Grizzly G0728 Manuale Utente
BdYZa<%,'-¶(&B[\#H^cXZ&&$&&
"."
SECTION 2: POWER SUPPLY
Availability
7Z[dgZ^chiVaa^c\i]ZbVX]^cZ!Xdch^YZgi]ZVkV^a"
VW^a^inVcYegdm^b^ind[i]ZgZfj^gZYedlZghjeean
X^gXj^i# >[ Vc Zm^hi^c\ X^gXj^i YdZh cdi bZZi i]Z
gZfj^gZbZcih[dgi]^hbVX]^cZ!VcZlX^gXj^ibjhi
WZ ^chiVaaZY# Id b^c^b^oZ i]Z g^h` d[ ZaZXigdXj"
i^dc![^gZ!dgZfj^ebZciYVbV\Z!^chiVaaVi^dcldg`
VcYZaZXig^XVal^g^c\bjhiWZYdcZWnVfjVa^[^ZY
ZaZXig^X^Vc^cVXXdgYVcXZl^i]VaaVeea^XVWaZXdYZh
VcYhiVcYVgYh#
VW^a^inVcYegdm^b^ind[i]ZgZfj^gZYedlZghjeean
X^gXj^i# >[ Vc Zm^hi^c\ X^gXj^i YdZh cdi bZZi i]Z
gZfj^gZbZcih[dgi]^hbVX]^cZ!VcZlX^gXj^ibjhi
WZ ^chiVaaZY# Id b^c^b^oZ i]Z g^h` d[ ZaZXigdXj"
i^dc![^gZ!dgZfj^ebZciYVbV\Z!^chiVaaVi^dcldg`
VcYZaZXig^XVal^g^c\bjhiWZYdcZWnVfjVa^[^ZY
ZaZXig^X^Vc^cVXXdgYVcXZl^i]VaaVeea^XVWaZXdYZh
VcYhiVcYVgYh#
Electrocution, fire, or
equipment damage may
occur if machine is not
correctly grounded and
connected to the power
supply.
equipment damage may
occur if machine is not
correctly grounded and
connected to the power
supply.
Full-Load Current Rating
I]Z [jaa"adVY XjggZci gVi^c\ ^h i]Z VbeZgV\Z V
bVX]^cZYgVlhVi&%%d[i]ZgViZYdjiejiedlZg#
Dc bVX]^cZh l^i] bjai^eaZ bdidgh! i]^h ^h i]Z
VbeZgV\ZYgVlcWni]ZaVg\Zhibdidgdghjbd[Vaa
bdidgh VcY ZaZXig^XVa YZk^XZh i]Vi b^\]i deZgViZ
VidcZi^bZYjg^c\cdgbVadeZgVi^dch#
bVX]^cZYgVlhVi&%%d[i]ZgViZYdjiejiedlZg#
Dc bVX]^cZh l^i] bjai^eaZ bdidgh! i]^h ^h i]Z
VbeZgV\ZYgVlcWni]ZaVg\Zhibdidgdghjbd[Vaa
bdidgh VcY ZaZXig^XVa YZk^XZh i]Vi b^\]i deZgViZ
VidcZi^bZYjg^c\cdgbVadeZgVi^dch#
Full-Load Current Rating at 110V ...... 18 Amps
Full-Load Current Rating at 220V ....... 9 Amps
I]Z[jaa"adVYXjggZci^hcdii]ZbVm^bjbVbdjci
d[Vbehi]Vii]ZbVX]^cZl^aaYgVl#>[i]ZbVX]^cZ
^hdkZgadVYZY!^il^aaYgVlVYY^i^dcVaVbehWZndcY
i]Z[jaa"adVYgVi^c\#
d[Vbehi]Vii]ZbVX]^cZl^aaYgVl#>[i]ZbVX]^cZ
^hdkZgadVYZY!^il^aaYgVlVYY^i^dcVaVbehWZndcY
i]Z[jaa"adVYgVi^c\#
>[i]ZbVX]^cZ^hdkZgadVYZY[dgVhj[[^X^ZciaZc\i]
d[i^bZ!YVbV\Z!dkZg]ZVi^c\!dg[^gZbVngZhjai·
ZheZX^Vaan ^[ XdccZXiZY id Vc jcYZgh^oZY X^gXj^i#
Id gZYjXZ i]Z g^h` d[ i]ZhZ ]VoVgYh! Vkd^Y dkZg"
adVY^c\ i]Z bVX]^cZ Yjg^c\ deZgVi^dc VcY bV`Z
hjgZ^i^hXdccZXiZYidVedlZghjeeanX^gXj^ii]Vi
bZZihi]ZgZfj^gZbZcih^ci]Z[daadl^c\hZXi^dc#
d[i^bZ!YVbV\Z!dkZg]ZVi^c\!dg[^gZbVngZhjai·
ZheZX^Vaan ^[ XdccZXiZY id Vc jcYZgh^oZY X^gXj^i#
Id gZYjXZ i]Z g^h` d[ i]ZhZ ]VoVgYh! Vkd^Y dkZg"
adVY^c\ i]Z bVX]^cZ Yjg^c\ deZgVi^dc VcY bV`Z
hjgZ^i^hXdccZXiZYidVedlZghjeeanX^gXj^ii]Vi
bZZihi]ZgZfj^gZbZcih^ci]Z[daadl^c\hZXi^dc#
For your own safety and protection of
property, consult an electrician if you are
unsure about wiring practices or electrical
codes in your area.
