Maytag MDB6650 Manuale Utente
30
Delay
Resume
Un Vistazo a los Controles
CICLO
Heavy Wash (Carga
Pesada) se utiliza para
cargas de vasijas demasiado
sucias.
Pesada) se utiliza para
cargas de vasijas demasiado
sucias.
Normal Wash (Carga
Normal) se utiliza para
cargas que contienen
vasijas con cantidades nor-
males de suciedad.
Normal) se utiliza para
cargas que contienen
vasijas con cantidades nor-
males de suciedad.
Light Wash (Carga
Ligera) se utiliza para lavar
cargas ligeramente sucias.
Ligera) se utiliza para lavar
cargas ligeramente sucias.
Rinse Only (Sólo
Enjuague) se utiliza para
enjuagar vasijas que ten-
drán que esperar hasta que
se llene la lavaplatos. Esto
ayuda a reducir los malos
olores potenciales.
Enjuague) se utiliza para
enjuagar vasijas que ten-
drán que esperar hasta que
se llene la lavaplatos. Esto
ayuda a reducir los malos
olores potenciales.
SUCESIÓN
Lavado Previo
Enjuagado Previo
Lavado Principal
Enjuagado Previo
Enjuague de
Enjuagado Previo
Lavado Principal
Enjuagado Previo
Enjuague de
Temperatura Alta
Secado
Lavado Previo
Lavado Principal
Enjuagado Previo
Enjuague de
Lavado Principal
Enjuagado Previo
Enjuague de
Temperatura Alta
Secado
Lavado Principal
Enjuagado Previo
Enjuague de
Enjuagado Previo
Enjuague de
Temperatura Alta
Secado
Enjuagado
USO DEL
AGUA
9.8 galones
(37 litros)
7.8 galones
(29.52 litros)
5.8 galones
(21.95 litros)
1.9 galones
(7.19 litros)
Ciclo
Opciónes
Selecciones Sanitize (esterilizar) para limpiar y esterilizar
la vajilla con cualquiera de las opciones de ciclos (a excep-
ción de Rinse Only [sólo enjuague]).
Debido a que esta opción añade calor y revisiones a la tem-
peratura del agua al lavado principal y del enjuague final,
también debe seleccionarse para realzar los resultados de
lavado y secado en todo tipo de cargas.
Seleccione la opción Heated Dry (Secado Caliente) para
encender el elemento calentador durante el secado para
obtener mejores resultados de secado. Cuando no se selec-
ciona la opción Heated Dry (Secado Caliente), tal vez sea
necesario secar con una toalla algunos artículos de plástico
y teflón con esta selección y puede ser que se note más
humedad adherida en el interior de la lavaplatos. Con
cualquiera de las dos opciones de secado, es normal
observar vapor saliendo de la ventila de la puerta.
Para drenar la lavaplatos y apagarla después, oprima
Drain/Off (Drenado/Apagar) una vez. Oprima Drain/Off
(Drenado/Apagar) dos veces para apagar la lavaplatos sin
drenarla.
la vajilla con cualquiera de las opciones de ciclos (a excep-
ción de Rinse Only [sólo enjuague]).
Debido a que esta opción añade calor y revisiones a la tem-
peratura del agua al lavado principal y del enjuague final,
también debe seleccionarse para realzar los resultados de
lavado y secado en todo tipo de cargas.
Seleccione la opción Heated Dry (Secado Caliente) para
encender el elemento calentador durante el secado para
obtener mejores resultados de secado. Cuando no se selec-
ciona la opción Heated Dry (Secado Caliente), tal vez sea
necesario secar con una toalla algunos artículos de plástico
y teflón con esta selección y puede ser que se note más
humedad adherida en el interior de la lavaplatos. Con
cualquiera de las dos opciones de secado, es normal
observar vapor saliendo de la ventila de la puerta.
Para drenar la lavaplatos y apagarla después, oprima
Drain/Off (Drenado/Apagar) una vez. Oprima Drain/Off
(Drenado/Apagar) dos veces para apagar la lavaplatos sin
drenarla.
Luces Indicadoras
La luz de SANITIZED (esterilizado) se ilumina al final de los
ciclos Light, Normal o Heavy Wash (Ligero, normal y lavado
pesado) cuando se elige la opción Sanitize (esterilizado) y se
cumplen las condiciones para lograr la esterilización.
ciclos Light, Normal o Heavy Wash (Ligero, normal y lavado
pesado) cuando se elige la opción Sanitize (esterilizado) y se
cumplen las condiciones para lograr la esterilización.
