High End Systems 2.0.0-EN Manuale Utente
製品変更に対する警告
High End Systems 製品はアメリカ合衆国及び、国際安全基準の必要条件を満たすよう設計及び製造されてい
ます。この為、製品に対する変更は安全に対して影響を及ぼす場合及び、関連安全基準に満たない状態にす
る場合があります。
ます。この為、製品に対する変更は安全に対して影響を及ぼす場合及び、関連安全基準に満たない状態にす
る場合があります。
Important Safety Information
Instructions pertaining to continued protection against fire, electric shock, and injury to persons are found in Safety
Warnings (p.429).
Warnings (p.429).
Please read all instructions prior to assembling, mounting, and operating this equipment.
Important: Informations De Sécurité
Les instructions se rapportant à la protection permanente contre les incendies, l'électrocution et aux blessures corporelles
se trouvent dans Informations Importantes Sur La Sécurité (p.430).
se trouvent dans Informations Importantes Sur La Sécurité (p.430).
Veuillez lire toutes les instructions avant d'assembler, de monter ou d'utiliser cet équipement.
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitsanleitungen zum Schutz gegen Feuer, elektrischen Schlag und Verletzung von Personen finden Sie in Wichtige
Hinweise Für Ihre Sicherheit (p.430).
Hinweise Für Ihre Sicherheit (p.430).
Vor der Montage, dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anleitungen sorgfältig durchlesen.
Informazioni Importanti Di Sicurezza
Le istruzioni sulla protezione da incendi, folgorazione e infortuni sono contenute nell Sezione 33.5, «Importanti Informazioni
Di Sicurezza».
Di Sicurezza».
Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di assemblare, montare e azionare l'apparecchiatura.
Informacion Importante De Seguridad
En el Información Importante De Seguridad (p.431) se encuentran instrucciones sobre protección continua contra incendios,
descarga eléctrica y lesiones personales.
descarga eléctrica y lesiones personales.
Lea, por favor, todas las instrucciones antes del ensamblaje, montaje y operación de este equipo.
重要な安全に関する情報
安全に関する情報 (p.433) を参照して下さ
い。
この装置を組み立て、設置、操作等を行う前に全ての指示を読んで下さい。
Warranty Information
Limited Warranty: Unless otherwise stated, your product is covered by a one year parts and labour limited warranty. It
is the owner's responsibility to furnish receipts or invoices for verification of purchase, date, and dealer or distributor. If
purchase date cannot be provided, date of manufacture will be used to determine warranty period.
is the owner's responsibility to furnish receipts or invoices for verification of purchase, date, and dealer or distributor. If
purchase date cannot be provided, date of manufacture will be used to determine warranty period.
Returning an Item Under Warranty for Repair: It is necessary to obtain a Return Material Authorization (RMA)
number from your dealer or point of purchase BEFORE any units are returned for repair. The manufacturer will make
the final determination as to whether or not the unit is covered by warranty.
number from your dealer or point of purchase BEFORE any units are returned for repair. The manufacturer will make
the final determination as to whether or not the unit is covered by warranty.
Any Product unit or parts returned to High End Systems must be packaged in a suitable manner to ensure the protection
of such Product unit or parts, and such package shall be clearly and prominently marked to indicate that the package
contains returned Product units or parts and with an RMA number. Accompany all returned Product units or parts with a
written explanation of the alleged problem or malfunction. Ship returned Product units or parts to: 2105 Gracy Farms
Lane, Austin, Texas 78758, USA.
of such Product unit or parts, and such package shall be clearly and prominently marked to indicate that the package
contains returned Product units or parts and with an RMA number. Accompany all returned Product units or parts with a
written explanation of the alleged problem or malfunction. Ship returned Product units or parts to: 2105 Gracy Farms
Lane, Austin, Texas 78758, USA.
3
High End Systems