Xantrex Technology XDL 35-5TP Manuale Utente
La guirlande est constituée des lignes de données de transmission (TXD), données de réception
(RXD) et terre de signal uniquement. Il n'y a pas de lignes de commande/protocole
d'établissement de liaison. Ceci rend le protocole XON/XOFF essentiel et permet à
l'interconnexion entre les instruments de contenir uniquement 3 fils. Le câblage du câble de
l'adaptateur est indiqué ci-dessous:
(RXD) et terre de signal uniquement. Il n'y a pas de lignes de commande/protocole
d'établissement de liaison. Ceci rend le protocole XON/XOFF essentiel et permet à
l'interconnexion entre les instruments de contenir uniquement 3 fils. Le câblage du câble de
l'adaptateur est indiqué ci-dessous:
Il faut régler tous les instruments de l'interface à la même vitesse de transmission et les allumer
tous, sinon, les instruments qui se trouvent en aval dans la guirlande ne recevront pas de
données ni de commandes.
tous, sinon, les instruments qui se trouvent en aval dans la guirlande ne recevront pas de
données ni de commandes.
Les autres paramètres sont réglés de la manière suivante:
Bits de début: 1
Parité:
Aucune
Bits de données: 8
Bits d'arrêt:
1
Jeu de caractères RS232
En raison des besoins de protocole d'établissement de liaison XON/XOFF, il est possible de
transmettre uniquement des données codées ASCII; les blocs binaires ne sont pas admissibles. Il
n'est pas tenu compte du bit 7 des codes ASCII, c'est-à-dire qu'on suppose qu'il est à un bas
niveau. Aucune distinction n'est effectuée entre les caractères en majuscules et les caractères en
minuscules dans le mnémonique de commande et ils peuvent donc être mélangés librement. Les
codes ASCII inférieurs à 20H (espace) sont réservés pour la commande d'interface adressable
RS232. Dans ce manuel, par 20H, etc., on entend 20 en hexadécimal.
transmettre uniquement des données codées ASCII; les blocs binaires ne sont pas admissibles. Il
n'est pas tenu compte du bit 7 des codes ASCII, c'est-à-dire qu'on suppose qu'il est à un bas
niveau. Aucune distinction n'est effectuée entre les caractères en majuscules et les caractères en
minuscules dans le mnémonique de commande et ils peuvent donc être mélangés librement. Les
codes ASCII inférieurs à 20H (espace) sont réservés pour la commande d'interface adressable
RS232. Dans ce manuel, par 20H, etc., on entend 20 en hexadécimal.
Codes de contrôle d'interface adressable RS232
Tous les instruments devant être utilisés sur le bus addressable utilisent le jeu suivant de codes
de contrôle d'interface. Les codes compris entre 00H et 1FH qui ne sont pas énumérés ici
comme ayant une signification spécifique sont réservés en vue d'utilisation ultérieure et ils seront
ignorés. Le mélange des codes de commande d'interface à l'intérieur des commandes de
l'instrument n'est pas admissible, sauf comme indiqué ci-dessous pour les codes CR (retour de
chariot) et LF (saut de ligne) et les codes XON et XOFF.
de contrôle d'interface. Les codes compris entre 00H et 1FH qui ne sont pas énumérés ici
comme ayant une signification spécifique sont réservés en vue d'utilisation ultérieure et ils seront
ignorés. Le mélange des codes de commande d'interface à l'intérieur des commandes de
l'instrument n'est pas admissible, sauf comme indiqué ci-dessous pour les codes CR (retour de
chariot) et LF (saut de ligne) et les codes XON et XOFF.
La première fois qu'on allume un instrument, il passe automatiquement en mode Non-
Addressable (non adressable). Dans ce mode, l'instrument n'est pas adressable et il ne répondra
pas à des commandes d'adresse. Ceci permet à un instrument de fonctionner en tant que
dispositif contrôlable RS232 normal. Il est possible de verrouiller ce mode en transmettant le
code de commande de mode Lock Non-Addressable (verrouillage non adressable), 04H. Le
contrôleur et l'instrument peuvent maintenant utiliser librement tous les codes à 8 bits et les blocs
binaires, mais tous les codes de contrôle d'interface sont ignorés. Pour repasser au mode
adressable, il faut éteindre l'instrument.
Addressable (non adressable). Dans ce mode, l'instrument n'est pas adressable et il ne répondra
pas à des commandes d'adresse. Ceci permet à un instrument de fonctionner en tant que
dispositif contrôlable RS232 normal. Il est possible de verrouiller ce mode en transmettant le
code de commande de mode Lock Non-Addressable (verrouillage non adressable), 04H. Le
contrôleur et l'instrument peuvent maintenant utiliser librement tous les codes à 8 bits et les blocs
binaires, mais tous les codes de contrôle d'interface sont ignorés. Pour repasser au mode
adressable, il faut éteindre l'instrument.
61