Krups ORCHESTRO DIALOG Manuale Utente

EMERGENCY
Remove plug from mains immediately

I NØDSTILFÆLDE
træk straks stikket ud af stikdåsen

Anvend KUN maskinen
- indendørs til privat brug, ved misligeholdelse bortfalder

garantien

- til tilberedelse af kaffe/varmt vand, samt til

opskumning af mælk og opvarmning af drikke med
damp

Anvend ALDRIG maskinen
- på andre måder end anført her
- ukorrekt brug kan være farligt og fritager KRUPS for

ethvert ansvar

OPSTILLING:
- på en plan, stabil flade, ikke på komfurer, mindst

10 cm afstand til vægge/åben ild (gaskomfur)

- netstikket skal være tilgængeligt
- maskine/kabel skal ikke kunne nås af børn
- under 0ºC er der risiko for frostskader
STRØMTILSLUTNING:
- anvend kun en stikdåse med ekstra beskyttelse
- netspænding: se informationerne på maskinens

underside

- kablet må ikke hænge frit ned, der er risiko for at

snuble over det

RISICI:
- børn/uinformerede personer må ikke anvende

maskinen. Maskinen er farlig for børn

- der er risiko for forbrændinger på dampen, det varme

vand og damp-/varmtvandsdysen. Damp/varmt vand
må ikke rettes mod egne eller andres legemsdele

- stik ikke ting ind i maskinens åbninger
- opbevar emballagen væk fra børn
- strømkabel/-stik: må ikke beskadiges, klemmes, berøres

med varme/skarpe genstande osv.

- rør ikke ved strømkablet med våde hænder, hold 

på selve stikket, når det skal tages ud af stikkontakken

SERVICE: Før service skal netstikket trækkes ud, maskinen
skal køles af. Kom aldrig maskine, strømkabel eller stik
ned i vand eller andre væsker
AFKALKNING: Overhold henvisningerne fra afkalknings-
midlets fabrikant; anvend kun KRUPS afkalkningsmiddel
(art.-nr. F054)
DEFEKT: Maskinen må ikke anvendes, hvis den har
beskadigede strømkabler/-stik, fejlfunktioner, synlige
skader (f.eks. efter et fald).
Udskiftning af strømkabel, reparationer, indgreb
(undtagen den i vejledningen beskrevne rengøring) må
kun foretages af KRUPS kundeservice for at undgå farer.
RESERVEDELE/TILBEHØR:
Af sikkerhedsmæssige hensyn må der kun anvendes de
reservedele/tilbehørsdele, som anbefales af KRUPS.
BORTSKAFFELSE:
Klip strømkablet af maskinen. Bortskaf maskine og
strømkabel i henhold til de nationale gældende
bestemmelser for affaldsindsamling.

This TSM SUCCESS MANUAL® has been examined by SEV for
conformity with the safety-relevant standards, and has been analysed
by an application-oriented risk analysis for the completeness and
correctness of the indications for a safe use of the appliance. Thereby
we assume a use with which can be reckoned based on common-
sense.

Denne TSM SUCCESS MANUAL® er blevet kontrolleret af det
schweiziske elektrotekniske forbund (”SEV”). Det er blevet
kontrolleret  om de sikkerhedstekniske standarder overholdes og
betjeningsvejledningen er blevet analyseret ved hjælp af en
brugerrelateret risiko-analyse for at kontrollere om henvisningerne
er komplette og korrekte for at sikre en risikofri brug af maskinen.
I den forbindelse gås der ud fra en fornuftig brug af maskinen.

• Use of the appliance:

-  This product has been designed for domestic use only.
  Any commercial use, inappropriate use or failure to 

comply with the instructions, the manufacturer accepts
no responsibility and the guarantee will not apply.

- to prepare coffee/hot water, as well as for frothing 

milk and heating drinks using steam

• SETTING UP

- On a flat, stable surface, away from heat sources; at 

least 10 cm away from walls/open flame (gas cooker)

- Plug must be within easy reach
- Keep the appliance/mains cord out of reach of children
- Frost damage possible under  0

°

C

• MAINS SUPPLY

- Only use a (3-pin) earthed plug
- For supply voltage refer to the specifications on the 

base of the appliance

- Do not allow cord to hang down, danger of tripping

• DANGERS

- Children/uninstructed persons must not use the

appliance. The appliance is dangerous for children

- Beware of the dangers of scalding from steam, hot 

water and steam/hot water nozzle. Never direct 
steam/hot water to your own/anyone else's body parts

- Do not insert anything into the openings in the 

appliance

- Store packaging material out of the reach of children
- Do not damage, jam or touch the mains cord/plug

with hot/sharp objects etc.

- Do not touch mains plug with wet hands, do not use

the plug to remove the cord from the socket

• CARE

Remove mains plug before carrying out maintenance and
allow the appliance to cool down. Never immerse the
appliance, supply cord or plug in water or any other liquid

• DESCALING

Follow the safety instructions of the manufactuer's descaling
agent; only use KRUPS descaling agent (art.-Nr. F054)

• FAULTS

Do not use the appliance if the mains cord/plug are
damaged, in case of faulty operation, visible damage
(e.g. after being dropped).
Replacement of the mains cord, any repairs or intervention
(except for cleaning as described in the manual) should
only be carried out by an authorised KRUPS Service Centre
to avoid any risk of danger.

• SPARE PARTS, ACCESSORIES

For safety reasons, only use the spare parts/accessories
recommended by KRUPS.

• DISPOSAL:

Cut off the mains cord from the appliance.  Dispose of
the appliance at your local waste disposal centre.