Sony SNT-V304 Manuale Utente
Fonctionnement
88
3
Boutons Display Partition
Cliquer sur l’une de ces icônes pour sélectionner la
disposition du moniteur d’image. Les icônes sont
applicables à la sortie A IMAGE du HSR-1/1P/2/2P et
sont fonctionnelles lorsque le bouton [A] qh est
sélectionné ou lorsque le bouton [A/B] qf et le bouton
[A] 4 sont sélectionnés. Les icônes apparaissent
comme suit lorsqu’elles sont activées pour l’utilisation.
disposition du moniteur d’image. Les icônes sont
applicables à la sortie A IMAGE du HSR-1/1P/2/2P et
sont fonctionnelles lorsque le bouton [A] qh est
sélectionné ou lorsque le bouton [A/B] qf et le bouton
[A] 4 sont sélectionnés. Les icônes apparaissent
comme suit lorsqu’elles sont activées pour l’utilisation.
HSR View peut afficher quatre à seize partitions.
L’administrateur de système détermine la caméra
attribuée à chacune des partitions d’affichage.
L’administrateur de système détermine la caméra
attribuée à chacune des partitions d’affichage.
4
Boutons [A] et [B]
Ces boutons sont activés lorsque le bouton [A/B] qf
est sélectionné. Cliquer sur le bouton [A] pour que les
boutons de contrôle d’écran agissent sur l’image [A] et
sur le bouton [B] pour qu’ils agissent sur l’image [B].
est sélectionné. Cliquer sur le bouton [A] pour que les
boutons de contrôle d’écran agissent sur l’image [A] et
sur le bouton [B] pour qu’ils agissent sur l’image [B].
5
Boutons Paging
Si les partitions d’écran montrent des pages multiples,
cliquer sur ces boutons pour changer les pages.
cliquer sur ces boutons pour changer les pages.
6
Utilisateurs connectés
Montre le nombre d’utilisateurs connectés à la video
network station. Le nombre d’utilisateurs en session
n’est qu’approximatif.
network station. Le nombre d’utilisateurs en session
n’est qu’approximatif.
7
Bouton [HOME]
Cliquer sur ce bouton pour remettre la caméra vidéo
sur sa position préréglée (initiale). Son action
s’applique à l’image avec la barre de contrôle
panoramique/inclinaison affichée.
sur sa position préréglée (initiale). Son action
s’applique à l’image avec la barre de contrôle
panoramique/inclinaison affichée.
8
Liste déroulante [PRESET]
Sélectionner une position de caméra préréglée avec le
nom dans cette liste pour régler la caméra sur cette
position fixée (préalablement réglée par
l’administrateur du système). La sélection à partir de
cette liste alors que l’affichage est segmenté change
l’écran sur une seule image montrant la caméra vidéo
sélectionnée.
nom dans cette liste pour régler la caméra sur cette
position fixée (préalablement réglée par
l’administrateur du système). La sélection à partir de
cette liste alors que l’affichage est segmenté change
l’écran sur une seule image montrant la caméra vidéo
sélectionnée.
9
Bouton [Camera]
Cliquer sur ce bouton pour changer sur Camera View.
0
Bouton [Admin]
Cliquer sur ce bouton pour afficher la page “Admin
overview” dans laquelle les réglages et la gestion de la
video network station peuvent être effectués. L’accès à
cette page est normalement réservé à l’administrateur.
overview” dans laquelle les réglages et la gestion de la
video network station peuvent être effectués. L’accès à
cette page est normalement réservé à l’administrateur.
qa
Etat de la connexion
Montre le type de l’unité HSR (HSR-1/1P ou HSR-2/
2P) raccordé à la video network station. Si le HSR-1/
1P/2/2P raccordé n’est pas mis sous tension ou ne
communique pas correctement, [DISCONNECT] est
affiché.
2P) raccordé à la video network station. Si le HSR-1/
1P/2/2P raccordé n’est pas mis sous tension ou ne
communique pas correctement, [DISCONNECT] est
affiché.
qs
Date et heure
Ceci est la date et l’heure actuelles. L’administrateur
du système détermine si la date et l’heure sont
affichées.
du système détermine si la date et l’heure sont
affichées.
qd
Barres de contrôle [PAN]/[TILT]/[ZOOM]
Control
Utiliser pour contrôler la panoramique, l’inclinaison et
le zoom de la caméra vidéo.
Utiliser pour contrôler la panoramique, l’inclinaison et
le zoom de la caméra vidéo.
z
Conseil
Lorsque [Kalatel] est sélectionné comme pilote
panoramique et inclinaison, les boutons de commande
[FOCUS], [IRIS] et [AUX 1] to [AUX 3] apparaissent.
Voir “Contrôle Panoramique/Inclinaison/Zoom” (page
82) pour les détails sur ces fonctions.
panoramique et inclinaison, les boutons de commande
[FOCUS], [IRIS] et [AUX 1] to [AUX 3] apparaissent.
Voir “Contrôle Panoramique/Inclinaison/Zoom” (page
82) pour les détails sur ces fonctions.
Les barres sont affichées et activées dans les cas
suivants :
• Lorsqu’une caméra vidéo ayant la fonction de
suivants :
• Lorsqu’une caméra vidéo ayant la fonction de
panoramique/inclinaison/zoom est sélectionnée avec
les boutons numérotés.
les boutons numérotés.
• Lorsqu’une caméra vidéo ayant la fonction de
panoramique/inclinaison/zoom est sélectionnée avec
le bouton [B] qg.
le bouton [B] qg.
• Lorsque la sortie de A IMAGE et B IMAGE est
affichée avec le bouton [A/B] qf et qu’une caméra
vidéo ayant la fonction de panoramique/inclinaison/
zoom est sélectionnée avec le bouton [A] ou [B] 4.
vidéo ayant la fonction de panoramique/inclinaison/
zoom est sélectionnée avec le bouton [A] ou [B] 4.
Se reporter à “Contrôle panoramique/inclinaison/
zoom” en page 82 pour les détails des opérations de la
barre de contrôle.
zoom” en page 82 pour les détails des opérations de la
barre de contrôle.
qf
Bouton [A/B]
Cliquer sur ce bouton pour afficher A IMAGE et B
IMAGE à partir de HSR-1/1P/2/2P sur un écran
segmenté.
IMAGE à partir de HSR-1/1P/2/2P sur un écran
segmenté.
qg
Bouton [B]
Cliquer sur ce bouton pour afficher B IMAGE à partir
de HSR-1/1P/2/2P.
de HSR-1/1P/2/2P.
qh
Bouton [A]
Cliquer sur ce bouton pour afficher A IMAGE à partir
de HSR-1/1P/2/2P.
de HSR-1/1P/2/2P.