Zenoah BCX2601DL Manuale Utente

Español

Deutsch

Italiano

1. Anordnung der bauteile

1. Ubicazione dei componenti

1. Situación de las piezas

(1) Anlaßeinspritzpumpe
(2) Luftfilterabdeckung
(3) Chokehebel
(4) Kraftstofftank
(5) Startknopf
(6) Funkenfänger
(7) Schneidelinienkopf
(8) Winkelgetriebe
(9) Abfallschutz

(10) Schleifengriff
(11) Antriebswelle
(12) Schultergurtklammer
(13) Drosselklappenhebel
(14) Zündschalter
(15) Drosselklappenkabel
(16) Ölöffnung

(1) Pompa del cicchetto
(2) Coperchio del filtro dell’aria
(3) Leva del dispositivo di

avviamento a freddo

(4) Serbatoio del carburante
(5) Manopola del motorino di avviamento
(6) Parascintille
(7) Testa tagliente
(8) Scatola degli ingranaggi
(9) Protezione contro i detriti

(10) Maniglia ergonomica
(11) Albero motore
(12) Occhiello per tracolla
(13) Leva del gas
(14) Interruttore di accensione
(15) Cavo del gas
(16) Porta dell’olio

(1) Cebador
(2) Cubierta del filtro de aire
(3) Palanca del estrangulador
(4) Tanque de combustible
(5) Arrancador
(6) Parachispas
(7) Cabezal cortador
(8) Caja de engranajes
(9) Protector contra desechos

(10) Mango
(11) Eje de accionamiento
(12) Colgador de correa para hombro
(13) Palanca del acelerador
(14) Interruptor de encendido
(15) Cable del acelerador
(16) Agujero de lubricación