Pioneer DDJ-SB Manuale Utente

Zhcn

开始之前

特点

本机作为一体化 DJ 系统，包含各种深受专业 DJ 喜爱的先
锋 DJ 设备，配合 Serato 的“Serato DJ Intro”DJ 软件
可提供超强的可操作性。
本机配备的大型主机和“大型”缓动盘，十分有利于磨盘
和击打垫，可以在曲目中加入击打和滚动，可以直观而精
确地操控 Serato DJ Intro 的各种功能。
而且还内置声卡（音频接口），免除了复杂的布线和设定，
用户可即兴进入 DJ 表演。

“BIG JOG”

本机配备了大型缓动盘，实现操作流畅性，用户可体验到
模拟播放机的磨盘触觉。

“PERFORMANCE PADS”

本机配备大击打垫，允许通过如击打和滚定等动作操控
Serato DJ Intro 的各种功能，包括热指示、循环、取样
器功能以及 [

CUE (

)] 和 [f] 按钮的基本功能。

而且，击打垫使用了橡胶材料，即使长时间表演，也不会
产生疲劳。

设计

在宽裕的框架上，DJ 所需的操作接口都有充分的空间。缓
动板采用了铝质材料，而顶部面板采用的塑料面板进行
了拉丝处理，提升了设计档次。

“滤波器渐变”

本机配备“滤波器渐变”功能融合了交叉渐变器和高通滤
波器，任何两个曲目可自然混音。

“Serato DJ Intro”

本机支持 Serato DJ Intro DJ 软件，提供 DJ 表演所需的
基本功能。本机上的所有按钮和控制旋钮均预设为与软
件相关联，因此，只需将本机连接到计算机即可进行 DJ
表演。
用户还可升级到 Serato DJ 使用各种功能，包括“滑动模
式”、iZotope 音效和录制功能。
iZotope 是美国一家音频技术开发商和制造商。

内置声卡（音频接口）

本机配置高质量声卡（音频接口），免除了复杂的布线和
设定，用户可即兴进入 DJ 表演。

USB BUS POWER

本产品支持 USB 总线电源。只需利用 USB 电缆将其连接
到计算机即可使用。

高音质

本产品延续了多年来为先锋 DJ 硬件开发的音质技术，可
实现顶级音质。

开箱检查

! CD-ROM（安装碟片）
! USB 电缆
! 保修（针对部分地区）

! 使用前请阅读 ( 重要 ) / 快速入门指南
1 附带的保修针对欧洲地区。

— 对于北美地区，相应信息在英文版和法文版“使用

前请阅读（重要）/ 快速入门指南”的最后一页提
供。

— 对于日本地区，相应信息在日文版“使用前请阅读

（重要）/ 快速入门指南”的最后一页提供。

安装软件

安装软件之前

有关 Serato DJ Intro 软件的最新版本，访问 Serato.
com 并从此处下载软件。随附的 CD-ROM 上也提供了软件
下载链接。
! 有关详情，请参阅安装程序（Windows）或安装程序

（Mac OS X）。

! 用户负责准备计算机、网络设备和连接到互联网所需

互联网使用环境的其它元件。

关于驱动软件（Windows）

本驱动软件是用于从计算机输出音频信号的专用 ASIO 驱
动程序。
! 当使用 Mac OS X 时无需安装驱动程序软件。

检查本驱动软件的最新信息
有关本机指定驱动软件的详细信息，请参阅以下先锋 DJ
支持网站。
http://pioneerdj.com/support/