Sony VPCZ13V9R/X Manuale Utente

Pagina di 17
3-2
VPCZ1 Series (9-890-814-XX)
Sony Confidential
Note
Les composants identifiés par une 
marque ! sont critiques pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une pièce
portant le numéro spécifié.
The components identified by mark  
 ! or dotted line with mark ! are 
critical for safety. Replace only with 
part number specified.
  If there is the Remarks column in the parts list, 
  the features of applicable models are indicated in it
  for the parts that are different depending on each model.
  For the abbreviations used in the remarks column, please refer to the <table 1>.
<table 1>
Camera
Camera
SSD
Flash Memory
TPM
Security Chip
FP
Finger Print Sensor
1seg
1seg Tuner
WLAN
Wireless LAN
WAN
Wireless WAN
Felica
Felica
Short-Name
Full-Name
1
1
Bluetooth
BT
  If "No-" is described on the left side of the Short-Name, it means 'not equipped'.
    Example:  "No-BT"  "No-Felica” etc.
  When several descriptions are listed, each description is separated with “,  (comma)" or " or". "Comma" means plus.
    Example.1:  The parts for the model equipped with BT and Felica and WLAN 
㸢 BT, Felica, WLAN
    Example.2:  The parts for the model equipped with BT or Felica 
㸢 BT or Felica
  If the color is in the remarks column, it indicates the color of parts itself.
䊶䇸ή䈚䇹䉕⴫⃻䈜䉎႐ว䈮䈲㪃㩷㪪㪿㫆㫉㫋㪄㪥㪸㫄㪼䈱Ꮐ䈮䇸㪥㫆㪄䇹䈫䈧䈔䉁䈜䇯㩷
Basically, the parts marked “
” should be used for service.
The parts marked “
” in the parts list are substitution parts.
If the part marked “
” is not available, you can order the parts marked “”,
but it may not be stocked.
㩷㩸㩷ශ䈱ㇱຠ㪃㩷䉁䈢䈲㩷㩸㩷ශઃ䈐䈱ὐ✢䈪࿐䉁䉏䈢ㇱຠ
䈲㪃቟ోᕈ䉕⛽ᜬ䈜䉎䈢䉄䈮㊀ⷐ䈭ㇱຠ䈪䈜䇯ᓥ䈦䈩
੤឵ᤨ䈲㪃㩷ᔅ䈝ᜰቯ䈱ㇱຠ䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
  Parts List is attached on the upper right portion of each EXPLODED VIEW.
  Items marked “ 
*
 “ are not stocked since they are seldom required for routine 
  service. Some delay should be anticipated when ordering these items.
  The parts marked “ $ “ are the Reuse Parts.
  The parts marked with "&" indicates specific parts handling for Japan region.
˴Disregard "&" marking for other than Japan region.
  Color after discription in [ ] shows color variation name of the main body.
  The model that is accompanied asterisk (
∗) is the CTO model.
  Description of [***MBx2], [***MB], [***GBx2], [***GB]indicates the following.
  ***MB/***GB: size of the part
                   x2: installed quantity at original production
  Be sure to use the parts marked with 
x/sx together with the parts with the 
 same 
number.
  When replacing the HDD of RAID setting, please exchange to the same HDD
  that was installed.
  
ㇱຠ⴫䈲㪃㩷ฦಽ⸃࿑䈱ฝ਄ㇱ䈮ᷝઃ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯
  
* ශ䈱ㇱຠ䈲Ᏹ஻࿷ᐶ䈚䈩䈍䉍䉁䈞䉖䇯
  
ㇱຠฬ⒓䈱೨䈮㩻ශ䈱䈧䈇䈢ㇱຠ䈲㪃㩷㪩㪼㫌㫊㪼㩷㪧㪸㫉㫋㫊䈪䈜䇯
  
ㇱຠฬ⒓䈱೨䈮㩽ශ䈱䈧䈇䈢ㇱຠ䈲㪃㩷䈍ቴ᭽䈪䉅੤឵น⢻䈭㪚㫌㫊㫋㫆㫄㪼㫉㩷㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪸㪹㫃㪼㩷㪧㪸㫉㫋㫊
  
ㇱຠฬ⒓䈱ᓟ䈮㪲㩷㪴䈪⦡䈏␜䈘䉏䈩䈇䉎႐ว㪃㩷㪙㫆㪻㫐䈱䉦䊤䊷䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮ฬ⒓䉕⴫䉒䈚䈩
  
ᯏ⒳ฬ䈮䋨㪁䋩䈏䈧䈒䉅䈱䈲㪚㪫㪦䊝䊂䊦䈪䈜䇯
  
ㇱຠฬ䈱㪲㪁㪁㪁㪤㪙x㪉㪴㪃㩷㪲㪁㪁㪁㪤㪙㪴㪃㩷㪲㪁㪁㪁㪞㪙x㪉㪴㪃㩷㪲㪁㪁㪁㪞㪙㪴㩷╬䇱䈲એਅ䉕⴫䉒䈚䈩䈇䉁䈜䇯
  
x/sx䈮䈭䈦䈩䈇䉎ㇱຠ䈲㪃㩷ห䈛ᢙሼ䈬䈉䈚䈪ᔅ䈝৻✜䈮૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
  
㪩㪘㪠㪛⸳ቯ䈱㪟㪛㪛䉕੤឵䈜䉎㓙䈲㪃㩷៞タ䈘䉏䈩䈇䈢㪟㪛㪛䈫ห䈛䉅䈱䈮੤឵䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
ㇱຠ⴫ਛ㵰
㵱䈱䈧䈇䈢ㇱຠ䈲㪃㩷ઍᦧㇱຠ䈪䈜䇯ၮᧄ䈲ශ
䈱ㇱຠ䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
ශ䈱ㇱຠ䈏ή䈇႐ว䈲㪃㩷ශ䈱ㇱຠ䉕䉥䊷䉻䊷䈜䉎䈖䈫䉅
น⢻䈪䈜䈏㪃㩷࿷ᐶ䈘䉏䈩䈇䈭䈇႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯
The components identified by mark    contain
confidential information.
Strictly follow the instructions whenever the
components are repaired and/or replaced.
㩷㩷㩷ශ䈱ㇱຠ䈮䈲䋬⒁ኒᖱႎ䈏฽䉁䉏䈩䈇䉁䈜䇯㩷ୃℂ
䈱㓙䈲䋬ᜰ␜䈮ᓥ䈦䈢ኻᔕ䉕ⴕ䈭䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