Zenoah EB4401 Manuale Utente
8
For safe operation and maintenance, symbols are
carved in relief on the machine. According to these
indications, please be careful not to make a
mistake.
carved in relief on the machine. According to these
indications, please be careful not to make a
mistake.
(a) The port to refuel the "MIX GASOLINE"
Position: FUEL TANK CAP
Position: FUEL TANK CAP
(b) The direction to close the choke
Position: AIR CLEANER COVER
Position: AIR CLEANER COVER
(c) The direction to open the choke
Position: AIR CLEANER COVER
Position: AIR CLEANER COVER
Symbols on the machine
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
THIS ENGINE CONFORMS TO U.S. EPA PH1
FOR SMALL OFF-ROAD ENGINES.
COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A
ENGINE FAMILY : 7KZXS.0424ST ; EM
FOR SMALL OFF-ROAD ENGINES.
COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A
ENGINE FAMILY : 7KZXS.0424ST ; EM
*1
ENGINE DISPLACEMENT : 41cc
REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE-
NANCE, SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE-
NANCE, SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
MANUFACTURED:
ZENOAH CO.,LTD.
USE JASO FC OR ISO EGC GRADE 50:1 OIL.
Information du moteur importante
Ce moteur est conforme aux reglements U.S. EPA
PH1 pour les petits moteurs du offroad.
Période de l'acquiescement : CATEGORY A
Type de moteur : 7KZXS.0424ST ; EM
PH1 pour les petits moteurs du offroad.
Période de l'acquiescement : CATEGORY A
Type de moteur : 7KZXS.0424ST ; EM
*1
Cylindree du moteur : 41cc
Se fererer au manuel de l’utilisateur pour les specifications
d’entretien et les reglages.
Se fererer au manuel de l’utilisateur pour les specifications
d’entretien et les reglages.
FABRIQUE PAR:
ZENOAH CO.,LTD.
Utilise JASO FC ou ISO EGC 50:1 Huile.
*1: The year will be changed every year of
manufacturing.
*1: L'année changera chaque année de la
fabrication.