JBL SCS-SAT500 Manuale Utente

Pagina di 8
SCS SAT500, SCS SAT300
Maximum Recommended Amplifier Power 
100 Watts 
Power Handling (Continuous/Peak)
50W/200W
Nominal Impedance 8 Ohms 
Sensitivity 88dB @ 1 Watt/1 meter
Frequency Response 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
1/2" (13mm) Titanium-laminate dome, 
video-shielded
Midrange 
Dual 3" (75mm) drivers, video-shielded
Dimensions (H x W x D) (not including shelf stand)
11-1/2" x 4" x 3-1/2" (292mm x 102mm x 89mm) 
Weight 3 lb (1.4kg) 
SCS SAT200
Maximum Recommended Amplifier Power 
100 Watts 
Power Handling (Continuous/Peak)
50W/160W
Nominal Impedance 8 Ohms 
Sensitivity 86dB @ 1 Watt/1 meter
Frequency Response 100Hz – 20kHz (–6dB)
Tweeter
1/2" (13mm) Titanium-laminate dome, 
video-shielded
Midrange 
3" (75mm) Driver, video-shielded
Dimensions (H x W x D) (not including shelf stand)
7-1/4" x 4" x 3-1/2" (184mm x 102mm x 89mm) 
Weight 1.75 lb (0.8kg)
SPECIFICATIONS 
Features, specifications and appearance are subject to
change without notice.
Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories.
DTS is a registered trademark of DTS, Inc.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
declare in own responsibility that the products described in this
owner’s manual are in compliance with technical standards: 
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France  4/07
DESIGN GOAL:
Bring the thrill of live performance 
and movie sound to the home environment by calling on JBL’s 
professional engineering leadership.
OWNER’S GUIDE
P R O D U C T
L I N E :  
MODELS:
SCS SAT500, SCS SAT300,
SCS SAT200
SURROUND CINEMA
SPEAKERS
© 2007 Harman International Industries, Incorporated.
All rights reserved. 
JBL is a trademark of Harman International Industries,
Incorporated, registered in the United States and/or
other countries. Pro Sound Comes Home is a trademark
of Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 406-000-05723-E
PRO SOUND 
COMES HOME
Harman Consumer Group, Inc.
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329
516.255.4JBL (4525) (USA only)  
www.jbl.com
SATELLITE TYPE:
Titanium-laminate-dome tweeter,
sealed enclosure
PROFESSIONAL REFERENCE:
Cinema
Loudspeaker Series
SCS-SAT500,300,200 OM  4/25/07  11:39 AM  Page 2