Grizzly GO6O5X Manuale Utente
"&%"
BdYZa<%+%*M$<%+%+MB[\#h^cXZ&&$%+
Below are tips to avoid the most common
causes of kickback:
causes of kickback:
DcanXjildg`e^ZXZhl^i]ViaZVhidcZhbddi]
VcY higV^\]i ZY\Z# 9D CDI Xji lVgeZY!
XjeeZYdgil^hiZYlddY#
VcY higV^\]i ZY\Z# 9D CDI Xji lVgeZY!
XjeeZYdgil^hiZYlddY#
CZkZgViiZbei[gZZ]VcYXjih#>[i]Zldg`e^ZXZ
^hcdi[ZYeVgVaaZal^i]i]ZWaVYZ!V`^X`WVX`
l^aaa^`ZandXXjg#6alVnhjhZi]Zg^e[ZcXZdg
XgdhhXji[ZcXZidhjeedgii]Zldg`e^ZXZ#
^hcdi[ZYeVgVaaZal^i]i]ZWaVYZ!V`^X`WVX`
l^aaa^`ZandXXjg#6alVnhjhZi]Zg^e[ZcXZdg
XgdhhXji[ZcXZidhjeedgii]Zldg`e^ZXZ#
BV`Z hjgZ i]Z hea^iiZg dg g^k^c\ `c^[Z ^h
Va^\cZYl^i]i]ZWaVYZ#6b^hVa^\cZYhea^iiZg
XVc XVjhZ i]Z ldg`e^ZXZ id XViX] dg W^cY!
^cXgZVh^c\ i]Z X]VcXZ d[ `^X`WVX`# >[ ndj
i]^c`i]Vindjghea^iiZg^hcdiVa^\cZYl^i]i]Z
WaVYZ!X]ZX`^i^bbZY^ViZan
Va^\cZYl^i]i]ZWaVYZ#6b^hVa^\cZYhea^iiZg
XVc XVjhZ i]Z ldg`e^ZXZ id XViX] dg W^cY!
^cXgZVh^c\ i]Z X]VcXZ d[ `^X`WVX`# >[ ndj
i]^c`i]Vindjghea^iiZg^hcdiVa^\cZYl^i]i]Z
WaVYZ!X]ZX`^i^bbZY^ViZan
IV`Z i]Z i^bZ id X]ZX` VcY VY_jhi i]Z g^e
[ZcXZeVgVaaZal^i]i]ZWaVYZ0di]Zgl^hZ!i]Z
X]VcXZhd[`^X`WVX`VgZZmigZbZ#
[ZcXZeVgVaaZal^i]i]ZWaVYZ0di]Zgl^hZ!i]Z
X]VcXZhd[`^X`WVX`VgZZmigZbZ#
JhZi]Zhea^iiZgdgg^k^c\`c^[Z[dgVaai]gdj\]
Xjih#I]Zhea^iiZgdgg^k^c\`c^[ZbV^ciV^chi]Z
`Zg[^ci]Zldg`e^ZXZ!gZYjX^c\i]ZX]VcXZd[
`^X`WVX`#
Xjih#I]Zhea^iiZgdgg^k^c\`c^[ZbV^ciV^chi]Z
`Zg[^ci]Zldg`e^ZXZ!gZYjX^c\i]ZX]VcXZd[
`^X`WVX`#
;ZZY Xjih i]gdj\] id XdbeaZi^dc# 6cni^bZ
ndj hide [ZZY^c\ V ldg`e^ZXZ ^c i]Z b^YYaZ
d[ V Xji! i]Z X]VcXZ d[ `^X`WVX` ^h \gZVian
^cXgZVhZY#
ndj hide [ZZY^c\ V ldg`e^ZXZ ^c i]Z b^YYaZ
d[ V Xji! i]Z X]VcXZ d[ `^X`WVX` ^h \gZVian
^cXgZVhZY#
Even if you know how to prevent kickback, it
may still happen. Here are some tips to pro-
tect yourself if kickback DOES occur:
may still happen. Here are some tips to pro-
tect yourself if kickback DOES occur:
HiVcY id i]Z h^YZ d[ i]Z WaVYZ Yjg^c\ ZkZgn
Xji# >[ V `^X`WVX` YdZh dXXjg! i]Z i]gdlc
ldg`e^ZXZ jhjVaan igVkZah Y^gZXian ^c [gdci d[
i]ZWaVYZ#
Xji# >[ V `^X`WVX` YdZh dXXjg! i]Z i]gdlc
ldg`e^ZXZ jhjVaan igVkZah Y^gZXian ^c [gdci d[
i]ZWaVYZ#
LZVghV[Zin\aVhhZhdgV[VXZh]^ZaY#>ci]Z
ZkZcid[V`^X`WVX`!ndjgZnZhVcY[VXZVgZ
i]ZbdhikjacZgVWaZeVgid[ndjgWdYn#
ZkZcid[V`^X`WVX`!ndjgZnZhVcY[VXZVgZ
i]ZbdhikjacZgVWaZeVgid[ndjgWdYn#
CZkZg! [dg Vcn gZVhdc! eaVXZ ndjg ]VcY
WZ]^cY i]Z WaVYZ# H]djaY `^X`WVX` dXXjg!
