Braun 4161 Manuale Utente

12

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los 
más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. 
Esperamos que disfrute de su nuevo electrodoméstico 
Braun.

Importante
Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar 
este aparato.
•

Este electrodoméstico ha sido desarrollado solamente, 
para procesar cantidades domésticas razonables de 
alimento.

•

Este aparato contiene un enchufe polarizado (una clavija 
es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una 
descarga eléctrica, este enchufe solo cabrá de una sola 
forma a la red eléctrica. Si el enchufe no cabe por 
completo en la red eléctrica, reverse el enchufe. Si aún 
no cabe, contacte a un electricista calificado. No atente 
abatir este mecanismo de seguridad.

•

Antes de enchufarlo a la red eléctrica, verifique que su 
voltaje corresponda con el voltaje impreso en la base 
del aparato.

•

No inmerse el cuerpo del motor (1) bajo el agua, ni 
tampoco lo sostenga debajo del agua corriente del grifo.

•

Los aparatos eléctricos de Braun cumplen con todos los 
estándares de seguridad. Refracciones en aparatos 
eléctricos (incluyendo reemplazo de enchufe) pueden 
ser solo hecho por un Servicio de Asistencia Técnica 
autorizado. Reparaciones defectuosas e incalificadas, 
pueden causar accidentes e incluso lesiones al usuario.

1

Cuerpo del Motor

2

Controlador de pulpa

3

Jarra

4

Colador 

5

Cono

6

Tapa (solo MPZ 9)

7

Zona enrrollacable

Capacidad Máxima
MPZ 9:  32fl. Oz / 1000 ml
MPZ 6:  12fl. Oz /   350 ml

Presione el cono (5) dentro del colador (4) hasta que encaje, 
y luego coloque el colador sobre la jarra (3).
Para colocar la jarra sobre el cuerpo del motor, proceda de 
la siguiente manera:

MPZ 9: La línea a la izquierda del controlador de pulpa (2) 

debe estar posicionado sobre la flecha del cuerpo 
del motor (a).

MPZ 6: La flecha a la izquierda del controlador de pulpa (2) 

debe estar posicionado sobre la flecha del cuerpo 
del motor (a).

Luego gire la jarra en el sentido de las agujas del reloj, hasta 
que quede asegurada con el cuerpo del motor. Para des-
montarlo, proceda en el sentido contrario.

La cantidad de pulpa de fruta en el jugo, puede ser 
continuamente regulada, con simplemente girar la jarra 
sujetando el controlador de pulpa (2) (a).
MPZ 9: 5 = alto contenido de pulpa de fruta
            1 = bajo contenido de pulpa de fruta
MPZ 6: A la izquierda, en la posición más oscura del 

controlador de pulpa, el contenido de pulpa de 
fruta es alto. A la derecha, en la posición más clara, 
el contenido de pulpa de fruta es más bajo.

Existe una práctica zona enrrollacable (7) debajo del cuerpo 
del motor (1). Usted solo debe desenrrollar la cantidad de 
cable que necesita (c). Para hacer esto, simplemente 
separe la jarra del cuerpo del motor.

Luego de montar el aparato (y ajustar la regulación del 
contenido de pulpa), presione la mitad de un cítrico sobre 
el cono (5), (b). Al presionar la fruta sobre el cono, el motor 
comenzará a funcionar. Levantando la fruta del cono, el 
motor deja automáticamente de funcionar. Encendiendo y 
apagando el motor consecutivamente al levantar y presio-
nar la fruta sobre el cono, cambia el sentido de rotación del 
cono, permitiendo que más jugo sea exprimido. Antes de 
servir, remueva la jarra del cuerpo del motor.

Antes de limpiar, siempre desenchufe el aparato. Desmonte 
el electrodoméstico como es indicado anteriormente. 
Limpie el cuerpo del motor (1) solamente con un paño 
húmedo. Todas las otras partes pueden ser limpiadas en 
un lava-vajillas (d). 
MPZ 9 (solo): Si frecuentemente lava el exprimidor en un 
lava-vajillas, alimento podría despositarse y acumularse en 
el mango de la jarra. Para limpiarlo, inserte un objeto 

4161368_MPZ6_9_S4_  Seite 12  Donnerstag, 28. August 2003  9:59 09