Zephyr ZVE-E36AS Manuale Utente
Installation –
Espace libre et hauteur de montage
6
www.zephyronline.com
CONDUIT D’AÉRATION
Un conduit rectangulaire d’un minimum de 3 1/4” x
10” ou circulaire de 6” doit être utilisé pour assurer
une circulation d’air maximale.
10” ou circulaire de 6” doit être utilisé pour assurer
une circulation d’air maximale.
N’utilisez que des conduits en métal rigide. Les
conduits souples pourraient réduire la circulation
G¶DLUMXVTX¶j
conduits souples pourraient réduire la circulation
G¶DLUMXVTX¶j
Utilisez la feuille de calcul pour obtenir la longueur
totale du conduit.
totale du conduit.
Lorsqu’il possible de le faire, diminuez
TOUJOURS le nombre de pièces et de
changements de direction. Si un long tronçon de
conduit est nécessaire, augmentez le diamètre du
FRQGXLWGH´j´RX´
TOUJOURS le nombre de pièces et de
changements de direction. Si un long tronçon de
conduit est nécessaire, augmentez le diamètre du
FRQGXLWGH´j´RX´
Si des changements de direction ou des
adaptateurs sont nécessaires, installez-les le
plus loin possible de l’ouverture et le plus éloigné
possible – séparés par au moins une pièce
standard – l’un de l’autre.
adaptateurs sont nécessaires, installez-les le
plus loin possible de l’ouverture et le plus éloigné
possible – séparés par au moins une pièce
standard – l’un de l’autre.
La hauteur de montage minimale ne devrait pas
être moins de 28”.
être moins de 28”.
La hauteur de montage maximale ne devrait pas
outrepasser 36”.
outrepasser 36”.
,OHVWLPSRUWDQWG¶LQVWDOOHUODKRWWHjODKDXWHXU
de montage adéquate. Les hottes installées
trop basses pourraient être endommagées par
la chaleur en plus de présenter des risques
d’incendie plus élevés tandis que les hottes
LQVWDOOpHVWURSKDXWHVVHURQWGLI¿FLOHVjDWWHLQGUH
HWYHUURQWOHXUHI¿FDFLWpHWOHXUUHQGHPHQWUpGXLWV
de montage adéquate. Les hottes installées
trop basses pourraient être endommagées par
la chaleur en plus de présenter des risques
d’incendie plus élevés tandis que les hottes
LQVWDOOpHVWURSKDXWHVVHURQWGLI¿FLOHVjDWWHLQGUH
HWYHUURQWOHXUHI¿FDFLWpHWOHXUUHQGHPHQWUpGXLWV
Si elles sont disponibles, consultez les exigences
de hauteur d’espace libre requise par le fabricant
de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée
de montage de la hotte au-dessus de la surface
de cuisson. Informez-vous toujours des normes et
des réglementations locales en vigueur pour toute
différence par rapport aux normes du fabricant.
de hauteur d’espace libre requise par le fabricant
de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée
de montage de la hotte au-dessus de la surface
de cuisson. Informez-vous toujours des normes et
des réglementations locales en vigueur pour toute
différence par rapport aux normes du fabricant.
Hauteur de montage minimale (avec conduit)
¶+RWWHPRQWpHj´DXGHVVXVGHODVXUIDFH
de cuisson; 64” du plancher.
Hauteur de montage minimale (reprise d’air)
¶´+RWWHPRQWpHj´DXGHVVXVGHODVXUIDFH
de cuisson; 64” du plancher.
Hauteur de montage maximale
¶´+RWWHPRQWpHj´DXGHVVXVGHOD
surface de cuisson; 72” du plancher.
¶+RWWHPRQWpHj´DXGHVVXVGHODVXUIDFH
de cuisson; 64” du plancher.
Hauteur de montage minimale (reprise d’air)
¶´+RWWHPRQWpHj´DXGHVVXVGHODVXUIDFH
de cuisson; 64” du plancher.
Hauteur de montage maximale
¶´+RWWHPRQWpHj´DXGHVVXVGHOD
surface de cuisson; 72” du plancher.
Ensemble de recouvrement de conduit disponible
pour les plafonds atteignant 14 pieds. Nº de pièce
HWLQIRUPDWLRQSRXUFRPPDQGHUGLVSRQLEOHVjOD
page 16.
pour les plafonds atteignant 14 pieds. Nº de pièce
HWLQIRUPDWLRQSRXUFRPPDQGHUGLVSRQLEOHVjOD
page 16.
ENDOMMAGEMENT LORS DE LA LIVRAISON/
INSTALLATION :
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHWRXWHVOHVSLqFHV
de l’appareil ne sont pas endommagées avant
l’installation.
INSTALLATION :
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHWRXWHVOHVSLqFHV
de l’appareil ne sont pas endommagées avant
l’installation.
6LO¶DSSDUHLOHVWHQGRPPDJpGXUDQWODOLYUDLVRQ
UHWRXUQH]O¶DSSDUHLOjO¶HQGURLWRYRXVO¶DYH]
acheté pour réparation ou remplacement.
UHWRXUQH]O¶DSSDUHLOjO¶HQGURLWRYRXVO¶DYH]
acheté pour réparation ou remplacement.
6LO¶DSSDUHLOHVWHQGRPPDJpSDUOHFOLHQWOD
UpSDUDWLRQRXOHUHPSODFHPHQWHVWjODFKDUJHGX
client.
UpSDUDWLRQRXOHUHPSODFHPHQWHVWjODFKDUJHGX
client.
6LO¶DSSDUHLOHVWHQGRPPDJpSDUO¶LQVWDOODWHXU
(si autre que le client), le client et l’installateur
GRLYHQWHQYHQLUjXQHHQWHQWHSRXUODUpSDUDWLRQ
ou le remplacement.
(si autre que le client), le client et l’installateur
GRLYHQWHQYHQLUjXQHHQWHQWHSRXUODUpSDUDWLRQ
ou le remplacement.
min. avec conduit 32-1/2”
min. avec reprise d’air 36“
max. 51”
min. avec reprise d’air 36“
max. 51”
min. 28”
max. 36”
max. 36”
36”
Note : La pièce de recouvrement de conduit supérieure avec grille d’aération
peut être tournée à l’envers afin de cacher les ouvertures des grilles.
peut être tournée à l’envers afin de cacher les ouvertures des grilles.
min. avec conduit 96”
min. avec reprise d’air 100”
max.
min. avec reprise d’air 100”
max.
123”