Samsung MR87 Manuale Utente
20
TH
¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)
ÊдǡáÅÐÃÇ´àÃçÇ
¡ÒÃÅÐÅÒÂà¹Â
ãÊèà¹Â 50 ¡ÃÑÁ㹨ҹá¡éÇ¡é¹ÅÖ¡¢¹Ò´àÅç¡ ¤Ãͺ´éǽҾÅÒʵԤ
ãËé¤ÇÒÁÃé͹à»ç¹àÇÅÒ 30-40 ÇÔ¹Ò·Õ
â´Âãªé¾Åѧ§Ò¹ 800 Çѵµì ¨¹à¹ÂÅÐÅÒÂ
¡ÒÃÅÐÅÒªçͤâ¡áÅçµ
ãÊèªçͤâ¡áÅçµ 100 ¡ÃÑÁ㹨ҹá¡éÇ¡é¹ÅÖ¡¢¹Ò´àÅç¡
ãËé¤ÇÒÁÃé͹à»ç¹àÇÅÒ 3-5 ¹Ò·Õ â´Âãªé¾Åѧ§Ò¹ 450 Çѵµì
¨¹ªçͤâ¡áÅçµÅÐÅÒÂ
¤¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍÊͧ¤ÃÑé§ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÅÐÅÒ ãªé¶Ø§Á×͡ѹ¤ÇÒÁÃé͹àÁ×è͹ÓÍÍ¡¨Ò¡àµÒ
¡ÒÃÅÐÅÒ¼ÅÖ¡¹éÓ¼Öé§
ãÊè¼ÅÖ¡¹éÓ¼Öé§ 20 ¡ÃÑÁ㹨ҹá¡éÇ¡é¹ÅÖ¡¢¹Ò´àÅç¡
ãËé¤ÇÒÁÃé͹à»ç¹àÇÅÒ 20-30 ÇÔ¹Ò·Õ ãªé¾Åѧ§Ò¹ 300 Çѵµì ¨¹¹éÓ¼Öé§ÅÐÅÒÂ
¡ÒÃÅÐÅÒÂà¨ÅÒµÔ¹
ãÊèá¼è¹à¨ÅÒµÔ¹áËé§ (10 ¡ÃÑÁ) ã¹¹éÓàÂç¹à»ç¹àÇÅÒ 5 ¹Ò·Õ
¹Ó¹éÓÍÍ¡ áÅÐãÊèà¨ÅҵԹ㹶éÇÂá¡éÇä¾àÃ硫좹ҴàÅç¡
ãËé¤ÇÒÁÃé͹ 1 ¹Ò·Õ ãªé¾Åѧ§Ò¹ 300 Çѵµì
¤¹ËÅѧ¡ÒÃͺ
¡Ò÷ӹéÓµÒÅâÃÂ˹éÒ/äÍ«Ô§ (ÊÓËÃѺà¤é¡áÅСÒâµé)
¼ÊÁ¹éÓµÒÅâÃÂ˹éÒÊÓàÃç¨ÃÙ» (»ÃÐÁÒ³ 14 ¡ÃÑÁ) ¡Ñº¹éÓµÒÅ 40 ¡ÃÑÁáÅйéÓàÂç¹ 250 ÁÅ.
ͺâ´ÂäÁèµéͧ»Ô´½Ò 㹶éÇÂá¡éÇä¾àÃç¡«ì à»ç¹àÇÅÒ 3
½
¶Ö§ 4
½
â´Âãªé¾Åѧ§Ò¹ 800 Çѵµì
¨¹¹éÓµÒÅ/äÍ«Ô§ãÊ ¤¹Êͧ¤ÃÑé§ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃͺ
¡Ò÷ÓáÂÁ
ãÊè¼ÅäÁé 600 ¡ÃÑÁ (àªè¹ àºÍÃÕ誹ԴµèÒ§æ) 㹪ÒÁá¡éÇ
ä¾àÃç¡«ì·ÕèÁÕ¢¹Ò´àËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕ½Ò»Ô´ àµÔÁ¹éÓµÒÅ 300 ¡ÃÑÁ
áÅФ¹ãËé·ÑèÇ
ͺâ´Â»Ô´½Òà»ç¹àÇÅÒ ¹Ò·Õ â´Âãªé¾Åѧ§Ò¹ 800 Çѵµì ¤¹ºèÍÂæ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃͺ à·Å§ã¹â¶á¡éÇãÊèáÂÁ
·ÕèÁÕ½Ò»Ô´à¡ÅÕÂÇ ¾Ñ¡â´Â»Ô´½ÒäÇé 5 ¹Ò·Õ
¡Ò÷Ӿش´Ôé§
¼ÊÁá»é§¾Ø´´Ô駡Ѻ¹éÓµÒÅáÅйÁ (500 ÁÅ.) â´Â»¯ÔºÑµÔµÒÁ
¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¼Ùé¼ÅÔµ áÅФ¹ãËéà¢éҡѹ ãªéªÒÁá¡éÇä¾àÃç¡«ì·ÕèÁÕ¢¹Ò´
¾ÍàËÁÒÐáÅÐÁÕ½Ò»Ô´ ͺâ´Â»Ô´½Òà»ç¹àÇÅÒ 6
½
¶Ö§ 7
½
¹Ò·Õ â´Âãªé¾Åѧ§Ò¹ 800 Çѵµì
¤¹ºèÍÂæ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃͺ
¡ÒÃͺàÁÅç´ÍÑÅÁ͹´ìá¼è¹
¹ÓàÁÅç´ÍÑÅÁ͹´ì½Ò¹à»ç¹á¼è¹ 30 ¡ÃÑÁ ãÊè㹨ҹ¡ÃÐàº×éͧãËéàÊÁ͡ѹ
