are deemed to have accepted these terms and
conditions.

©2003, Hitachi Data Systems Corporation
DISK-437-02  January 2003