Panasonic AS09A51 Manuale Utente

Pagina di 5
Panasonic Corporation Energy Company 
Transport Information 
z  Even classified as lithium ion batteries (UN3480), 
2009 IATA Dangerous Goods Regulations 50
th
 edition 
Packing Instruction 965 Part 1 is applied. The product is handled as Non-Dangerous Goods
 by 
meeting the following requirements. (1) 
z  During the transportation of a large amount of batteries by ship, trailer or railway, do not leave them in the places 
of high temperatures and do not allow them to be exposed to condensation. 
z  During the transportation do not allow packages to be fallen down or damaged. 
z  Lithium ion batteries identified by manufacturer as being defective for safety reasons, or that have been 
damaged, that have the potential of producing a dangerous evolution of heat, fire or short circuit are forbidden 
for transport (e.g. those being returned to the manufacturer for safety reasons). 
z  Except when installed in equipment, for air shipment that contain one or more cells or batteries, they are 
necessary to meet the following items. 
1.  Each consignment must be accompanied with a document such as air waybill with an indication that: 
・  the package contains lithium ion cells or batteries; 
・  the package must be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged; 
・  special procedures should be followed in the event the package is damaged, to include inspection and 
    repacking if necessary; and 
・  a telephone number for additional information. 
2.  Each package must be labeled with a lithium battery handling label. 
* The width 120mm * length 110mm sized lithium battery handling label must be labeled onto the side of a 
package without bending it. 
3.  Each package must be capable of withstanding a 1.2 m drop test in any orientation. 
・damage to cells or batteries contained therein; 
・shifting of the contents so as to allow battery to battery (or cell to cell) contact; 
・releaser of contents. 
4.  Quantity per package shall not exceed 10kg. 
5.  Each package containing more than four cells or more than two batteries installed in equipment must be 
complied with above item 1 and 2. 
z  The rechargeable Lithium-Ion battery pack as stated in Appendix are made in compliance to the requirements 
stated in the latest edition of the IATA Dangerous Goods Regulations Packing Instruction 965 Part 1 such that 
they can be transported as a NOT RESTRICTED (non-hazardous/non-dangerous) goods. However, if those 
lithium-ion battery packs are pack with or contained in an equipment, then it is the responsibility of the shipper to 
ensure that the consignment are packed in compliance to the latest edition of the IATA Dangerous Goods 
Regulations Part 1 section of either Packing Instruction 966 or 967 in order for that consignment to be declared 
as NOT RESTRICTED (non-hazardous/non-Dangerous). 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
Regulatory Information 
z  IATA Dangerous Goods Regulations 50th Edition Effective 1 January 2009. 
z  ICAO Technical Instructions for the safe transport of dangerous goods by air. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
Others 
References 
(1) UN Recommendations on the Transportation of Dangerous Goods Model Regulations. 
                                                                                                                                      (ST/SG/AC.10/1/Rev.15)