Maytag W10321476A Manuale Utente

■

Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte 
du congélateur est ouverte.

■

Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et 
refroidisse l'eau.

■

Accorder 24 heures pour produire la première quantité de 
glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons 
produites.

■

L’écran d’affichage du tableau de commande du distributeur 
comporte une lumière qui s’éteint automatiquement lorsque 
les boutons de commande n’ont pas été utilisés pendant 
30 secondes ou plus. Lorsque la lumière s’éteint, on peut la 
réactiver sans modifier les réglages en appuyant une seule 
fois sur n’importe quel bouton de commande. Les sélections 
qui s’appliquent seront modifiées si l’on appuie de nouveau 
sur un bouton de commande dans les 30 secondes qui 
suivent la réactivation de la lumière.

IMPORTANT : Puiser une quantité suffisante d'eau chaque 
semaine pour maintenir un approvisionnement frais.

1. Pour sélectionner la distribution d’eau, appuyer sur le 

troisième bouton en partant de la gauche sur le tableau du 
distributeur. L’écran d’affichage indique que la distribution 
d’eau est sélectionnée.  

2. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur 

d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau et appuyer 
sur le bouton de distribution WATER (eau).

3. Retirer le verre OU relâcher le bouton pour arrêter la 

distribution.

La glace tombe du bac d'entreposage de la machine à glaçons 
dans le congélateur lorsqu'on appuie sur la plaque du 
distributeur. Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque 
la porte du congélateur est ouverte. Pour éteindre la machine à 
glaçons, voir “Machine à glaçons et bac d'entreposage”.

La machine à glaçons peut produire à la fois de la glace 
concassée et des glaçons. Avant toute distribution de glace, 
sélectionner le type de glace préféré en appuyant sur le bouton 
ICE (glace), c'est-à-dire le deuxième bouton en partant de la 
gauche sur le tableau du distributeur.

L’écran d’affichage indique le type de glace sélectionné.

Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant 
d'être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de 
la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de 
glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut 
varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassée au mode 
glaçons, quelques onces de glace concassée sont distribuées 
avec les premiers glaçons.

1. Appuyer sur le bouton approprié pour sélectionner le type de 

glace désiré.

2. Tenir un verre solide près de l'ouverture du distributeur pour 

que les glaçons ne tombent pas à côté du verre. Appuyer le 
verre contre la plaque du distributeur à glaçons ou, si 
nécessaire, utiliser l'index ou l'autre main pour appuyer sur la 
plaque tout en gardant le verre près de l'ouverture du 
distributeur. 

IMPORTANT : Il n'est pas nécessaire d'exercer une pression 
importante sur la plaque pour activer le distributeur de 
glaçons. Une pression forte ne donne pas une distribution 
plus rapide de glaçons ou des quantités plus grandes.

REMARQUE : La distribution simultanée d'eau et de glace 
est possible. Tout en appuyant sur la touche du distributeur 
pour obtenir de la glace, appuyer sur le bouton de distribution 
WATER (eau) pour obtenir également de l'eau. Si l'on relâche 
le bouton de distribution WATER tout en maintenant le 
bouton du distributeur enfoncé, la distribution de glace 
continue de s'effectuer.

3. Retirer le verre pour arrêter la distribution.

REMARQUE : La distribution de glaçons peut se poursuivre 
pendant 10 secondes après que le verre a été éloigné de la 
plaque. Le distributeur peut continuer à faire du bruit pendant 
quelques secondes après la distribution.

Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume 
automatiquement. Pour avoir la lumière allumée en permanence, 
sélectionner ON ou DIM. L’écran d’affichage indique le mode 
sélectionné.  

ON (marche) : Appuyer sur LIGHT (lumière) pour allumer la 
lampe du distributeur. 

DIM (faible luminosité) : Appuyer sur LIGHT une deuxième fois 
pour sélectionner le mode DIM. La lampe du distributeur restera 
allumée, mais à une intensité plus faible.

OFF (arrêt) : Appuyer sur LIGHT une troisième fois pour éteindre 
la lampe du distributeur.

Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être 
remplacées. Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas, 
voir la section “Dépannage” pour plus d'informations.