Pioneer DDJ-SB Manuale Utente
Zhcn
21
附加信息
获取手册
使用说明书可能是 PDF 格式的文件。若要阅读 PDF 格式
文件，必须安装 Adobe
文件，必须安装 Adobe
®
Reader
®
。若无 Adobe Reader，
请从 CD-ROM 菜单屏幕上的下载链接进行安装。
下载最新版本的使用说明书
1 将 CD-ROM 插入计算机光驱。
显示 CD-ROM 菜单。
插入 CD-ROM 时，若未出现 CD-ROM 菜单，执行以下操作。
! 对于 Windows
在 [ 开始 ] 菜单中，从 [ 计算机
显示 CD-ROM 菜单。
插入 CD-ROM 时，若未出现 CD-ROM 菜单，执行以下操作。
! 对于 Windows
在 [ 开始 ] 菜单中，从 [ 计算机
（或我的电脑）] 打开
光驱，然后双击 [
CD_menu.exe] 图标。
! 对于 Mac OS X
在 Finder 中直接双击 [
在 Finder 中直接双击 [
CD_menu.app] 图标。
2 显示 CD-ROM 菜单时，选择 [DDJ-SB: 下载使用说明书
（PDF 文件）]，然后单击 [ 开始 ]。
3 显示“访问网站需要互联网环境。是否连接到互联
网？”
网？”
。单击 [ 是 ]。
将启动网络浏览器并显示先锋 DJ 支持网站。
4 在先锋 DJ 支持网站上，
单击“
DDJ-SB”下的“Manuals”。
5 在下载页面上单击所需语言。
使用说明书下载将开始。
使用说明书下载将开始。
下载 Serato DJ Intro 软件手册
1 将 CD-ROM 插入计算机光驱。
显示 CD-ROM 菜单。
插入 CD-ROM 时，若未出现 CD-ROM 菜单，执行以下操作。
! 对于 Windows
在 [ 开始 ] 菜单中，从 [ 计算机
显示 CD-ROM 菜单。
插入 CD-ROM 时，若未出现 CD-ROM 菜单，执行以下操作。
! 对于 Windows
在 [ 开始 ] 菜单中，从 [ 计算机
（或我的电脑）] 打开
光驱，然后双击 [
CD_menu.exe] 图标。
! 对于 Mac OS X
在 Finder 中直接双击 [
在 Finder 中直接双击 [
CD_menu.app] 图标。
2 显示 CD-ROM 菜单时，选择 [Serato DJ Intro: 下载软
件手册（PDF 文件）]，然后单击 [ 开始 ]。
件手册（PDF 文件）]，然后单击 [ 开始 ]。
3 显示“访问网站需要互联网环境。是否连接到互联
网？”
网？”
。单击 [ 是 ]。
将启动网络浏览器并显示先锋 DJ 支持网站。
! 如需关闭 CD-ROM 菜单，单击 [ 退出 ]。
! 如需关闭 CD-ROM 菜单，单击 [ 退出 ]。
4 单击先锋 DJ 支持网站的 [
DDJ-SB] 下的 [Software
Info]。
5 单击 Serato DJ Intro 下载页面的链接。
将显示 Serato DJ Intro 下载页面。
将显示 Serato DJ Intro 下载页面。
6 登录到您的“Serato.com”用户帐户。
输入注册的电子邮件地址及密码以登录到“Serato.
com”。
输入注册的电子邮件地址及密码以登录到“Serato.
com”。
7 从下载页面右侧的“
More Downloads”单击“Serato
DJ Intro x.x User Manual”。
Serato DJ Intro 软件手册开始下载。
Serato DJ Intro 软件手册开始下载。
用作其它 DJ 软件的控制器
本机也可按 MIDI 格式输出按钮和控制旋钮的操作数据。
如果通过 USB 电缆连接安装了兼容 MIDI 格式的内置 DJ
软件的计算机，则可以在本机上使用该 DJ 软件。也可从
DDJ-SB 输出计算机上正在播放的音乐文件的声音。
作为控制器操作除 Serato DJ Intro 之外的软件，而且设
定 DJ 软件音频和 MIDI 相关的设定。
! 有关详情，请参阅 DJ 软件的操作说明书。
如果通过 USB 电缆连接安装了兼容 MIDI 格式的内置 DJ
软件的计算机，则可以在本机上使用该 DJ 软件。也可从
DDJ-SB 输出计算机上正在播放的音乐文件的声音。
作为控制器操作除 Serato DJ Intro 之外的软件，而且设
定 DJ 软件音频和 MIDI 相关的设定。
! 有关详情，请参阅 DJ 软件的操作说明书。
关于 MIDI 信息
有关本机 MIDI 信息的详情，请参阅“List of MIDI
Messages”。
! “List of MIDI Messages” 可从如下网址获得 ：
http://pioneerdj.com/support/
Messages”。
! “List of MIDI Messages” 可从如下网址获得 ：
http://pioneerdj.com/support/
关于驱动软件（Windows）
本驱动软件是用于从计算机输出音频信号的专用 ASIO 驱
动程序。
! 当使用 Mac OS X 时无需安装驱动程序软件。
! 首先请仔细阅读第 21 页上的软件最终用户许可协
动程序。
! 当使用 Mac OS X 时无需安装驱动程序软件。
! 首先请仔细阅读第 21 页上的软件最终用户许可协
议 。
工作环境
支持的操作系统
Windows
®
8/Windows
®
8 专业版
32 位版本
1
64 位版本
1
1
Windows
®
7 家庭高级版／专业版／旗
舰版
32 位版本
1
64 位版本
1
1
Windows Vista
®
家庭普通版／家庭高
级版／商用版／旗舰版
32 位版本
1
64 位版本
1
1
1 当使用 64 位 Windows 版本时，驱动程序软件仅可用于
32 位应用程序。
检查本驱动软件的最新信息
有关本机指定驱动软件的详细信息，请参阅以下先锋 DJ
支持网站。
http://pioneerdj.com/support/
有关本机指定驱动软件的详细信息，请参阅以下先锋 DJ
支持网站。
http://pioneerdj.com/support/
关于安装程序
! 有关操作步骤，请参阅安装程序（Windows）。
! 有关操作步骤，请参阅安装程序（Windows）。
软件最终用户许可协议
本软件最终用户许可协议（以下简称“协议”）的双方当
事人分别为最终用户（包括安装程序的个人及其个人代
表的任何法律实体）
本软件最终用户许可协议（以下简称“协议”）的双方当
事人分别为最终用户（包括安装程序的个人及其个人代
表的任何法律实体）
（以下简称“最终用户”）与日本先锋
公司（以下简称“先锋公司”）。
按步骤启动或安装程序即意味着最终用户已接受本协议
的所有条款。 最终用户遵守本协议以下条款是被许可下
载及／或使用程序的明确前提条件。 本协议的生效和实
施无需任何书面或电子批准。 最终用户如不同意本协议
的所有条款，则无权使用程序，并且必须停止安装该程序
或将其从系统中卸载（如适用）。
按步骤启动或安装程序即意味着最终用户已接受本协议
的所有条款。 最终用户遵守本协议以下条款是被许可下
载及／或使用程序的明确前提条件。 本协议的生效和实
施无需任何书面或电子批准。 最终用户如不同意本协议
的所有条款，则无权使用程序，并且必须停止安装该程序
或将其从系统中卸载（如适用）。