ndjg]VcYl^aaWZejaaZY^cidi]ZWaVYZ#
WZ]^cY i]Z WaVYZ# H]djaY `^X`WVX` dXXjg!
ndjg]VcYl^aaWZejaaZY^cidi]ZWaVYZ#
JhZVejh]hi^X`id`ZZendjg]VcYh[Vgi]Zg
VlVn [gdb i]Z bdk^c\ WaVYZ# >[ V `^X`WVX`
dXXjgh! i]Z ejh] hi^X` l^aa bdhi a^`Zan iV`Z
i]Z YVbV\Z i]Vi ndjg ]VcY ldjaY ]VkZ
gZXZ^kZY#
VlVn [gdb i]Z bdk^c\ WaVYZ# >[ V `^X`WVX`
dXXjgh! i]Z ejh] hi^X` l^aa bdhi a^`Zan iV`Z
i]Z YVbV\Z i]Vi ndjg ]VcY ldjaY ]VkZ
gZXZ^kZY#
JhZ [ZVi]ZgWdVgYh dg Vci^"`^X`WVX` YZk^XZh
idegZkZcidghadlYdlc`^X`WVX`#
idegZkZcidghadlYdlc`^X`WVX`#
Statistics show that most common acci-
dents among table saw users can be
linked to kickback. Kickback is typically
defined as the high-speed expulsion of
stock from the table saw toward its opera-
tor. In addition to the danger of the opera-
tor or others in the area being struck by
the flying stock, it is often the case that
the operator’s hands are pulled into the
blade during the kickback.
dents among table saw users can be
linked to kickback. Kickback is typically
defined as the high-speed expulsion of
stock from the table saw toward its opera-
tor. In addition to the danger of the opera-
tor or others in the area being struck by
the flying stock, it is often the case that
the operator’s hands are pulled into the
blade during the kickback.
Protecting Yourself
From Kickback
Preventing Kickback
@ZZe i]Z WaVYZ \jVgY ^chiVaaZY VcY ^c \ddY
ldg`^c\dgYZg#DcangZbdkZ^il]ZceZg[dgb"
^c\ cdc"i]gdj\] Xjih VcY ^bbZY^ViZan gZ"
^chiVaai]ZWaVYZ\jVgYl]Zc[^c^h]ZYl^i]i]Z
cdc"i]gdj\]Xji#
ldg`^c\dgYZg#DcangZbdkZ^il]ZceZg[dgb"
^c\ cdc"i]gdj\] Xjih VcY ^bbZY^ViZan gZ"
^chiVaai]ZWaVYZ\jVgYl]Zc[^c^h]ZYl^i]i]Z
cdc"i]gdj\]Xji#
BV`Z bjai^eaZ! h]Vaadl eVhhZh l]Zc eZg"
[dgb^c\ V cdc"i]gdj\] Xji# BV`^c\ V YZZe
cdc"i]gdj\] Xji l^aa \gZVian ^cXgZVhZ i]Z
X]VcXZd[`^X`WVX`#
[dgb^c\ V cdc"i]gdj\] Xji# BV`^c\ V YZZe
cdc"i]gdj\] Xji l^aa \gZVian ^cXgZVhZ i]Z
X]VcXZd[`^X`WVX`#