Elmo Tuba Digital Servo Manuale Utente

Pagina di 74
3.4.9 
Communication Cables  
The communication cables use an 8-pin RJ-45 plug that connect to the RS-232 and CANopen 
ports on the front of the Tuba. 
The communication interface may differ according to the user’s hardware. The Tuba can 
communicate using the following options: 
a.  RS-232, full duplex 
b.  CANopen 
RS-232 communication requires a standard, commercial 3-core null-modem cable connected 
from the Tuba to a serial interface on the PC. The interface is selected and set up in the 
Composer software. 
In order to benefit from CANopen communication, the user must have an understanding of 
the basic programming and timing issues of a CANopen network. The interface is electrically 
isolated by optocouplers.  
For ease of setup and diagnostics of CAN communication, RS-232 and CANopen can be used 
simultaneously. 
3.4.9.1 
RS-232 Communication (on the COMM.1 Port) 
  Notes for connecting the RS-232 communication cable:  
 Use a 26 or 28 AWG twisted pair shielded cable. The shield should have aluminum 
foil covered by copper braid with a drain wire. 
 Connect the shield to the ground of the host (PC). Usually, this connection is 
soldered internally inside the connector at the PC end. You can use the drain wire to 
facilitate connection. 
 The male RJ plug must have a shield cover. 
 Ensure that the shield of the cable is connected to the shield of the RJ plug. The drain 
wire can be used to facilitate the connection. 
RS-232 (L) 
Pin 
RS-232 (R) 
Pin 
 
Signal 
 
Function 
 
Pin Location 
1 1 — 
— 
2 2 — 
— 
3 3 Tx 
RS-232 
transmit 
4 4 — 
— 
5 5 
COMRET 
Communication 
return 
6  6 Rx RS-232 
receive 
7 7 — 
— 
8 8 — 
— 
Table  3-13: RS-232 Cable - Pin Assignments 
Tuba Installation Guide 
 Installation 
MAN-TUBIG (Ver. 1.3) 
 
3-38