Jabra 5700 Manuale Utente

PN

^as^opiboW=

√

rååÖ™=ÑçêÄêÉååáåÖK=^îâà›ä=éêçàÉâíçêÉå=á=ãáåëí=SM=ãáåìííÉê=Ñ›ê=Çì=
ëâáÑíÉê=ä~ãéÉå

K

√

jáëí=áââÉ=ä~ãéÉÉåÜÉíÉå=á=ÖìäîÉíK=dä~ëëÉí=â~å=âåìëÉë=çÖ=Ñçê™êë~âÉ=
éÉêëçåëâ~ÇÉ

K

√

_Éê›ê=áââÉ=ä~ãéÉäáåëÉåK=cáåÖÉê~îíêóââ=â~å=êÉÇìëÉêÉ=ÄáäÇÉëâ~êéÜÉíÉåK

√

s‹ê=îÉäÇáÖ=ÑçêëáâíáÖ=å™ê=Çì=ÑàÉêåÉê=ä~ãéÉÉåÜÉíÉåK=aÉêëçã=ä~ãéÉå=ãçí=
ÑçêãçÇåáåÖ=ëâìääÉ=âåìëÉëI=â~å=Öä~ëëÄáíÉåÉ=Ääá=ëî‹êí=ëã™K=
i~ãéÉÉåÜÉíÉå=Éê=âçåëíêìÉêí=Ñçê=™=ÇÉããÉ=çéé=Ñçê=ÇÉ=ÑäÉëíÉ=~î=ÇáëëÉ=
ÄáíÉåÉI=ãÉå=î‹ê=äáâÉîÉä=ÑçêëáâíáÖ=å™ê=Çì=ÑàÉêåÉê=ÇÉåK=

R

càÉêå=ÑçêëáâíáÖ=ä~ãéÉÉåÜÉíÉå=îÉÇ=™=í~=í~â=á=çÖ=ä›ÑíÉ=çéé=ÉííÉê=

ãÉí~ääíê™ÇÄ›óäÉåK=h~ëëÉê=ä~ãéÉå=é™=Éå=ãáäà›ëáââÉê=ã™íÉK=

S

pÉíí=á=ÇÉå=åóÉ=ä~ãéÉÉåÜÉíÉåI=çÖ=âçåíêçääÉê=~í=ÇÉå=ëáííÉê=çêÇÉåíäáÖ=é™=

éä~ëëK

T

píê~ã=ÇÉå=ÉåÉ=ëâêìÉåK

U

pÉíí=íáäÄ~âÉ=ä~ãéÉÇÉâëÉäÉí=îÉÇ=™=ëâóîÉ=í~ééÉåÉ=áåå=á=Ü~ââÉåÉ=çÖ=

ëíê~ããÉ=ÇÉ=íç=ëâêìÉåÉK

V

pÉíí=á=ëíê›ãäÉÇåáåÖÉåI=çÖ=íêóââ=ÇÉêÉííÉê=é™=mçïÉêJâå~ééÉå=Ñçê=™=ëä™=é™=

éêçàÉâíçêÉå=áÖàÉåK

NM

kìääëíáää=ä~ãéÉíáãÉíÉääÉêÉåK

kìääëíáääÉ=ä~ãéÉíáãÉíÉääÉêÉå

i~ãéÉåë=~äÇÉê=â~å=íáäÄ~âÉëíáääÉë=îÉÇ=™=ÜçäÇÉ=ÇÉ=íç=

äóëëíóêâÉJâå~ééÉåÉ=é™=

éêçàÉâíçêÉåë=í~ëí~íìê=åÉÇÉ=ë~ãíáÇáÖ=á=NM=ëÉâìåÇÉêK=

_êìâÉ=ëáââÉêÜÉíëä™ëÉå

mêçàÉâíçêÉå=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=Éå=ëáââÉêÜÉíëä™ë=ëçã=â~å=ÄêìâÉë=ãÉÇ=Éí=
â~ÄÉää™ëëóëíÉã=Ñê~=m`=dì~êÇá~åK=aì=ÑáååÉê=ÄÉëíáääáåÖëáåÑçêã~ëàçå=ìåÇÉê=
qáäÄÉÜ›êÒ=é™=ëáÇÉ POFK=iÉë=áåÑçêã~ëàçåÉå=ëçã=ÑìäÖíÉ=ãÉÇ=ä™ëÉåI=Ñçê=
~åîáëåáåÖÉê=çã=ÜîçêÇ~å=ÇÉå=ëâ~ä=ÄêìâÉëK

=

IR in

1

2

Y

Y

Pr

Pr

Pb

Pb

serial control

M1-DA

vesa

trigger 1

8

2

1

3

4

6

5

7

trigger 2

component

s-video

video

D5

component

ëáââÉêÜÉíëä™ë