property, consult an electrician if you are
unsure about wiring practices or electrical
codes in your area.
Note: The circuit requirements listed in this man-
ual apply to a dedicated circuit—where only one
machine will be running at a time. If this machine
will be connected to a shared circuit where mul-
tiple machines will be running at the same time,
consult a qualified electrician to ensure that the
circuit is properly sized for safe operation.
ual apply to a dedicated circuit—where only one
machine will be running at a time. If this machine
will be connected to a shared circuit where mul-
tiple machines will be running at the same time,
consult a qualified electrician to ensure that the
circuit is properly sized for safe operation.
6 edlZg hjeean X^gXj^i ^cXajYZh Vaa ZaZXig^XVa
Zfj^ebZciWZilZZci]ZWgZV`ZgWdmdg[jhZeVcZa
^ci]ZWj^aY^c\VcYi]ZbVX]^cZ#I]ZedlZghje"
eanX^gXj^ijhZY[dgi]^hbVX]^cZbjhiWZh^oZYid
hV[Zan]VcYaZi]Z[jaa"adVYXjggZciYgVlc[gdbi]Z
bVX]^cZ [dg Vc ZmiZcYZY eZg^dY d[ i^bZ# >[ i]^h
bVX]^cZ ^h XdccZXiZY id V X^gXj^i egdiZXiZY Wn
[jhZh!jhZVi^bZYZaVn[jhZbVg`ZY9#
Zfj^ebZciWZilZZci]ZWgZV`ZgWdmdg[jhZeVcZa
^ci]ZWj^aY^c\VcYi]ZbVX]^cZ#I]ZedlZghje"
eanX^gXj^ijhZY[dgi]^hbVX]^cZbjhiWZh^oZYid
hV[Zan]VcYaZi]Z[jaa"adVYXjggZciYgVlc[gdbi]Z
bVX]^cZ [dg Vc ZmiZcYZY eZg^dY d[ i^bZ# >[ i]^h
bVX]^cZ ^h XdccZXiZY id V X^gXj^i egdiZXiZY Wn
[jhZh!jhZVi^bZYZaVn[jhZbVg`ZY9#
Circuit Information
Circuit Requirements for 220V
Nominal Voltage .............................. 220V/240V
Cycle ..........................................................60 Hz
Phase ........................................... Single-Phase
Power Supply Circuit ......................... 15 Amps
Plug/Receptacle ............................. NEMA 6-15
Cycle ..........................................................60 Hz
Phase ........................................... Single-Phase
Power Supply Circuit ......................... 15 Amps
Plug/Receptacle ............................. NEMA 6-15
I]^h bVX]^cZ XVc WZ XdckZgiZY id deZgViZ dc V
''%KedlZghjeeangZ[ZgidVoltage Conversion
^chigjXi^dch#I]^hedlZghjeeanbjhi]VkZVkZg^"
[^ZY\gdjcYVcYbZZii]Z[daadl^c\gZfj^gZbZcih/
''%KedlZghjeeangZ[ZgidVoltage Conversion
^chigjXi^dch#I]^hedlZghjeeanbjhi]VkZVkZg^"
[^ZY\gdjcYVcYbZZii]Z[daadl^c\gZfj^gZbZcih/
I]^h bVX]^cZ ^h egZl^gZY id deZgViZ dc V &&%K
edlZghjeeanX^gXj^ii]Vi]VhVkZg^[^ZY\gdjcYVcY
bZZihi]Z[daadl^c\gZfj^gZbZcih/
edlZghjeeanX^gXj^ii]Vi]VhVkZg^[^ZY\gdjcYVcY
bZZihi]Z[daadl^c\gZfj^gZbZcih/
Circuit Requirements for 110V
Nominal Voltage ............................... 110V/120V
Cycle ..........................................................60 Hz
Phase ........................................... Single-Phase
Power Supply Circuit ......................... 20 Amps
Plug/Receptacle ............................. NEMA 5-15
Cycle ..........................................................60 Hz
Phase ........................................... Single-Phase
Power Supply Circuit ......................... 20 Amps
Plug/Receptacle ............................. NEMA 5-15