¤¹ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ÃÐËÇèÒ§·ÕèàÃÔèÁàËÅ×ͧà»ç¹àÇÅÒ 3½
¶Ö§ 4
½
â´Âãªé¤ÇÒÁÃé͹ 600 Çѵµì
¾Ñ¡ã¹àµÒà»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 2-3 ¹Ò·Õ ãªé¶Ø§Á×͡ѹ¤ÇÒÁÃé͹àÁ×è͹ÓÍÍ¡¨Ò¡àµÒ
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿
â»Ã´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÊèǹµèÍ仹Õé¢Í§àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ à¾×èÍäÁèãËéÁÕä¢ÁѹáÅÐàÈÉÍÒËÒÃÊÐÊÁÍÂÙè:
•
¼ÔÇ˹éÒ´éÒ¹ã¹áÅдéÒ¹¹Í¡
•
»ÃеÙáÅЫÕŢͺ»ÃеÙ
•
¨Ò¹ËÁعáÅÐǧáËǹ
☛
·Ø¡¤ÃÑé§
â»Ã´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ãËé«ÕŢͺ»ÃеÙÊÐÍÒ´ áÅлÃеÙÊÒÁÒö»Ô´Ê¹Ô·
☛
¡ÒÃäÁèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ¾×é¹¼ÔÇ «Öè§ÍÒ¨ÁÕ
¼ÅàÊÕµèÍàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ÍÂèÒ§ÁÒ¡ áÅÐÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒÂä´é
1.
·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×é¹¼ÔÇ´éÒ¹¹Í¡´éǼéÒ¹ØèÁ ªØº¹éÓÍØè¹¼ÊÁ¹éÓÂÒÅéÒ§¨Ò¹ ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´áÅÐàªç´ãËéáËé§
2.
¢¨Ñ´¤ÃÒºÍÒËÒ÷Õè¡ÃÐà´ç¹º¹¾×é¹¼ÔÇ´éҹ㹢ͧàµÒͺËÃ×ÍǧáËǹ´éǼéҪغ¹éÓÂÒÅéÒ§¨Ò¹ ÅéÒ§
ãËéÊÐÍÒ´áÅÐàªç´ãËéáËé§
3.
à¾×èÍãËéàÈÉÍÒËÒ÷ÕèáËé§á¢ç§ËÅØ´ÍÍ¡§èÒ¢Öé¹ áÅТ¨Ñ´¡ÅÔè¹äÁè¾Ö§»ÃÐʧ¤ì ãËéÇÒ§¶éǹéÓÁйÒǼÊÁ¹éÓº¹
¨Ò¹ËÁع áÅÐãËé¤ÇÒÁÃé͹â´Âãªé¾Åѧ§Ò¹àµçÁ·Õèà»ç¹àÇÅÒÊÔº¹Ò·Õ
4.
ÅéÒ§¨Ò¹·Õèãªéà¤Ã×èͧÅéÒ§ä´éàÁ×èÍã´¡çµÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃ
☛
ËéÒÁ
·Ó¹éÓË¡ãÊèªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ËéÒÁãªé¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃÐàÀ·¢Ñ´¶ÙËÃ×ÍÊÒÃÅÐÅÒ·ҧà¤ÁÕ
à´ç´¢Ò´ â»Ã´ãªé¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧàÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´«ÕŢͺ»Ãе٠à¾×èÍäÁèãËéÁÕÊÔè§Ê¡»Ã¡
•
ÊÐÊÁ
•
·ÓãËé»ÃеٻԴäÁèʹԷ
MR87-TH.fm Page 20 Thursday, April 15, 2004 10:37 PM