Nota: Cuando se selecciona Sanitize (Esterilizar), se vig-
ilan los ciclos para garantizar la esterilización. La interrup-
ción de este ciclo, la interrupción de la energía eléctrica o la
temperatura de agua anormalmente baja impedirá que el pro-
tocolo de esterilización sea satisfecho y la luz SANITIZED
(ESTERILIZAR) no se iluminará al final del ciclo.
ilan los ciclos para garantizar la esterilización. La interrup-
ción de este ciclo, la interrupción de la energía eléctrica o la
temperatura de agua anormalmente baja impedirá que el pro-
tocolo de esterilización sea satisfecho y la luz SANITIZED
(ESTERILIZAR) no se iluminará al final del ciclo.
La luz CLEAN (LIMPIEZA) se ilumina al final del ciclo y
permanece iluminada hasta que la puerta ha estado abierta
continuamente durante 30 segundos.
La luz DRY (SECADO) se ilumina durante todo el ciclo de
secado y se apaga al concluir el ciclo.
La luz WASH (LAVADO) se ilumina durante todas las por-
ciones del lavado y enjuagado del ciclo.
La luz HEATING DELAY (DIFERIR CALEN-
TAMIENTO) se ilumina cuando el ciclo se está prolon-
gando para calentar el agua.
permanece iluminada hasta que la puerta ha estado abierta
continuamente durante 30 segundos.
La luz DRY (SECADO) se ilumina durante todo el ciclo de
secado y se apaga al concluir el ciclo.
La luz WASH (LAVADO) se ilumina durante todas las por-
ciones del lavado y enjuagado del ciclo.
La luz HEATING DELAY (DIFERIR CALEN-
TAMIENTO) se ilumina cuando el ciclo se está prolon-
gando para calentar el agua.
Delay/Resume (Diferir/Reanudar)
La opción Delay/Resume (Diferir/Reanudar) puede uti-
lizarse para iniciar automáticamente el ciclo más tarde, durante
las horas en que las tarifas de electricidad sean más económicas
o para reducir la acumulación de calor en la casa durante el día.
lizarse para iniciar automáticamente el ciclo más tarde, durante
las horas en que las tarifas de electricidad sean más económicas
o para reducir la acumulación de calor en la casa durante el día.
Para Programar la Función Diferida:
Seleccione el ciclo y las opciones apropiadas de la carga.
Oprima la tecla Delay/Resume (Diferir/Reanudar)
hasta que aparezca la cantidad de tiempo diferido
deseada (2,4 o 6 horas). El tiempo diferido comen-
zará a contar hacia atrás cuando se suelte la tecla.
La luz indicadora DELAY HOURS (HORAS
DIFERIDAS) permanecerá iluminada hasta que se
haya contado totalmente el tiempo diferido.
El ciclo comenzará automáticamente tan pronto como
concluya el tiempo diferido.
Oprima la tecla Delay/Resume (Diferir/Reanudar)
hasta que aparezca la cantidad de tiempo diferido
deseada (2,4 o 6 horas). El tiempo diferido comen-
zará a contar hacia atrás cuando se suelte la tecla.
La luz indicadora DELAY HOURS (HORAS
DIFERIDAS) permanecerá iluminada hasta que se
haya contado totalmente el tiempo diferido.
El ciclo comenzará automáticamente tan pronto como
concluya el tiempo diferido.
Nota:
Si se elige la opción Delay/Resume
(Diferir/Reanudar) sin seleccionar un ciclo y/o una
opción, la lavaplatos seleccionará el último ciclo que se uti-
lizó (no recordará el ciclo Rinse Only, Sólo Enjuague).
opción, la lavaplatos seleccionará el último ciclo que se uti-
lizó (no recordará el ciclo Rinse Only, Sólo Enjuague).
1
2
2
3
4
Para Cancelar una Diferir:
Espere por lo menos 2 segundos y oprima el botón
Delay/Resume (Diferir/Reanudar) nuevamente. La luz
indicadora se apagará y el ciclo comenzará inmediatamente.
Delay/Resume (Diferir/Reanudar) nuevamente. La luz
indicadora se apagará y el ciclo comenzará inmediatamente.
El estilo del panel controles puedes varía según el modelo.